HyperDic: alojar

Español > 7 sentidos de la palabra alojar:
VERBOstativealojar, albergar, hospedarcontain or cover
socialalojar, albergar, cobijar, dar alojamiento, domiciliar, hospedarprovide housing for
stativealojar, acomodar, albergar, dar alojamiento, hospedarprovide housing for
stativealojar, albergarbe a lodger
consumptionalojar, entablarprovide food and lodging (for)
possessionalojar, acostar, dar camafurnish with a bed
possessionalojarprovide with a berth / berth
Español > alojar: 7 sentidos > verbo 1, stative
SentidoContain or cover.
Sinónimosalbergar, hospedar
Ingléshouse
Catalánalbergar, allotjar
NombrestapaA protective cover designed to contain or support a mechanical component
Español > alojar: 7 sentidos > verbo 2, social
SentidoProvide housing for.
Sinónimosalbergar, cobijar, dar alojamiento, domiciliar, hospedar
Específicoacoger, asilar, dar albergue, recibirProvide with shelter
acomodar, albergar, alojar, dar alojamiento, hospedarProvide housing for
realojarput up in a new or different housing
Generalabrigar, albergar, amparar, cobijar, esconder, proteger, refugiarProvide shelter / shelter for
Ingléshouse, put up, domiciliate
Catalánacollir, albergar, allotjar
Nombresalojamiento, aposentamiento, aposento, casa, domiciliación, hospedaje, pensión, posada, trincherastemporary living quarters
casaA dwelling that serves as living quarters for one or more families
casa, vivienda, viviendasstructures collectively in which people are housed
casaA building in which something is sheltered or located
Español > alojar: 7 sentidos > verbo 3, stative
SentidoProvide housing for.
Sinónimosacomodar, albergar, dar alojamiento, hospedar
Específicoacantonar, acuartelarProvide housing for (military personnel)
acomodar en barracas, colocar en barracaslodge in barracks
mantenerSupply with room and board
Generalalbergar, alojar, cobijar, dar alojamiento, domiciliar, hospedarProvide housing for
Tambiénresidir, vivirLive (in a certain place)
Ingléslodge, accommodate
Catalánacomodar, albergar, allotjar, donar hostalatge
NombresalojamientoThe act of providing something (lodging or seat or food) to meet a need
alojamientoThe act of lodging
alojamiento, hospedajeliving quarters provided for public convenience
alojamiento, aposentamiento, aposento, casa, domiciliación, hospedaje, pensión, posada, trincherastemporary living quarters
cabaña, refugio de montañaA small (rustic) house used as a temporary shelter
Español > alojar: 7 sentidos > verbo 4, stative
SentidoBe a lodger; stay temporarily.
Sinónimoalbergar
Específicopasar la noche, quedarse a dormirStay overnight
Generalhabitar, morar, ocupar, poblar, residir, vivirInhabit or live in
Ingléslodge
Catalánalbergar, residir
Nombresalbergo, albergue, auberge, fonda, hospedaje, hospedería, hostal, hostería, hotel, mesón, parador, posadaA hotel providing overnight lodging for travelers
alojamientoThe act of lodging
alojamiento, aposentamiento, aposento, casa, domiciliación, hospedaje, pensión, posada, trincherastemporary living quarters
cabaña, refugio de montañaA small (rustic) house used as a temporary shelter
huéspedA tenant / tenant in someone's house
Español > alojar: 7 sentidos > verbo 5, consumption
SentidoProvide food and lodging (for).
Sinónimoentablar
Implicaalimentar, dispensar, entregar, propinar, sustentarGive food to
Específicoser internoLive in the house where one works
Generalabastecer, aportar, aprovisionar, cateraje, dotar, facilitar, ministrar, proporcionar, proveer, suministrar, surtirGive what is desired or needed, especially support, food or sustenance
Similaralojarse, embarcar, hospedarlodge and take meals (at)
Inglésboard
Nombrescocina, mesaFood or meals / meals in general
mesa de comedor, mesaA table at which meals are served
Español > alojar: 7 sentidos > verbo 6, possession
SentidoFurnish with a bed.
Sinónimosacostar, dar cama
EspecíficoacostarProvide with a bunk
Generalabastecer, aportar, aprovisionar, dotar, entregar, facilitar, proporcionar, proveer, suministrar, suplir, surtirGive something useful or necessary to
Inglésbed
Nombrescama, lechoA piece of furniture that provides a place to sleep
Español > alojar: 7 sentidos > verbo 7, possession
SentidoProvide with a berth / berth.
Generalabastecer, aportar, aprovisionar, dotar, entregar, facilitar, proporcionar, proveer, suministrar, suplir, surtirGive something useful or necessary to
Inglésberth
Nombresamarradero, amarre, atraqueA place where a craft can be made fast
camarote, coy, literaA bed on a ship or train

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict