HyperDic: propinar

Español > 10 sentidos de la palabra propinar:
VERBOcreationpropinar, dar, dispensar, entregar, hacerorganize or be responsible for
consumptionpropinar, alimentar, dispensar, entregar, sustentargive food to
possessionpropinar, dar, dispensar, donar, entregar, otorgar, regalartransfer possession of something concrete or abstract to somebody
possessionpropinar, acercar, alcanzar, ceder, dar, dispensar, entregar, pasar, traspasarplace into the hands or custody of
possessionpropinar, dar, dispensar, donar, entregar, obsequiar, presentar, regalargive as a present
possessionpropinar, causar, dar, dispensar, entregarcause to have, in the abstract sense or physical sense
possessionpropinar, dispensar, entregargive (as medicine)
possessionpropinar, dar, dispensar, entregardeliver in exchange or recompense
possessionpropinardeliver (a blow)
possessionpropinar, dar, dejar, dispensar, entregarleave with
Español > propinar: 10 sentidos > verbo 1, creation
Sentidoorganize or be responsible for.
Sinónimosdar, dispensar, entregar, hacer
GeneraldirigirBe in charge of
Ingléshold, throw, have, make, give
Catalándispensar, donar, entregar, propinar
Español > propinar: 10 sentidos > verbo 2, consumption
SentidoGive food to.
Sinónimosalimentar, dispensar, entregar, sustentar
Causa decomerse, comer, consumir, jamarse, jamartake in solid food
Implicado poralojar, entablarProvide food and lodging (for)
cebar, engordar, sainarmake fat or plump
Específicoalimentar, dar el sustento, nutrirGive nourishment to
alimentar con biberón, criar con biberónfeed (infants) with a bottle
amamantar, dar de mamar, lactargive suck to
apacentar, pacer, pastarLet feed in a field or pasture or meadow
comer carroñafeed on carrion or refuse
dar cenas, dar de cenar, invitar a cenarGive dinner to
dar de comerProvide a midday meal for
dar de desayunar, dar el desayunoProvide breakfast for
dar piensoGive fodder (to domesticated animals)
inyectar suero, inyectarfeed intravenously
regurgitar, regurguitarfeed through the beak by regurgitating previously swallowed food
sobrealimentarfeed excessively
Generalabastecer, aportar, aprovisionar, cateraje, dotar, facilitar, ministrar, proporcionar, proveer, suministrar, surtirGive what is desired or needed, especially support, food or sustenance
Contrariohacer pasar hambre, privar de comidadeprive of food
Inglésfeed, give
Catalánalimentar, dispensar, entregar, propinar, sustentar
Nombresalimentación, nutriciónThe act of supplying food and nourishment
alimentadorA machine that automatically provides a supply of some material
obsequio, presente, regaloThe act of giving
Español > propinar: 10 sentidos > verbo 3, possession
Sentidotransfer possession of something concrete or abstract to somebody.
Sinónimosdar, dispensar, donar, entregar, otorgar, regalar
Causa dedetentar, ostentar, poseer, sustentar, tenerHave or possess / possess, either in a concrete or an abstract sense
Implicado porexpender, venderExchange or deliver for money or its equivalent
Específicoabastecer, aportar, aprovisionar, cateraje, dotar, facilitar, ministrar, proporcionar, proveer, suministrar, surtirGive what is desired or needed, especially support, food or sustenance
abastecer, aportar, aprovisionar, dotar, entregar, facilitar, proporcionar, proveer, suministrar, suplir, surtirGive something useful or necessary to
abonar, cancelar, pagar, retribuirGive money, usually in exchange for goods or services
abrumar, atosigar, cargarbestow in large quantities
adjudicar, conceder, conferir, destinar, otorgarAllow to have
adjudicar, asignar, conceder, destinar, dispensar, distribuir, repartirAdminister or bestow, as in small portions
adjudicar, asentir, conceder, conferir, permitirLet have
adjudicar, ceder, conceder, conferir, otorgar, sucumbirGive over
alquilar, arrendargrant / grant / grant use or occupation of under a term of contract
aportar, conceder, contribuir, donarcontribute to some cause
brindar, ofertar, ofrecerse, ofrecerPresent for acceptance or rejection
compensar, devolver, pagar, reembolsarmake repayment / repayment for or return something
conceder, dar, otorgarGive as a gift
cubrir, respaldarsupport materially or financially
dejar, prestarGive temporarily
depositar, ingresarput into a bank account
desembolsar, escupir, soltar pasta, soltarGive reluctantly
deshacerse de, prescindir deGive up what is not strictly needed
devolver, entregar, regresargive back
entregar, presentar, transferir, traspasarhand over formally
GeneraltransferirCause to change ownership
Tambiéndevolver, reembolsar, regresar, reintegrar, volver a pagarpay back
Contrarioapropiarse, copar, llevarse, quitar, tomarTake into one's possession
Inglésgive
Catalándispensar, donar, entregar, propinar, regalar
Nombresdador, donador, donanteperson who makes a gift of property
obsequio, presente, regaloThe act of giving
Español > propinar: 10 sentidos > verbo 4, possession
Sentidoplace into the hands or custody of.
Sinónimosacercar, alcanzar, ceder, dar, dispensar, entregar, pasar, traspasar
Específicoabandonar, devolver, entregar, librarTo surrender / surrender someone or something to another
confiar, encargarconfer a trust upon
confiar, dejar, entregarput into the care or protection of someone
dar, dejar, dispensar, entregar, propinarLeave with
delizarPass on stealthily
liberar, renunciarPart with a possession or right
GeneraltransferirCause to change ownership
Tambiénabandonar, devolver, entregar, librarTo surrender / surrender someone or something to another
comunicar, informar, transmitirtransmit information
comunicar, dar, impartir, transmitir, trasmitirTransmit (knowledge or skills)
dejar, heredar, legar, transmitirPassed on, as by inheritance / inheritance / inheritance
dispensar, distribuir, entregar, pasar, repartirGive to several people
pasar, transferir, transmitirGive to or transfer possession of
transmitirrefer to another person for decision or judgment
Ingléspass, hand, reach, pass on, turn over, give
Catalánacostar, apropar, aproximar, cedir, dispensar, donar, entregar, lliurar, passar, propinar, traspassar
NombresentregaThe act of passing something to another person
mano, manus, palma, pata, zarpaThe (prehensile) extremity of the superior limb
Español > propinar: 10 sentidos > verbo 5, possession
SentidoGive as a present; make a gift of.
Sinónimosdar, dispensar, donar, entregar, obsequiar, presentar, regalar
Específicoabandonar, dar, dejar, entregar, heredar, legarLeave or give by will after one's death
adjudicar, conceder, conferir, otorgartransfer by deed
ceder, despachar, entregar, librar, rendirrelinquish possession or control over
convidar, regalonear, tomarseProvide with a gift or entertainment
dar, donarGive to a charity / charity or good cause
dar, donar, regalarmake a gift of
dar propina, gratificarGive a tip or gratuity to in return for a service, beyond the compensation agreed on
devolver, entregar, presentar, referir, rendir, retornar, sometermake over as a return
dispensar, distribuir, entregar, pasar, repartirGive to several people
dotarFurnish with an endowment
licitar, ofrecer, presentaroffer or present for acceptance
rifar, sorteardispose of in a lottery
Inglésgive, gift, present
Catalándispensar, donar, entregar, obsequiar, presentar, propinar, regalar
Nombresdador, donador, donanteperson who makes a gift of property
dádiva, obsequio, presente, regaloSomething acquired without compensation
obsequio, presente, regaloThe act of giving
Español > propinar: 10 sentidos > verbo 6, possession
SentidoCause to have, in the abstract sense or physical sense.
Sinónimoscausar, dar, dispensar, entregar
Específicoadjudicar, conceder, conferir, otorgar, premiarGive as judged due or on the basis of merit
contagiar, contaminar, encomendar, infectarCommunicate a disease to
Similarceder, dar, proporcionarBe the cause or source of
Inglésgive
Cataláncausar, dispensar, donar, entregar, propinar
Español > propinar: 10 sentidos > verbo 7, possession
SentidoGive (as medicine).
Sinónimosdispensar, entregar
Generaladministrar, dispensarGive or apply (medications)
Similaraplicar, darGive or convey physically
darinflict as a punishment
Inglésgive
Catalándispensar, entregar, propinar
Español > propinar: 10 sentidos > verbo 8, possession
Sentidodeliver in exchange or recompense.
Sinónimosdar, dispensar, entregar
Generalcompensar, indemnisar, indemnizar, pagar, recompensar, repararmake amends for
Inglésgive
Catalándispensar, entregar, propinar
Español > propinar: 10 sentidos > verbo 9, possession
Sentidodeliver (a blow).
Inglésland
Español > propinar: 10 sentidos > verbo 10, possession
SentidoLeave with; give temporarily.
Sinónimosdar, dejar, dispensar, entregar
Generalacercar, alcanzar, ceder, dar, dispensar, entregar, pasar, propinar, traspasarplace into the hands or custody of
Inglésgive
Catalándeixar, dispensar, entregar, propinar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict