HyperDic: son

Español > 4 sentidos de la palabra son:
NOMBREeventson, ruido, sonidothe sudden occurrence of an audible event
attributeson, sonidothe particular auditory effect produced by a given cause
actson, canción, cantothe act of singing / singing
quantityson, área, estása unit of surface area equal to 100 square meters
Español > son: 4 sentidos > nombre 1, event
SentidoThe sudden occurrence of an audible event.
Sinónimosruido, sonido
Específicobarboteo, bisbiseo, murmullo, rumorA low continuous indistinct sound
bocinazo, toque de bocinaA blast of a horn
borboteo, gorgoteoThe bubbling sound of water flowing from a bottle with a narrow neck
bullicio, ruidosound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)
cachimbaA dull resonant sound as of a bell
campanaThe sound of a bell being struck
campanilleo, tañido, tintineoThe sound of a bell ringing
canción, canto, melodía, tonadaA distinctive or characteristic sound
chasquido, estallido, restallidoA sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork
chirrido, frecuencia modulada pulsada, gorjeo, trinoA sharp sound made by small birds or insects
clic clacA succession of clicks
cuack, cuacThe harsh sound of a duck
estruendo, retumboA deep prolonged sound (as of thunder or large bells)
golpazo, porrazo, ruido sordoA heavy dull sound (as made by impact of heavy objects)
golpecito, palmadita, rapThe sound made by a gentle blow
golpeo, golpeteo, llamadaThe sound of knocking / knocking (as on a door or in an engine or bearing)
gorjeoA series of chirps
gárgarasThe sound produced while gargling
paso, pisadaThe sound of a step of someone walking
ping, sonido metálicoA sharp high-pitched resonant sound (as of a sonar echo or a bullet striking metal)
pip, pitido, sonido agudoA short high tone produced as a signal or warning
pisadaThe sound of heavy treading or stomping
pitido, silbatoThe sound made by something moving rapidly or by steam coming out of a small aperture / aperture
punteadoA sharp vibrating sound (as of a plucked string)
rasgueosound of strumming
rataplán, rub-a-dubThe sound made by beating a drum
rechinamiento, rechino, runrún, zumbidosound of something in rapid motion
retintín, tilínA light clear metallic sound as of a small bell
ronroneoA low vibrating sound typical of a contented cat
silbidoA brushing or rustling sound
silbido, zumbidoA brief high-pitched buzzing or humming sound
sonsoneteThe sound of light blow or knock
susurroA sound like a person sighing
susurroThe indistinct sound of people whispering
tictacA metallic tapping sound
tintineo, tintínA short light metallic sound
vibrato(music) a pulsating effect in an instrumental or vocal tone produced by slight and rapid variations in pitch
zumbidosound of rapid vibration
Generalacontecimiento, hecho, sucesoAn event that happens
Ingléssound
Catalánso, soroll
Verbosdar la alarmaannounce by means of a sound
hacer ruido, sonarmake a certain noise or sound
hacer sonar, sonarCause to sound
sonargive ... / give off a certain sound or sounds
Español > son: 4 sentidos > nombre 2, attribute
SentidoThe particular auditory effect produced by a given cause.
Sinónimosonido
Específicoestrépito, jaleo, ruidoThe auditory effect characterized by loud and constant noise
timbreA characteristic sound
unísono(music) two or more sounds or tones at the same pitch or in octaves
vozThe distinctive quality or pitch or condition / condition of a person's speech
ContrariosilencioThe absence of sound
Ingléssound
Catalánso
Verbosdar la alarmaannounce by means of a sound
hacer ruido, sonarmake a certain noise or sound
hacer sonar, sonarCause to sound
sonargive ... / give off a certain sound or sounds
Español > son: 4 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of singing / singing.
Sinónimoscanción, canto
Específicocanción de Navidad, villancicoA joyful song (usually celebrating the birth of Christ)
canción de cuna, nanaThe act of singing a quiet song to lull a child to sleep / sleep
Generalmúsica vocalmusic that is vocalized (as contrasted with instrumental music)
Ingléssong, strain
Cataláncançó
Verboscantarproduce tones with the voice
cantardeliver by singing
Español > son: 4 sentidos > nombre 4, quantity
SentidoA unit of surface area equal to 100 square meters.
Sinónimosárea, estás
Part dehectárea(abbreviated 'ha') a unit of surface area equal to 100 ares (or 10,000 square meters)
Inglésare, ar
Catalánàrea

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict