| VERBO | possession | ofrecerse, brindar, ofertar, ofrecer | present for acceptance or rejection |
|---|---|---|---|
| social | ofrecerse, delegar, subrogar, sustituir | act as a substitute | |
| social | ofrecerse, ofrecer | agree / agree freely | |
| communication | ofrecerse, abordar, enganchar, ofrecer sexo, venderse | approach with an offer of sexual favors | |
| social | ofrecerse | do volunteer work |
| Sentido | Present for acceptance or rejection. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | brindar, ofertar, ofrecer | |
| Específico | dar | proffer (a body part) |
| licitar, ofrecer | make a tender of | |
| General | dar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar, regalar | transfer possession of something concrete or abstract to somebody |
| Inglés | offer, proffer | |
| Catalán | brindar, oferir-se, oferir | |
| Nombres | oferente, ofertante | someone who presents something to another for acceptance or rejection |
| oferta, ofrecimiento | The verbal / verbal / verbal act of offering | |
| ofrecimiento, proposición, propuesta, sugerencia | A proposal offered for acceptance or rejection | |
| Sentido | act as a substitute. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | delegar, subrogar, sustituir | |
| Específico | cubrir | help out by taking someone's place and temporarily assuming his responsibilities |
| General | reemplazar, substituir, suplantar, sustituir | Take the place or move into the position of |
| Inglés | substitute, deputize, deputise, step in | |
| Nombres | ayudante del shérif | someone authorized to exercise the powers of sheriff in emergencies |
| doble, substituto, suplente, sustituto | someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult) | |
| lugarteniente | An assistant with power to act when his superior is absent | |
| reserva, suplente | An athlete who plays only when a starter on the team is replaced | |
| suplente, sustituto | A person appointed to represent or act on behalf of others | |
| Sentido | agree / agree freely. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | ofrecer | |
| General | actuar, hacer, llevar a cabo, obrar | Perform an action, or work out or perform (an action) |
| Inglés | volunteer, offer | |
| Catalán | oferir-se | |
| Nombres | oferta, ofrecimiento | The verbal / verbal / verbal act of offering |
| Sentido | approach with an offer of sexual favors. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abordar, enganchar, ofrecer sexo, venderse | |
| General | brindar, entregar, ofrecer | make available or accessible, provide or furnish |
| Similar | atraer, enganchar | entice and trap |
| Inglés | hook, solicit, accost | |
| Catalán | abordar, importunar, seduir, vendre's | |
| Sentido | Do volunteer work. | |
|---|---|---|
| General | esforzarse, trabajar | Exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity |
| Inglés | volunteer | |
| Catalán | oferir-se, oferir | |
| Nombres | voluntario | (military) a person who freely enlists for service |
| voluntario | A person who performs voluntary work | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots