HyperDic: transferir

Español > 14 sentidos de la palabra transferir:
VERBOpossessiontransferir, transbordar, transmitirmove from one place to another
contacttransferir, canalizar, conducir, encauzar, transmitir, transportarsend from one person or place to another
changetransferir, abandonar, cambiarlay aside, abandon, or leave for another
possessiontransferircause to change ownership
motiontransferir, transportar, trasladarmove around
socialtransferirtransfer somebody to a different position or location of work
motiontransferir, apartar, eliminar, extirpar, suprimir, trasladarshift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes
possessiontransferir, entregar, presentar, traspasarhand over formally
changetransferir, cambiar, intercambiar, relevarmake a shift in or exchange of
possessiontransferir, pasar, transmitirgive to or transfer possession of
motiontransferirmove about, move back and forth
changetransferir, transbordar, transportar, trasladartransfer from one place or period to another
changetransferirchange in quality
possessiontransferir, pasartransfer to another
Español > transferir: 14 sentidos > verbo 1, possession
SentidoMove from one place to another.
Sinónimostransbordar, transmitir
Específicoactualizar, llevartransfer (entries) from one account book to another
bajar, descargartransfer a file or program from a central computer to a smaller computer or to a computer at a remote location
comunicar, contagiar, transmitirtransfer to another
despachar, enviar, expedir, llevarse, mandar, remitirtransfer
echar, enviar, expedir, mandar, remitirCause to be directed or transmitted to another place
enviar, ingresar, institucionalizar, internarCause to be admitted
reubicarMove from one place to another, especially of wild animals
subirtransfer a file or program to a central computer from a smaller computer or a computer at a remote location
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Ingléstransfer
Catalántransbordar, transferir, transmetre
Nombrescedente, transferentesomeone who transfers something
transferencia, transporteThe act of moving something from one location to another
transferencia, trasferenciaThe act of transfering something from one form to another
Español > transferir: 14 sentidos > verbo 2, contact
SentidoSend from one person or place to another.
Sinónimoscanalizar, conducir, encauzar, transmitir, transportar
Específicoacercar, coger, llevar, portar, traergo or come after and bring or take back
cursar, despachar, enviar, expedir, mandar, remitir, transmitirTo cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place
girarLet (something) fall or spill from a container
propagarse, propagartransmit
proyectartransfer (ideas or principles) from one domain into another
traducirBring to a certain spiritual state
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Ingléstransmit, transfer, transport, channel, channelize, channelise
Cataláncanalitzar, transferir, transportar
Nombrescanal, conducto, víaA bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance
canal de transmisión, canalA path over which electrical signals can pass
canalizaciónmanagement through specified channels of communication
cedente, transferentesomeone who transfers something
embarque, transporteThe commercial enterprise of moving goods and materials
medio de transporte, medio, transporteSomething that serves as a means of transportation
remitente, transmisorsomeone who transmits a message
transferencia, transporteThe act of moving something from one location to another
transferencia, trasferenciaThe act of transfering something from one form to another
transmisiónThe act of sending a message
Español > transferir: 14 sentidos > verbo 3, change
Sentidolay aside, abandon, or leave for another.
Sinónimosabandonar, cambiar
Específicocambiar velocidadeschange gears
convertirse en diptongo, diptonguizarchange from a simple vowel to a diphthong
hacer zaping, zapearswitch channels, on television
saltarPass abruptly from one state or topic / topic to another
Similarcambiar, canjear, convertir, intercambiar, permutar, reemplazar, transformar, trocarExchange or replace with another, usually of the same kind or category
cambiarsechange clothes
Inglésswitch, shift, change
Catalánabandonar, canviar, transferir, transformar
Nombrescambio, conmutaciónThe act of changing one thing or position for another
desplazamientoAn event in which something is displaced without rotation
Español > transferir: 14 sentidos > verbo 4, possession
SentidoCause to change ownership.
Implicadesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Implicado porenviar, remitirSend (money) in payment
Específicoacercar, alcanzar, ceder, dar, dispensar, entregar, pasar, propinar, traspasarplace into the hands or custody of
alienartransfer property or ownership
asignartransfer one's right to
cambiar, intercambiarGive to, and receive from, one another
dar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar, regalartransfer possession of something concrete or abstract to somebody
dispensar, distribuir, repartirmake available
secularizartransfer from ecclesiastical to civil possession, use, or control
Ingléstransfer
Catalántransferir
Nombrescedente, transferentesomeone who transfers something
transferencia, trasferencia, traspasotransferring ownership
Español > transferir: 14 sentidos > verbo 5, motion
SentidoMove around.
Sinónimostransportar, trasladar
Específicoapartar, eliminar, extirpar, suprimir, transferir, trasladarshift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes
aplazartransfer from one time period to the next
desviartransfer to another track, of trains
transbordartransfer for further transportation from one ship or conveyance to another
transferirMove about, move back and forth
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Ingléstransfer, shift
Catalánmudar, transbordar, transferir, transportar, traslladar, traspassar
Nombrescedente, transferentesomeone who transfers something
Español > transferir: 14 sentidos > verbo 6, social
Sentidotransfer somebody to a different position or location of work.
Específicocambiar, canjear, conmutar, intercambiar, permutar, trocarhand over one and receive another, approximately equivalent
Generalasignar, atribuir, delegar, designarGive an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)
Ingléstransfer, reassign
Nombresreasignaciónassignment to a different duty
Español > transferir: 14 sentidos > verbo 7, motion
Sentidoshift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes.
Sinónimosapartar, eliminar, extirpar, suprimir, trasladar
Generaltransferir, transportar, trasladarMove around
Inglésremove, transfer
Catalánapartar, eliminar, extirpar, suprimir, traslladar
Nombrescedente, transferentesomeone who transfers something
Español > transferir: 14 sentidos > verbo 8, possession
Sentidohand over formally.
Sinónimosentregar, presentar, traspasar
Generaldar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar, regalartransfer possession of something concrete or abstract to somebody
Ingléspresent, submit
Catalántransferir, traspassar
Nombresobsequio, presente, regaloSomething presented as a gift
presentaciónThe activity of formally presenting something (as a prize or reward)
presentadorsomeone who presents a message of some sort (as a petition or an address or a check or a memorial etc.)
Español > transferir: 14 sentidos > verbo 9, change
Sentidomake a shift in or exchange of.
Sinónimoscambiar, intercambiar, relevar
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Inglésswitch, change over, shift
Cataláncanviar, transferir
Nombrescambio, conmutaciónThe act of changing one thing or position for another
desplazamientoAn event in which something is displaced without rotation
Español > transferir: 14 sentidos > verbo 10, possession
SentidoGive to or transfer possession of.
Sinónimospasar, transmitir
Específicodejar, heredar, legar, transmitirPassed on, as by inheritance / inheritance / inheritance
propagarse, propagar, reproducirse, reproducirtransmit from one generation to the next
Generalabandonar, dar, dejar, entregar, heredar, legarLeave or give by will after one's death
Tambiénacercar, alcanzar, ceder, dar, dispensar, entregar, pasar, propinar, traspasarplace into the hands or custody of
Ingléspass on
Español > transferir: 14 sentidos > verbo 11, motion
SentidoMove about, move back and forth.
Generaltransferir, transportar, trasladarMove around
Inglésshuffle
Español > transferir: 14 sentidos > verbo 12, change
Sentidotransfer from one place or period to another.
Sinónimostransbordar, transportar, trasladar
GeneralmodificarMove from one setting or context to another
Ingléstransfer, transpose, transplant
Catalántransbordar, transferir, transportar, traslladar
Español > transferir: 14 sentidos > verbo 13, change
Sentidochange in quality.
Generalalterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variarUndergo a change
Inglésshift
Cataláncanviar, transferir
Nombresalteración, cambio, conver, modificación, mutación, transformación, transmutaciónA qualitative change
Español > transferir: 14 sentidos > verbo 14, possession
Sentidotransfer to another; of rights or property.
Sinónimopasar
Generalalterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variarUndergo a change
Ingléspass

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict