HyperDic: conversar

Español > 3 sentidos de la palabra conversar:
VERBOcommunicationconversar, charlar, dialogar, hablaruse language
communicationconversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizarexpress in speech
communicationconversar, departir, discursar, platicarcarry on a conversation
Español > conversar: 3 sentidos > verbo 1, communication
SentidoUse language.
Sinónimoscharlar, dialogar, hablar
Implicado pordirigirse, hablarGive a speech to
Específicochapurrearspeak with spotty or superficial knowledge
Generalcomunicar, transmitirtransmit thoughts or feelings
Inglésspeak, talk
Catalánconversar, dialogar, parlar, xerrar
Nombrescharla, charloteo, conversación, garlaAn exchange of ideas via conversation
habla, lenguajeThe mental faculty or power of vocal communication
hablaThe utterance of intelligible speech
hablador, orador, verbalisersomeone who expresses in language
Español > conversar: 3 sentidos > verbo 2, communication
SentidoExpress in speech.
Sinónimosdecir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizar
Implicado porarticular, decir, declarar, hablar, pronunciar, sentenciarspeak, pronounce, or utter in a certain way
declamar, recitarrecite in elocution
Específicoabrirsetalk / talk freely and without inhibition
alzar la voz, clamarspeak louder
atropellarse, barbotar, barbotear, embarullarse, farfullarUtter indistinctly
aullarUtter in deep prolonged tones
balbucear, charlatanear, charlotearUtter meaningless sounds, like a baby, or utter in an incoherent way
balbucear, balbucir, tartamudearspeak haltingly
barbotar, decir entre dientes, mascujar, mascullar, murmurar, musitartalk indistinctly
cacarear, cloqueartalk / talk or utter in a cackling manner
cantarproduce tones with the voice
charlar, cotillear, disparatar, garlar, parlotearspeak (about unimportant matters) rapidly and incessantly
charlar, delirar, parloteartalk / talk in a noisy, excited, or declamatory manner
charlar, hablar de, hablardiscuss or mention
cuchichear, murmurar, susurrarspeak softly
declamar, leerse, leerlook at, interpret, and say out loud something that is written or printed
entonarUtter monotonously and repetitively and rhythmically
entusiasmarse, entusiasmarUtter with enthusiasm
generalizarspeak or write in generalities / generalities
gimoteartalk / talk in a tearful manner
gritar, vocearutter in a loud voice
gruñirUtter in an angry, sharp, or abrupt tone
ladrarspeak in an unfriendly tone
lloriquearUtter while crying
modularVary the pitch of one's speech
murmurar, musitarspeak softly or indistinctly
parloteartalk incessantly and tiresomely
pronunciardeliver (a speech, oration, or idea)
sisearExpress or utter with a hiss
verbalizarBe verbose
Generalcomunicar, transmitirtransmit thoughts or feelings
Tambiénalzar la voz, clamarspeak louder
charlar, delirar, parloteartalk / talk in a noisy, excited, or declamatory manner
SimilarverbalizarBe verbose
Ingléstalk, speak, utter, mouth, verbalize, verbalise
Catalándialogar, dir, parlar, proferir, verbalitzar
Adjetivodecible, declarable, descriptiblecapable of being uttered in words / words or sentences
Nombresboca, cavidad oral, desembocadura, rima orisThe opening through which food is taken in and vocalizations emerge
boca, narizThe externally visible part of the oral cavity on the face and the system of organs surrounding the opening
charla, charloteo, conversación, garlaAn exchange of ideas via conversation
charla, conversación, pláticadiscussion
descoco, impertinencia, insolenciaAn impudent / impudent or insolent rejoinder
discurso, emisión, enunciación, enunciado, expresión, vocalizaciónThe use of uttered sounds for auditory communication
hablaThe utterance of intelligible speech
hablador, orador, verbalisersomeone who expresses in language
portavoz, representanteA spokesperson (as a lawyer)
Español > conversar: 3 sentidos > verbo 3, communication
Sentidocarry on a conversation.
Sinónimosdepartir, discursar, platicar
Específicoargumentar, debatir, deliberar, discutir, polemizar, reñirHave an argument about something
charlar, chatear, chat, chismear, confabularse, cotillear, garlar, parlar, parlotear, platicar, visitartalk socially without exchanging too much information
entrevistarConduct an interview in television, newspaper, and radio reporting
entrevistardiscuss formally with (somebody) for the purpose of an evaluation
entrevistarGo for an interview in the hope of being hired
Generaldialogar, hablarExchange thoughts
Inglésconverse, discourse
Catalánconversar, departir
Nombrescharla, conversaciónThe use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict