HyperDic: acostar

Català > 2 sentits de la paraula acostar:
VERBmotionacostar, abordar, acostar-se, apropar-se, aproximar, encarar, venirmove towards
possessionacostar, apropar, aproximar, cedir, dispensar, donar, entregar, lliurar, passar, propinar, traspassarplace into the hands or custody of
Català > acostar: 2 sentits > verb 1, motion
SentitMove towards.
Sinònimsabordar, acostar-se, apropar-se, aproximar, encarar, venir
Implicaanticipar, avançar-se, endinsar-se, internar-seMove forward, also in the metaphorical sense
Generalacostar-se, apropar-se, arribar, derivar, provenir, resultar, venirMove toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody
Similarvenircome near in time
Anglèsapproach, near, come on, go up, draw near, draw close, come near
Espanyolabordar, acercarse, acercar, acostar, aproximarse, aproximar, encarar, subir, venir
Adjectiusaccessibleeasily approached
Nomsacostament, aproximació, atansamentThe act of drawing spatially closer to something
Català > acostar: 2 sentits > verb 2, possession
Sentitplace into the hands or custody of.
Sinònimsapropar, aproximar, cedir, dispensar, donar, entregar, lliurar, passar, propinar, traspassar
Específicalliberar, deslliurar, renunciarPart with a possession or right
confiarconfer a trust upon
confiar, deixar, lliurarput into the care or protection of someone
deixar, despatxar, entregar, lliurar, prestar, retornar, tornarTo surrender / surrender someone or something to another
deixar, dispensar, entregar, propinarLeave with
GeneraltransferirCause to change ownership
Tambécomunicar, fer entendretransmit information
comunicar, transmetreTransmit (knowledge or skills)
deixar, despatxar, entregar, lliurar, prestar, retornar, tornarTo surrender / surrender someone or something to another
dispensar, distribuir, repartirGive to several people
Anglèspass, hand, reach, pass on, turn over, give
Espanyolacercar, alcanzar, ceder, dar, dispensar, entregar, pasar, propinar, traspasar
NomslliuramentThe act of passing something to another person
, manusThe (prehensile) extremity of the superior limb

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict