HyperDic: entonar

Español > 7 sentidos de la palabra entonar:
VERBOcommunicationentonar, cantar, salmodiarrecite with musical intonation
changeentonaradjust the pitches of (musical instruments)
communicationentonarspeak carefully, as with rising and falling pitch or in a particular tone
communicationentonarutter monotonously and repetitively and rhythmically
changeentonarset to a certain pitch
creationentonar, piarsing in modulation
communicationentonararticulate in a very careful and rhythmic way
Español > entonar: 7 sentidos > verbo 1, communication
Sentidorecite with musical intonation; recite as a chant or a psalm.
Sinónimoscantar, salmodiar
Generalcantarproduce tones with the voice
Ingléschant, intone, intonate, cantillate
Cataláncantar, entonar, salmejar, salmodiar
Nombrescaramillo, punteiroreed pipe with finger holes on which the melody is played
cántico, cantilenaliturgical chanting
cántico, canto litúrgico, cantoA repetitive song in which as many syllables as necessary are assigned to a single tone
entonaciónThe act of singing in a monotonous tone
entonaciónRise and fall of the voice pitch
Español > entonar: 7 sentidos > verbo 2, change
SentidoAdjust the pitches of (musical instruments).
Generalajustar, colocar, corregiralter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard
Ingléstune, tune up
Nombresafinación, sintonía, sintonización(music) calibrating something (an instrument or electronic circuit) to a standard frequency
afinador de pianos, afinadorsomeone who tunes pianos
Español > entonar: 7 sentidos > verbo 3, communication
Sentidospeak carefully, as with rising and falling pitch or in a particular tone.
Generaldeclarar, designar, juzgar, pronunciarpronounce judgment on
Inglésintonate, intone
Catalánentonar
NombresentonaciónRise and fall of the voice pitch
tono(linguistics) a pitch or change in pitch of the voice that serves to distinguish words in tonal languages
tonoThe quality of a person's voice
Español > entonar: 7 sentidos > verbo 4, communication
SentidoUtter monotonously and repetitively and rhythmically.
Generalconversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizarExpress in speech
Ingléstone, chant, intone
Catalánentonar
Nombrescántico, canto litúrgico, cantoA repetitive song in which as many syllables as necessary are assigned to a single tone
entonaciónThe act of singing in a monotonous tone
Español > entonar: 7 sentidos > verbo 5, change
SentidoSet to a certain pitch.
Ingléspitch
Catalánentonar
Nombresaltura, tonoThe property of sound that varies with variation in the frequency of vibration
Español > entonar: 7 sentidos > verbo 6, creation
Sentidosing in modulation.
Sinónimopiar
Categoríamúsicamusical activity (singing / singing / singing or whistling etc.)
Generalcantarproduce tones with the voice
Ingléstweedle, chirp
Catalánpiuar, piular, piulejar, refilar
Nombreschirrido, frecuencia modulada pulsada, gorjeo, trinoA sharp sound made by small birds or insects
Español > entonar: 7 sentidos > verbo 7, communication
Sentidoarticulate in a very careful and rhythmic way.
Generalarticular, decir, declarar, hablar, pronunciar, sentenciarspeak, pronounce, or utter in a certain way
Ingléslilt
Nombresmelodía, tonilloA jaunty rhythm in music

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict