HyperDic: proponer

Español > 11 sentidos de la palabra proponer:
VERBOcommunicationproponer, afirmar, decir, declarar, exponer, presentarput before
communicationproponer, presentar, someterrefer for judgment or consideration
communicationproponer, advertir, sugerirmake a proposal, declare a plan for something
cognitionproponer, aspirarpropose or intend
stativeproponer, formular, introducir, obsequiar, plantear, presentarintroduce
communicationproponer, designar, entablar, nominarpropose as a candidate for some honor
socialproponer, designar, nominar, postularput forward
cognitionproponer, proyectarpresent for consideration, examination, criticism, etc.
communicationproponer, declararse, pedir casarse, pedir en matrimonio, proponer matrimonioask (someone) to marry you
communicationproponer, avanzar, exponer, propugnarbring forward for consideration or acceptance
changeproponer, elaborar, ofrecer, traer a colacióncome up with
Español > proponer: 11 sentidos > verbo 1, communication
Sentidoput before.
Sinónimosafirmar, decir, declarar, exponer, presentar
Generaladvertir, proponer, sugerirmake a proposal, declare a plan for something
Ingléssubmit, state, put forward, posit
Catalánafirmar, declarar, dir, exposar, presentar, proposar
Nombresafirmación, aserción, aserto, aseveraciónThe act of affirming / affirming or asserting or stating something
argumentoA fact or assertion offered as evidence that something is true
Español > proponer: 11 sentidos > verbo 2, communication
Sentidorefer for judgment or consideration.
Sinónimospresentar, someter
Específicopresentar, sometersubmit (a report, etc.) to someone in authority
transmitirrefer to another person for decision or judgment
Generalreferir, remitirSend or direct for treatment, information, or a decision
Ingléssubmit
Español > proponer: 11 sentidos > verbo 3, communication
Sentidomake a proposal, declare a plan for something.
Sinónimosadvertir, sugerir
Específicoabogar, aconsejar, exhortar, instar, preconizar, recomendarPush for something
afirmar, decir, declarar, exponer, presentar, proponerput before
avanzar, exponer, proponer, propugnarbring forward for consideration or acceptance
facilitar, proporcionar, retroalimentarrespond to a query or outcome
insinuarse, tirar los tejosSuggest sex to
presentar una moción, someterPropose formally
Generaldeclarar, manifestar, revelarstate emphatically and authoritatively
Ingléspropose, suggest, advise
Catalánadvertir, proposar, suggerir
Adjetivosugerible, sugestionablesusceptible or responsive to suggestion
Nombresiniciativa, sugestiónpersuasion formulated as a suggestion
ofrecimiento, proposición, propuesta, sugerenciaA proposal offered for acceptance or rejection
proposiciónThe act of making a proposal
Español > proponer: 11 sentidos > verbo 4, cognition
SentidoPropose or intend.
Sinónimoaspirar
Generalcomportar, intentar, pensar, planear, pretender, proponerse, significarhave in mind as a purpose
Inglésaim, purpose, purport, propose
Catalánaspirar
Nombresdeterminación, propósito, resoluciónThe quality of being determined to do or achieve something
finalidad, intencionalidad, intención, intento, meta, objetivo, objeto, propósitoAn anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions
intención, significadoThe intended meaning / meaning of a communication
meta, objetivoThe goal intended to be attained (and which is believed to be attainable)
Español > proponer: 11 sentidos > verbo 5, stative
Sentidointroduce.
Sinónimosformular, introducir, obsequiar, plantear, presentar
Generalconstituir, integrar, representar, serform or compose
Ingléspresent, pose
Catalánformular, obsequiar, plantejar, presentar, proposar
Español > proponer: 11 sentidos > verbo 6, communication
SentidoPropose as a candidate for some honor.
Sinónimosdesignar, entablar, nominar
Generaldesignar, nominar, postular, proponerPut forward
Inglésnominate, put up, put forward
Catalándesignar, nominar, proposar
Adjetivonombradoappointed by nomination
NombresnominaciónThe act of officially naming a candidate
nominaciónAn address (usually at a political convention) proposing the name of a candidate to run for election
nominadorsomeone who proposes a candidate for appointment or election
Español > proponer: 11 sentidos > verbo 7, social
SentidoPut forward; nominate for appointment to an office or for an honor or position.
Sinónimosdesignar, nominar, postular
Específicodesignar, entablar, nominar, proponerPropose as a candidate for some honor
Generalcoger, decantar, elegir, escoger, optar, seleccionar, tomar, triarpick out, select, or choose from a number of alternatives
Inglésnominate, propose
Catalándesignar, nominar, proposar
Adjetivonombradoappointed by nomination
Nombresnominadorsomeone who proposes a candidate for appointment or election
Español > proponer: 11 sentidos > verbo 8, cognition
SentidoPresent for consideration, examination, criticism, etc..
Sinónimoproyectar
EspecíficoofrecerPut forward for consideration
Generalplanear, planificarmake plans for something
Inglésproject, propose
Nombresoferente, promotor, promovedor, proponente(parliamentary procedure) someone who makes a formal motion
ofrecimiento, proposición, propuesta, sugerenciaA proposal offered for acceptance or rejection
Español > proponer: 11 sentidos > verbo 9, communication
Sentidoask (someone) to marry you.
Sinónimosdeclararse, pedir casarse, pedir en matrimonio, proponer matrimonio
Generalpedir, rogarask (a person) to do something
Ingléspropose, declare oneself, offer, pop the question
Catalánproposar
Nombresoferta de matrimonio, ofrecimiento de matrimonio, petición de mano, propuesta de matrimonio, propuestaAn offer of marriage
Español > proponer: 11 sentidos > verbo 10, communication
Sentidobring forward for consideration or acceptance.
Sinónimosavanzar, exponer, propugnar
Generaladvertir, proponer, sugerirmake a proposal, declare a plan for something
Inglésadvance, throw out
Catalánpresentar, proposar, propugnar
Español > proponer: 11 sentidos > verbo 11, change
Sentidocome up with.
Sinónimoselaborar, ofrecer, traer a colación
Generaldesarrollar, elaborarCause to grow and differentiate in ways conforming to its natural development
Similarelaborar, llevar a caboWork out in detail
Ingléswork out, work up
Catalánoferir, proposar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict