HyperDic: sustentar

Català > 8 sentits de la paraula sustentar:
VERBcontactsustentar, aguantar, ostentar, sostenir, subjectarhave or hold in one's hands or grip
possessionsustentar, ostentar, posseïr, tenirhave or possess / possess, either in a concrete or an abstract sense
consumptionsustentar, alimentar, dispensar, entregar, propinargive food to
socialsustentar, contenir, controlar, limitar, moderar, ostentarlessen the intensity of
stativesustentar, aguantar, aprovar, recolzar, secundar, sostenirsupport / support with evidence or authority or make more certain or confirm
cognitionsustentar, basar, establir, fonamentar, fundar, implantar, instaurar, instituiruse as a basis for
consumptionsustentar, alimentar, nodrirprovide as food
consumptionsustentar, alimentar, mantenir, nodrirserve as food for
Català > sustentar: 8 sentits > verb 1, contact
SentitHave or hold in one's hands or grip.
Sinònimsaguantar, ostentar, sostenir, subjectar
Implicat perbrandar, brandejar, prosperarMove or swing back and forth
Específicaferrar, agafarhold firmly
atraparhold or catch / catch as if in a trap
entrellaçarhold in a locking position
Contrarideixar anar, renunciarRelease, as from one's grip
Anglèshold, take hold
Espanyolagarrar, aguantar, ostentar, sostener, sujetar, sustentar, tener, tomar
Nomsagafada, agarradaThe act of grasping
Català > sustentar: 8 sentits > verb 2, possession
SentitHave or possess / possess, either in a concrete or an abstract sense.
Sinònimsostentar, posseïr, tenir
Causat perdispensar, donar, entregar, propinar, regalartransfer possession of something concrete or abstract to somebody
Específicconservar, guardar, mantenir, quedar, sostenirSupply with necessities and support
conservar, guardar, mantenir, quedarRetain possession of
conservar, guardar, mantenir, quedarMaintain for use and service
conservar, guardar, quedarHave as a supply
exercirHave and exercise
monopolitzarHave or exploit a monopoly of
portar, traginarHave on hand
Similarcomptar, disfrutar, existir, figurar, presentar, quedar, tenirHave as a feature
Anglèshave, have got, hold
Espanyoldetentar, ostentar, poseer, sustentar, tener
Nomscoses, pertinença, pertinences, possessió, possessions, propietatSomething owned
milionària, milionari, potentada, potentat, rica, ricA person who possesses great material wealth
Català > sustentar: 8 sentits > verb 3, consumption
SentitGive food to.
Sinònimsalimentar, dispensar, entregar, propinar
Causa deconsumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjartake in solid food
Implicat perencebar-se, encebar, engreixar-se, engreixar, saginarmake fat or plump
Específicalimentar, nodrirGive nourishment to
alimentarProvide a midday meal for
alletargive suck to
convidar a sopar, donar de soparGive dinner to
regurgitarfeed through the beak by regurgitating previously swallowed food
sobrealimentarfeed excessively
Generalaportar, dotar, facilitar, proporcionar, subministrarGive what is desired or needed, especially support, food or sustenance
Contrarifer passar fam, privar de menjardeprive of food
Anglèsfeed, give
Espanyolalimentar, dispensar, entregar, propinar, sustentar
Nomsalimentació, nodriment, nutricióThe act of supplying food and nourishment
alimentadorA machine that automatically provides a supply of some material
obsequi, regalThe act of giving
Català > sustentar: 8 sentits > verb 4, social
Sentitlessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits.
Sinònimscontenir, controlar, limitar, moderar, ostentar
Específicconquistar, contenir, dominar, reprimirTo put down by force or authority
Anglèscontrol, hold in, hold, contain, check, curb, moderate
Espanyolcomprobar, contener, controlar, limitar, moderar, ostentar, sustentar
Nomscontrol, dominiGreat skillfulness and knowledge of some subject or activity
freThe act of restraining power or action or limiting excess
moderacióQuality of being moderate and avoiding extremes / extremes
Català > sustentar: 8 sentits > verb 5, stative
Sentitsupport / support with evidence or authority or make more certain or confirm.
Sinònimsaguantar, aprovar, recolzar, secundar, sostenir
Generalacordar, coincidir, convenir, correspondre, pactar, parèixer, semblar, ser igual asatisfy a condition or restriction
Anglèscorroborate, underpin, bear out, support
Espanyolconfirmar, corroborar, secundar, sostener, sustentar
Nomscorroboracióconfirmation that some fact or statement is true through the use of documentary evidence
documentaciódocumentary validation
Català > sustentar: 8 sentits > verb 6, cognition
SentitUse as a basis for; found on.
Sinònimsbasar, establir, fonamentar, fundar, implantar, instaurar, instituir
Anglèsestablish, base, ground, found
Espanyolbasar, establecer, fundamentar, fundar, implantar, instaurar, instituir, sustentar
Nomsbase, fonamentThe fundamental assumptions from which something is begun or developed or calculated / calculated or explained
fonamentThe basis on which something is grounded
raóA rational motive for a belief or action
Català > sustentar: 8 sentits > verb 7, consumption
SentitProvide as food.
Sinònimsalimentar, nodrir
Generalaportar, dotar, facilitar, proporcionar, subministrarGive what is desired or needed, especially support, food or sustenance
Anglèsfeed
Espanyolalimentar, nutrir, sustentar
Nomsalimentació, nodriment, nutricióThe act of supplying food and nourishment
Català > sustentar: 8 sentits > verb 8, consumption
SentitServe as food for; be the food for.
Sinònimsalimentar, mantenir, nodrir
Generalaportar, dotar, facilitar, proporcionar, subministrarGive what is desired or needed, especially support, food or sustenance
Anglèsfeed
Espanyolalimentar, nutrir, sustentar
Nomsmenjar, provisionsFood for domestic livestock

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict