HyperDic: hablar

Español > 9 sentidos de la palabra hablar:
VERBOcommunicationhablar, charlar, conversar, dialogaruse language
communicationhablar, conversar, decir, dialogar, proferir, pronunciar, verbalizarexpress in speech
communicationhablar, articular, decir, declarar, pronunciar, sentenciarspeak, pronounce, or utter in a certain way
communicationhablar, dialogarexchange thoughts
communicationhablar, conferenciar, dialogar, perorardeliver a lecture / lecture or talk
communicationhablar, dirigirsegive a speech to
communicationhablarreveal information
communicationhablar, charlar, hablar dediscuss or mention
perceptionhablarmake a characteristic or natural sound
Español > hablar: 9 sentidos > verbo 1, communication
SentidoUse language.
Sinónimoscharlar, conversar, dialogar
Implicado pordirigirse, hablarGive a speech to
Específicochapurrearspeak with spotty or superficial knowledge
Generalcomunicar, transmitirtransmit thoughts or feelings
Inglésspeak, talk
Catalánconversar, dialogar, parlar, xerrar
Nombrescharla, charloteo, conversación, garlaAn exchange of ideas via conversation
habla, lenguajeThe mental faculty or power of vocal communication
hablaThe utterance of intelligible speech
hablador, orador, verbalisersomeone who expresses in language
Español > hablar: 9 sentidos > verbo 2, communication
SentidoExpress in speech.
Sinónimosconversar, decir, dialogar, proferir, pronunciar, verbalizar
Implicado porarticular, decir, declarar, hablar, pronunciar, sentenciarspeak, pronounce, or utter in a certain way
declamar, recitarrecite in elocution
Específicoabrirsetalk / talk freely and without inhibition
alzar la voz, clamarspeak louder
atropellarse, barbotar, barbotear, embarullarse, farfullarUtter indistinctly
aullarUtter in deep prolonged tones
balbucear, charlatanear, charlotearUtter meaningless sounds, like a baby, or utter in an incoherent way
balbucear, balbucir, tartamudearspeak haltingly
barbotar, decir entre dientes, mascujar, mascullar, murmurar, musitartalk indistinctly
cacarear, cloqueartalk / talk or utter in a cackling manner
cantarproduce tones with the voice
charlar, cotillear, disparatar, garlar, parlotearspeak (about unimportant matters) rapidly and incessantly
charlar, delirar, parloteartalk / talk in a noisy, excited, or declamatory manner
charlar, hablar de, hablardiscuss or mention
cuchichear, murmurar, susurrarspeak softly
declamar, leerse, leerlook at, interpret, and say out loud something that is written or printed
entonarUtter monotonously and repetitively and rhythmically
entusiasmarse, entusiasmarUtter with enthusiasm
generalizarspeak or write in generalities / generalities
gimoteartalk / talk in a tearful manner
gritar, vocearutter in a loud voice
gruñirUtter in an angry, sharp, or abrupt tone
ladrarspeak in an unfriendly tone
lloriquearUtter while crying
modularVary the pitch of one's speech
murmurar, musitarspeak softly or indistinctly
parloteartalk incessantly and tiresomely
pronunciardeliver (a speech, oration, or idea)
sisearExpress or utter with a hiss
verbalizarBe verbose
Generalcomunicar, transmitirtransmit thoughts or feelings
Tambiénalzar la voz, clamarspeak louder
charlar, delirar, parloteartalk / talk in a noisy, excited, or declamatory manner
SimilarverbalizarBe verbose
Ingléstalk, speak, utter, mouth, verbalize, verbalise
Catalándialogar, dir, parlar, proferir, verbalitzar
Adjetivodecible, declarable, descriptiblecapable of being uttered in words / words or sentences
Nombresboca, cavidad oral, desembocadura, rima orisThe opening through which food is taken in and vocalizations emerge
boca, narizThe externally visible part of the oral cavity on the face and the system of organs surrounding the opening
charla, charloteo, conversación, garlaAn exchange of ideas via conversation
charla, conversación, pláticadiscussion
descoco, impertinencia, insolenciaAn impudent / impudent or insolent rejoinder
discurso, emisión, enunciación, enunciado, expresión, vocalizaciónThe use of uttered sounds for auditory communication
hablaThe utterance of intelligible speech
hablador, orador, verbalisersomeone who expresses in language
portavoz, representanteA spokesperson (as a lawyer)
Español > hablar: 9 sentidos > verbo 3, communication
Sentidospeak, pronounce, or utter in a certain way.
Sinónimosarticular, decir, declarar, pronunciar, sentenciar
Implicaconversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizarExpress in speech
Específicoacentuar, recalcar, remarcarput stress on
arrastrar, pronunciar arrastradolengthen and slow down or draw out
asibilar, pronunciar con sibilantepronounce with an initial sibilant
aspirarpronounce with aspiration
balbucear, cecearspeak with a lisp
distender, explotarCause to burst as a result of air pressure
ensordecerUtter with tense vocal chords
entonararticulate in a very careful and rhythmic way
ganguearpronounce with a nasal twang
gargantearpronounce with a trill, of the phoneme 'r'
labializar, redondearpronounce with rounded lips
nasalizarpronounce with a lowered velum
palatalizarpronounce a consonant with the tongue against the palate
silabearUtter with distinct articulation of each syllable
vocalizarUtter with vibrating vocal chords
vocalizarpronounce as a vowel
Ingléspronounce, articulate, enounce, sound out, enunciate, say
Catalánarticular, declarar, parlar, pronunciar, sentenciar
AdjetivoarticulatorioOf or relating to articulation
Nombresarticulación, modo de articulaciónThe aspect of pronunciation that involves bringing articulatory organs together so as to shape the sounds of speech
articulaciónExpressing in coherent verbal / verbal form
dicción, enunciaciónThe articulation of speech regarded from the point of view of its intelligibility to the audience
pronunciaciónThe way a word or a language is customarily spoken
pronunciaciónThe manner in which someone utters a word
Español > hablar: 9 sentidos > verbo 4, communication
SentidoExchange thoughts; talk with.
Sinónimodialogar
Específicocharlar, chismear, chismorrear, cotillearwag one's tongue
charlartalk / talk volubly
continuar, proseguir, seguirContinue talking / talking / talking
conversar, departir, discursar, platicarcarry on a conversation
coquetear, flirteartalk / talk or behave amorously, without serious intentions
descararse, insolentarse, replicarspeak impudently to
disertartalk / talk at length and formally about a topic
dogmatizarspeak dogmatically
enrollarsespeak at great length (about something)
monologar, soliloquiartalk / talk to oneself
orartalk / talk pompously
pontificartalk / talk in a dogmatic and pompous manner
Generalcomunicar, transmitirtransmit thoughts or feelings
Tambiénhablar porBe a spokesperson for
Ingléstalk, speak
Catalándialogar, parlar
Adjetivoabierto, comunicativo, extrovertido, sociablefriendly and open and willing / willing to talk / talk
Nombrescharla, charloteo, conversación, garlaAn exchange of ideas via conversation
charla, conversación, pláticadiscussion
habla, speechThe exchange of spoken words
Español > hablar: 9 sentidos > verbo 5, communication
Sentidodeliver a lecture / lecture or talk.
Sinónimosconferenciar, dialogar, perorar
Específicopredicar, profetizar, sermoneardeliver a sermon
Generaladiestrar, aleccionar, aprender, educar, enseñar, instruirImpart skills or knowledge to
Ingléslecture, talk
Catalánconversar, dialogar, parlar, perorar, xerrar
Nombrescharla, conferencia, lectura, lectura públicaA speech that is open to the public
clase, conferencia, presentación oralteaching by giving a discourse on some subject / subject (typically to a class)
conferenciante, conferencista, docentesomeone who lectures professionally
docente, lectora, lectorA public lecturer at certain universities / universities
hablador, orador, verbalisersomeone who expresses in language
Español > hablar: 9 sentidos > verbo 6, communication
SentidoGive a speech to.
Sinónimodirigirse
Implicacharlar, conversar, dialogar, hablarUse language
Específicoarengardeliver a harangue to
centralGive the keynote address to (an audience)
conmemoraraddress in a memorial
Inglésaddress, speak
Catalánadreçar-se, anomenar, dirigir-se, dir, parlar
Nombresconsignatario, destinatarioOne to whom something is addressed
discurso, speechThe act of delivering a formal spoken communication to an audience
Español > hablar: 9 sentidos > verbo 7, communication
Sentidoreveal information.
GeneraldecirLet something be known
Similarcantar, cotillear, delatar, mascullardivulge confidential information or secrets
Inglésspill, talk
Nombrescharla, charloteo, conversación, garlaAn exchange of ideas via conversation
Español > hablar: 9 sentidos > verbo 8, communication
Sentidodiscuss or mention.
Sinónimoscharlar, hablar de
Específicoblasfemarspeak of in an irreverent or impious manner
discutir, entrar en detallesspeak with others about (something)
Generalconversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizarExpress in speech
Ingléstalk of, talk about
Catalánparlar, xerrar
Español > hablar: 9 sentidos > verbo 9, perception
Sentidomake a characteristic or natural sound.
Generalsonargive ... / give off a certain sound or sounds
Inglésspeak
Catalánparlar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict