HyperDic: proporcionar

Español > 6 sentidos de la palabra proporcionar:
VERBOpossessionproporcionar, abastecer, aportar, aprovisionar, dotar, entregar, facilitar, proveer, suministrar, suplir, surtirgive something useful or necessary to
possessionproporcionar, ceder, darbe the cause or source of
consumptionproporcionar, abastecer, aportar, aprovisionar, cateraje, dotar, facilitar, ministrar, proveer, suministrar, surtirgive what is desired or needed, especially support, food or sustenance
changeproporcionar, armonizargive pleasant proportions / proportions to
communicationproporcionar, facilitar, retroalimentarrespond to a query or outcome
changeproporcionaradjust in size relative to other things
Español > proporcionar: 6 sentidos > verbo 1, possession
SentidoGive something useful or necessary to.
Sinónimosabastecer, aportar, aprovisionar, dotar, entregar, facilitar, proveer, suministrar, suplir, surtir
Implicado porcomplementar, completar, suplementaradd as a supplement to what seems insufficient
EspecíficoabastecerProvide with a combustible substance that provides energy
abastecer, proveerAmass so as to keep for future use or sale or for a particular occasion or use
abastecer, aprovisionarSupply with provisions / provisions
abastecer, avituallarSupply with food
abastecer, amoblar, amueblar, suministrarProvide or equip with furniture
abrigar, albergar, amparar, cobijar, esconder, proteger, refugiarProvide shelter / shelter for
acompañar, asociarProvide with a partner
acostar, alojar, dar camaFurnish with a bed
acuñarProvide with cleats
alfabetizarProvide with an alphabet
alimentarfeed into
alimentar, aprovisionar de combustible, encenderProvide with fuel
almenarSupply with battlements
alojarProvide with a berth / berth
anotarProvide with a caption, as of a photograph or a drawing
apalancarProvide with leverage
armarse, armarSupply with arms
articular, juntarProvide with a joint
aterrazar, poner terraza, terraplenarProvide (a house) with a terrace
brindar, entregar, ofrecermake available or accessible, provide or furnish
brindar, extender, ofrecermake available
caldear, calentarProvide with heat / heat / heat
canalizarProvide (a city) with a canal
cargarenergize a battery by passing a current through it in the direction opposite to discharge
ceder, dar, proporcionarBe the cause or source of
computerizar, informatizarProvide with computers
constitucionalizarProvide with a constitution, as of a country
construir un desembarcaderoProvide with a wharf
cubrir de tablillas, entablillarequip or bar with slats
dar llavesProvide with a key
dar transistoresequip (an electronic circuit or device) with transistors
dar un billeteProvide with a ticket for passage or admission
datar, fecharProvide with a dateline
desnivelarFurnish with a ramp
empalagarSupply or feed to surfeit
emparcharProvide with a patch
encabezar, titularProvide (a newspaper page or a story) with a headline
encasquillarProvide with a bushing
encortinarProvide with drapery
encristalar, poner vidriosFurnish with glass
enfondar con cobreProvide with a copper bottom
enrejar, enrielarProvide with rails
enrejarFurnish with a grate
entubarProvide with a tube or insert / insert a tube into
envigarProvide (a ceiling) with rafters
equiparProvide with (something) usually for a specific purpose
equipar con herramientas, instrumentarFurnish with tools
escalonarFurnish with steps
escatimarSupply sparingly and with restricted quantities
indexar, indizarProvide with an index
intercalarProvide (books) with blank leaves
inundarSupply with an excess of
invertirSupply in large amounts or quantities
modernizarProvide with parts, devices, or equipment not available or in use at the time of the original manufacture
pavimentarProvide with a causeway
poner asientoProvide with a bottom or a seat / seat
poner asientosProvide with seats / seats / seats
poner cornizasFurnish with a cornice
poner frisoProvide with a dado
poner pelosFurnish with whiskers
poner ramplónProvide with calks
poner sombreroFurnish with a hat
poner un asientoPut a seat on a chair
poner vigasFurnish with a corbel
proveer de granosFurnish with a kern
ribetearFurnish with a rim
sanitizarProvide with sanitary facilities or appliances
señalizarProvide with traffic signals
subtitularSupply (a movie) with subtitles
sujetar con cabillaProvide with a toggle or toggles
tapizarProvide furniture with padding, springs, webbing, and covers
uniformarProvide with uniforms
vestirFurnish with costumes
Generaldar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar, regalartransfer possession of something concrete or abstract to somebody
Ingléssupply, provide, render, furnish
Catalánabastir, aportar, dotar, facilitar, prestar, proporcionar, proveir, subministrar
Nombresabastecedor, aprovisionador, asentista, proveedora, proveedor, suministradorsomeone whose business is to supply a particular service or commodity
abastecimiento, abasto, aprovisionamiento, oferta, provisiónThe activity of supplying or providing something
provisión, suministroAn amount of something available for use
Español > proporcionar: 6 sentidos > verbo 2, possession
SentidoBe the cause or source of.
Sinónimosceder, dar
Específicoabrir, desarrollar, hacer disponible, iniciarmake available
dejar, permitirmake a possibility or provide opportunity for
Generalabastecer, aportar, aprovisionar, dotar, entregar, facilitar, proporcionar, proveer, suministrar, suplir, surtirGive something useful or necessary to
Similarcausar, dar, dispensar, entregar, propinarCause to have, in the abstract sense or physical sense
Inglésyield, give, afford
Cataláncedir, proporcionar
Español > proporcionar: 6 sentidos > verbo 3, consumption
SentidoGive what is desired or needed, especially support, food or sustenance.
Sinónimosabastecer, aportar, aprovisionar, cateraje, dotar, facilitar, ministrar, proveer, suministrar, surtir
EspecíficoacanalarProvide with gutters
agasajar, regalarProvide with choice or abundant food or drink
ajustar, copar, corresponder, encajar, satisfacerFill or meet a want or need
alimentar, dispensar, entregar, propinar, sustentarGive food to
alimentar, nutrir, sostener, sustentarProvide with nourishment
alimentar, nutrir, sustentarProvide as food
alimentarSupply the force or power for the functioning of
alimentar, nutrir, sustentarServe as food for
alojar, entablarProvide food and lodging (for)
arreglar, conseguir, proveerFind (something or someone) for
colmar, satisfacer, servirProvide with something desired or needed
complacer, consentir, satisfacer, sucumbirYield (to)
cubrirProvide abundantly with
equipar, proveer de personalProvide with staff
servirProvide (usually but not necessarily food)
servirHelp to some food
Generaldar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar, regalartransfer possession of something concrete or abstract to somebody
Inglésprovide, supply, ply, cater
Catalánaportar, dotar, facilitar, proporcionar, subministrar
Nombresabastecimiento, abasto, aprovisionamiento, oferta, provisiónThe activity of supplying or providing something
proveedorsomeone who provides food and service (as for a party)
provisión, suministroAn amount of something available for use
Español > proporcionar: 6 sentidos > verbo 4, change
SentidoGive pleasant proportions / proportions to.
Sinónimoarmonizar
GeneralarmonizarBring (several things) into consonance or relate harmoniously
Inglésproportion
Catalánproporcionar
Nombresequilibrio, proporciónharmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)
proporción, simetríabalance among the parts of something
Español > proporcionar: 6 sentidos > verbo 5, communication
Sentidorespond to a query or outcome.
Sinónimosfacilitar, retroalimentar
Implicacontestar, reaccionar, repetir, replicar, responderReact verbally
Generaladvertir, proponer, sugerirmake a proposal, declare a plan for something
Inglésfeed back
Catalánfacilitar, fornir, proporcionar
Español > proporcionar: 6 sentidos > verbo 6, change
SentidoAdjust in size relative to other things.
Generalajustar, colocar, corregiralter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard
Inglésproportion
Catalánproporcionar
NombresproporciónThe quotient obtained when the magnitude of a part is divided by the magnitude of the whole / whole

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict