HyperDic: despachar

Español > 16 sentidos de la palabra despachar:
VERBOcontactdespachar, entregar, librarbring to a destination, make a delivery
socialdespachar, asesinar, borrar, cargarse, echarse, eliminar, matar, matar violentamente, quitar de enmediokill intentionally and with premeditation
motiondespachar, embarcar, enviar, expedir, mandar, transportartransport commercially
possessiondespachar, ceder, entregar, librar, rendirrelinquish possession or control over
motiondespachar, echar, enviar, expedir, mandar, transmitircause to go somewhere
contactdespachar, cursar, enviar, expedir, mandar, remitir, transmitirto cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place
socialdespachar, dar aviso, dejar cesante, despedir, destituir, echar, exonerar, finiquitar, poderterminate the employment of
possessiondespachar, comerciar, tramitarconduct business
motiondespachar, enviar fuera, enviar, remitirsend away towards a designated goal
socialdespachardispose of rapidly and without delay and efficiently
socialdespachar, completar, cumplircomplete or carry out
motiondespacharsend off unceremoniously
contactdespacharkill without delay
communicationdespachar, enviar, expedir, llevarse, mandar, remitirtransfer
consumptiondespachareat well
socialdespachar, despedir, echarforce out
Español > despachar: 16 sentidos > verbo 1, contact
SentidoBring to a destination, make a delivery.
Sinónimosentregar, librar
Específicocitar, notificar, procesardeliver a warrant or summons to someone
dejar, descargarLeave or unload
entregar mal, repartir maldeliver to the wrong address
Generalacercar, coger, llevar, portar, traergo or come after and bring or take back
Inglésdeliver
Catalándespatxar, entregar, lliurar
Nombresdistribución, entrega, repartoThe act of delivering or distributing something (as goods or mail)
libradorA person who gives up or transfers money or goods
recadero, repartidorsomeone employed to make deliveries
Español > despachar: 16 sentidos > verbo 2, social
Sentidokill intentionally and with premeditation.
Sinónimosasesinar, borrar, cargarse, echarse, eliminar, matar, matar violentamente, quitar de enmedio
Específicoajusticiar, ejecutarmurder in a planned fashion
Generalabatir, acabar, asesinar, matarCause to die
Tambiénchocar, relegarAssign to a lower position
Inglésmurder, slay, hit, dispatch, bump off, off, polish off, remove
Catalánassassinar, carregar-se, eliminar, treure de'n mig
Nombresasesina, asesino, homicidaA criminal who commits homicide (who performs the unlawful / unlawful / unlawful premeditated killing of another human being)
asesinato, homicidiounlawful premeditated killing of a human being by a human being
asesinato mafioso, asesinato, golpe, homicidioA murder carried out by an underworld syndicate
asesino, homicidasomeone who causes the death of a person or animal
Español > despachar: 16 sentidos > verbo 3, motion
Sentidotransport commercially.
Sinónimosembarcar, enviar, expedir, mandar, transportar
Específicodespachar, enviar fuera, enviar, remitirSend away towards a designated goal
navegar, transportar en barcazatransport by barge on a body of water
reenviarSend or ship onward from an intermediate post or station in transit
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Tambiéndespachar, enviar fuera, enviar, remitirSend away towards a designated goal
reenviarSend or ship onward from an intermediate post or station in transit
Ingléstransport, send, ship
Catalánembarcar, enviar, expedir, trametre, transportar
Nombrescarga de pago, cargamento, carga, carguío, envío, flete, partida, remesaGoods carried by a large vehicle
despacho, envio, envío, expediciónThe act of sending off something
embarque, transporteThe commercial enterprise of moving goods and materials
exportador, fletadorsomeone who ships goods
Español > despachar: 16 sentidos > verbo 4, possession
Sentidorelinquish possession or control over.
Sinónimosceder, entregar, librar, rendir
Específicorendirsesurrender, as a result of pressure or force
traspasarformally assign ownership of
venderGive up for a price or reward
Generaldar, dispensar, donar, entregar, obsequiar, presentar, propinar, regalarGive as a present
Ingléssurrender, cede, deliver, give up
Cataláncedir, despatxar, entregar, lliurar, rendir, trametre
NombrescesiónThe act of ceding / ceding
entrega, rendiciónThe delivery of a principal into lawful custody
Español > despachar: 16 sentidos > verbo 5, motion
SentidoCause to go somewhere.
Sinónimosechar, enviar, expedir, mandar, transmitir
EspecíficoencaminarSend via a specific route
proyectarput or send forth
redireccionar, redirigirchannel into a new direction
referir, remitirSend or direct for treatment, information, or a decision
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Tambiéndar aviso, dejar cesante, despachar, despedir, destituir, echar, exonerar, finiquitar, poderTerminate the employment of
echar, largarstop associating with
Ingléssend, direct
Catalándespatxar, enviar, expedir, llançar, remetre, trametre
NombresenvíoThe act of causing something to go (especially messages)
Español > despachar: 16 sentidos > verbo 6, contact
SentidoTo cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place.
Sinónimoscursar, enviar, expedir, mandar, remitir, transmitir
EspecíficoenviarSend via the postal service
enviarmail in
enviar por correo, enviar por correspondenciatransmit by mail
Generalcanalizar, conducir, encauzar, transferir, transmitir, transportarSend from one person or place to another
Tambiénremitirrefer (a matter or legal case) to another committee or authority or court for decision
Ingléssend, send out
Catalándespatxar, enviar, expedir, llançar, remetre, tirar, trametre
NombresenvíoThe act of causing something to go (especially messages)
remitente, transmisorsomeone who transmits a message
Español > despachar: 16 sentidos > verbo 7, social
SentidoTerminate the employment of; discharge from an office or position.
Sinónimosdar aviso, dejar cesante, despedir, destituir, echar, exonerar, finiquitar, poder
Específicodespachar, despedir, echarForce out
despedirdismiss, usually for economic reasons
echar, largarstop associating with
excluir, recortarForce out
jubilar, pensionarlet go from employment with an attractive pension
retirarse, retirarmake (someone) retire
Generalalejar, apartar, eliminar, extirpar, quitar, retirar, sacar, suprimirRemove from a position or an office
Tambiéndespachar, echar, enviar, expedir, mandar, transmitirCause to go somewhere
Contrariocontratar, emplearEngage or hire for work
Inglésdisplace, fire, give notice, can, dismiss, give the axe, send away, sack, force out, give the sack, terminate
Catalánacomiadar, despedir, destituir, fer fora
Adjetivodestituiblesubject to dismissal
Nombrescese, despedida, despido, destitución, liberaciónThe termination of someone's employment / employment (leaving them free to depart)
Español > despachar: 16 sentidos > verbo 8, possession
SentidoConduct business.
Sinónimoscomerciar, tramitar
Categoríacomercialismo, comercio, mercantilismo, mercantilizacióntransactions (sales and purchases) having the objective of supplying commodities (goods and services)
Específicocomercializar, comerciar, traficar, transar, venderdo business
operar en bancosdo business / business with a bank or keep an account at a bank
Generalinteraccionar, interactuar, relacionarseAct together or towards others or with others
Ingléstransact
Cataláncomerciar, despatxar, tramitar
Nombresnegociación, transacción, tratoThe act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities)
Español > despachar: 16 sentidos > verbo 9, motion
SentidoSend away towards a designated goal.
Sinónimosenviar fuera, enviar, remitir
Específicodespacharsend off unceremoniously
Generaldespachar, embarcar, enviar, expedir, mandar, transportartransport commercially
Tambiéndespachar, embarcar, enviar, expedir, mandar, transportartransport commercially
Inglésdispatch, despatch, send off
Catalándespatxar, enviar, remetre, trametre
Nombrescomunicado, despachoAn official report (usually sent in haste)
despachadoremployee of a transportation company who controls the departures of vehicles according to weather conditions and in the interest of efficient service
despacho, envio, envío, expediciónThe act of sending off something
Español > despachar: 16 sentidos > verbo 10, social
Sentidodispose of rapidly and without delay and efficiently.
Generalactuar, hacer, llevar a cabo, obrarPerform an action, or work out or perform (an action)
Inglésdispatch
Español > despachar: 16 sentidos > verbo 11, social
Sentidocomplete or carry out.
Sinónimoscompletar, cumplir
Generalcompletar, cumplir, ejecutar, llevar a término, realizarput in effect
Inglésdispatch, discharge, complete
Cataláncompletar
Español > despachar: 16 sentidos > verbo 12, motion
Sentidosend off unceremoniously.
Causa dedejar, irse, ir, marchar, partir, salirgo away from a place
Generaldespachar, enviar fuera, enviar, remitirSend away towards a designated goal
Tambiéncompactar, comprimir, empacar, empaquetar, hacer bultoscompress into a wad
Inglésbundle off
Español > despachar: 16 sentidos > verbo 13, contact
Sentidokill without delay.
Generalabatir, acabar, asesinar, matarCause to die
Inglésdispatch
Español > despachar: 16 sentidos > verbo 14, communication
Sentidotransfer.
Sinónimosenviar, expedir, llevarse, mandar, remitir
Generaltransbordar, transferir, transmitirMove from one place to another
Ingléssend, get off, send off
Catalándespatxar, enviar, expedir, remetre, trametre
Nombresbon voyage, buen viajeAn organized expression of goodwill at the start of a trip or new venture
envíoThe act of causing something to go (especially messages)
Español > despachar: 16 sentidos > verbo 15, consumption
SentidoEat well.
Generalcomerse, comer, consumir, jamarse, jamartake in solid food
Inglésfare
Nombresalimentación, comida, dietaThe food and drink that are regularly served or consumed
Español > despachar: 16 sentidos > verbo 16, social
SentidoForce out.
Sinónimosdespedir, echar
Generaldar aviso, dejar cesante, despachar, despedir, destituir, echar, exonerar, finiquitar, poderTerminate the employment of
Inglésclean out

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict