HyperDic: aplicar

Español > 9 sentidos de la palabra aplicar:
VERBOconsumptionaplicar, aprovechar, emplear, esgrimir, usar, utilizarput into service
contactaplicarapply to a surface
socialaplicar, imponerensure observance of laws and rules
possessionaplicar, dargive or convey physically
contactaplicar, cubrir, embadurnar, embarrar, manchar, untarcover (a surface) by smearing (a substance) over it
socialaplicar, practicar, usar, utilizaravail oneself to
stativeaplicar, colaborarbe applicable to
communicationaplicarrefer (a word or name) to a person or thing
consumptionaplicar, ejercerput to use
Español > aplicar: 9 sentidos > verbo 1, consumption
Sentidoput into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose.
Sinónimosaprovechar, emplear, esgrimir, usar, utilizar
Causa deaplicarseBe pertinent or relevant or applicable
Específicoaplicar, ejercerput to use
aplicarse aaddress or apply oneself to something, direct one's efforts towards something, such as a question
aprovechar, exploit, explotarUse or manipulate to one's advantage
aprovecharse, aprovecharUse to one's advantage
canibalizarUse parts of something to repair something else
coger, tomartravel or go by means of a certain kind of transportation, or a certain route
compartirUse jointly or in common
comprometer, consagrarse, consagrar, dedicarse, dedicarGive entirely to a specific person, activity, or cause
disfrutar, gozarHave benefit from
explotarDraw from
gastarseUse to the utmost
implementarapply in a manner consistent with its purpose or design
malgastarUse inefficiently or inappropriately
ponerAttribute or give
reciclar, reusar, reutilizarUse again after processing
recurrirHave recourse to
usarmake use of too often or too extensively
utilizarUse diligently
Similaraplicar, practicar, usar, utilizaravail oneself to
Inglésuse, utilize, utilise, apply, employ
Catalánaplicar, emprar, esgrimir, fer servir, usar, utilitzar
Adjetivoaplicablereadily applicable or practical
aprovechable, usable, utilizableCapable of being put to use
disponible, utilizableConvenient for use or disposal
funcional, operacional, operativofit or ready for use or service
utilizablecapable of being put to a profitable or practical use
Nombresaplicación, aplicación prácticaThe act of bringing something to bear
efectividad, provecho, utilidad, útilThe quality of being of practical use
empleo, uso, utilizaciónThe act of using
usuarioA person who makes use of a thing
Español > aplicar: 9 sentidos > verbo 2, contact
Sentidoapply to a surface.
Específicoaliñarput a dressing on
echar, embadurnar, tirarapply carelessly
enmasillarapply putty in order to fix or fill
Generalcubrir, recubrirProvide with a covering or cause to be covered
Tambiéncolocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Inglésput on, apply
Catalánaplicar
Nombresaplicación, baño, capa, cobertura, mano, revestimientoThe work of applying something
aplicador, cotoneteA device for applying a substance
lociónliquid preparation having a soothing or antiseptic or medicinal action when applied to the skin
Español > aplicar: 9 sentidos > verbo 3, social
Sentidoensure observance of laws and rules.
Sinónimoimponer
Específicocorrer, ejecutar un programa, ejecutarcarry out a process or program, as on a computer or a machine
cumplir, ejecutarcarry out the legalities of
Generalcompeler, compelir, forzar, imponer, obligarForce somebody to do something
Contrarioexonerar, liberargrant relief or an exemption from a rule or requirement to
Inglésenforce, implement, apply
Catalánaplicar
Adjetivoaplicablereadily applicable or practical
Nombresaplicación, coerción, compulsión, ejecución, imposiciónThe act of enforcing
Español > aplicar: 9 sentidos > verbo 4, possession
SentidoGive or convey physically.
Sinónimodar
Implicado poradministrar, dispensarGive or apply (medications)
EspecíficoadministrarPerform (a church sacrament) ritually
hollarapply (the tread) to a tire
Generaladjudicar, asignar, conceder, destinar, dispensar, distribuir, repartirAdminister or bestow, as in small portions
Similardispensar, entregar, propinarGive (as medicine)
Inglésgive, apply
Español > aplicar: 9 sentidos > verbo 5, contact
SentidoCover (a surface) by smearing (a substance) over it.
Sinónimoscubrir, embadurnar, embarrar, manchar, untar
Generalcubrir, recubrirProvide with a covering or cause to be covered
Inglésdaub, smear
Cataláncobrir, empastifar, enfangar, tacar, untar
Nombresbrochazomaterial used to daub walls
pintamonasAn unskilled painter
Español > aplicar: 9 sentidos > verbo 6, social
Sentidoavail oneself to.
Sinónimospracticar, usar, utilizar
Específicoseguiradhere to or practice
Similaraplicar, aprovechar, emplear, esgrimir, usar, utilizarput into service
Ingléspractice, apply, use
Catalánaplicar, practicar
Adjetivoaplicablecapable of being applied
Nombresaplicación, aplicación prácticaThe act of bringing something to bear
costumbre, hábito, prácticaA customary way / way of operation or behavior
costumbre, hábito, usanza, usoaccepted or habitual practice
prácticaThe exercise of a profession
usoA particular service
Español > aplicar: 9 sentidos > verbo 7, stative
SentidoBe applicable to; as to an analysis.
Sinónimocolaborar
Contrariodesafiar, oponerse, rechazar, resistirelude, especially in a baffling way
SimilaraplicarseBe pertinent or relevant or applicable
Ingléslend oneself, apply
Adjetivoaplicablereadily applicable or practical
aplicablecapable of being applied
Nombresaplicación, aplicación prácticaThe act of bringing something to bear
Español > aplicar: 9 sentidos > verbo 8, communication
SentidoRefer (a word or name) to a person or thing.
GeneraldenotarHave as a meaning / meaning
Inglésapply
Nombresaplicación, aplicación prácticaThe act of bringing something to bear
Español > aplicar: 9 sentidos > verbo 9, consumption
Sentidoput to use.
Sinónimoejercer
Generalaplicar, aprovechar, emplear, esgrimir, usar, utilizarput into service
Inglésexert, exercise
Nombresempleo, uso, utilizaciónThe act of using

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict