HyperDic: librar

Español > 7 sentidos de la palabra librar:
VERBOcontactlibrar, despachar, entregarbring to a destination, make a delivery
possessionlibrar, ceder, despachar, entregar, rendirrelinquish possession or control over
possessionlibrar, abandonar, devolver, entregarto surrender / surrender someone or something to another
sociallibrarcarry on (wars, battles, or campaigns)
possessionlibrar, liberarse, librarserelieve from
sociallibrar, redimir, salvarsave from sins
contactlibrar, aporrear, golpear, martillear, moler a paloshit hard with the hand, fist, or some heavy instrument
Español > librar: 7 sentidos > verbo 1, contact
SentidoBring to a destination, make a delivery.
Sinónimosdespachar, entregar
Específicocitar, notificar, procesardeliver a warrant or summons to someone
dejar, descargarLeave or unload
entregar mal, repartir maldeliver to the wrong address
Generalacercar, coger, llevar, portar, traergo or come after and bring or take back
Inglésdeliver
Catalándespatxar, entregar, lliurar
Nombresdistribución, entrega, repartoThe act of delivering or distributing something (as goods or mail)
libradorA person who gives up or transfers money or goods
recadero, repartidorsomeone employed to make deliveries
Español > librar: 7 sentidos > verbo 2, possession
Sentidorelinquish possession or control over.
Sinónimosceder, despachar, entregar, rendir
Específicorendirsesurrender, as a result of pressure or force
traspasarformally assign ownership of
venderGive up for a price or reward
Generaldar, dispensar, donar, entregar, obsequiar, presentar, propinar, regalarGive as a present
Ingléssurrender, cede, deliver, give up
Cataláncedir, despatxar, entregar, lliurar, rendir, trametre
NombrescesiónThe act of ceding / ceding
entrega, rendiciónThe delivery of a principal into lawful custody
Español > librar: 7 sentidos > verbo 3, possession
SentidoTo surrender / surrender someone or something to another.
Sinónimosabandonar, devolver, entregar
Específicoentregarformally hand over to the bridegroom in marriage
Generalacercar, alcanzar, ceder, dar, dispensar, entregar, pasar, propinar, traspasarplace into the hands or custody of
Tambiénacercar, alcanzar, ceder, dar, dispensar, entregar, pasar, propinar, traspasarplace into the hands or custody of
Ingléshand over, fork over, fork out, fork up, turn in, deliver, render
Catalándeixar, despatxar, entregar, lliurar, prestar, retornar, tornar
Nombrescesión legal, entrega, librea, traspaso legalThe voluntary transfer of something (title or possession) from one party / party to another
entregaAct of relinquishing property or authority etc
libradorA person who gives up or transfers money or goods
Español > librar: 7 sentidos > verbo 4, social
Sentidocarry on (wars, battles, or campaigns).
Específicobrindar, levantar, ofrecermount or put up
Generalbatallar, combatir, esforzarse con denuedo, forcejear, lidiar, luchar, pelear, pugnarBe engaged in a fight
Inglésengage, wage
Nombresacción, batalla, combate, conflicto, luchaA hostile meeting of opposing military forces in the course of a war
Español > librar: 7 sentidos > verbo 5, possession
Sentidorelieve from.
Sinónimosliberarse, librarse
Específicoalisar, allanar, arreglarFree from obstructions
aliviar, mitigar, salvarFree from a burden, evil, or distress
desinfectarRid of vermin
Tambiéndeshacerse, eliminar, librarse, obviarDo away with
Inglésrid, free, disembarrass
Catalánalliberar-se, alliberar, deslliurar-se, deslliurar, eliminar, lliurar
Nombresalivio, disembarrassmentSomething that extricates you from embarrassment
liberaciónThe act of removing or getting rid of something
Español > librar: 7 sentidos > verbo 6, social
Sentidosave from sins.
Sinónimosredimir, salvar
Categoríafe, iglesia, organización religiosa, religiónAn institution to express belief in a divine power
Inglésdeliver, redeem, save
Catalánredimir
Adjetivoredentor, salvadorbringing about salvation or redemption from sin
redentorOf or relating to or resulting in redemption
NombresCristo, el nazareno, Jesucristo, Jesus Christ, JesúsA teacher and prophet born in Bethlehem and active in Nazareth
redención, salvación(theology) the act of delivering from sin or saving from evil / evil
salvadorA person who rescues you from harm or danger / danger
Español > librar: 7 sentidos > verbo 7, contact
Sentidohit hard with the hand, fist, or some heavy instrument.
Sinónimosaporrear, golpear, martillear, moler a palos
Generalbatir, dar, golpear, pegar, tustarDeal a blow to, either with the hand or with an instrument
Inglésthump, pound, poke
Catalánmartellejar, picar amb força, tustar
Nombresbofetada, gancho, paliza, pinchazo, punch, puñetazo, puñete, tortazo(boxing) a blow with the fist
golpazo, porrazoA heavy blow with the hand
machaqueo, martilleoThe act of pounding (delivering repeated heavy blows)

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict