HyperDic: canal

Español > 13 sentidos de la palabra canal:
NOMBREartifactcanal, caño, tubería, tuboconduit consisting of a long hollow object (usually cylindrical) used to hold and conduct objects or liquids / liquids or gases
bodycanal, conducto, víaa bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance
artifactcanal, canal de navegaciónlong and narrow strip of water made for boats or for irrigation
objectcanal, estrechoa deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger / larger bodies) that allows the best passage for vessels
artifactcanal, conducto, ductoa passage (a pipe or tunnel) through which water or electric wires can pass
artifactcanal, canalón, canilla, caño, chorrera, pico, pitón, pitorro, surtidoran opening that allows the passage of liquids / liquids or grain
artifactcanal, compuerta, esclusa, presa, tubería forzada, válvula de estrangulaciónconduit that carries a rapid flow of water controlled by a sluicegate
communicationcanal, canal de transmisióna path over which electrical signals can pass
artifactcanal, vía fluviala conduit through which water flows
artifactcanal, conducto, ducto, tuberíaan enclosed conduit for a fluid
artifactcanal, fuentea facility where something is available
objectcanal, arteria(astronomy) an indistinct surface feature of Mars once thought to be a system of channels
artifactcanal, canal de televisión, canal de TVa television station and its programs
Español > canal: 13 sentidos > nombre 1, artifact
Sentidoconduit consisting of a long hollow object (usually cylindrical) used to hold and conduct objects or liquids / liquids or gases.
Sinónimoscaño, tubería, tubo
Específicoabsorbente, calimete, cañita, pajilla, pajita, pitillo, popote, sorbetoA thin paper or plastic tube used to suck liquids / liquids into the mouth
algalia, catéter, sondaA thin flexible tube inserted into the body to permit introduction or withdrawal of fluids or to keep the passageway open
barril, cañón, gun barrelA tube through which a bullet travels when a gun is fired
boquillaThe tube of a pipe or cigarette holder that a smoker holds in the mouth
boquillaA tube that holds a cigarette while it is being smoked
canula, stentA slender tube inserted inside a tubular body part (as a blood vessel) to provide support during and after surgical anastomosis
capilarA tube of small internal diameter
cañería, conducto, tubería, tuberíasA long tube made of metal or plastic that is used to carry water or oil or gas etc.
cerbatanaA tube that directs air or gas into a flame to concentrate heat
cerbatanaA tube through which darts can be shot by blowing / blowing
columnaA vertical glass tube used in column chromatography
cámaraAn inflatable rubber / rubber tube that fits inside the casing of a pneumatic tire
cánulaA small flexible tube inserted into a body cavity for draining off fluid or introducing medication
cánulaThe tube of a tobacco pipe
difusorA tube with a constriction
espiral, hélice, tubo en espiraltubing that is wound in a spiral
lanzatorpedosA tube near the waterline of a vessel through which a torpedo is fired
mangueraA flexible pipe for conveying a liquid / liquid or gas
pipaA tube with a small bowl at one end
probeta, tubo de ensayoglass tube closed at one end
sifónA tube running from the liquid / liquid in a vessel to a lower level outside the vessel so that atmospheric pressure forces the liquid / liquid through the tube
tubo acústicoA tube for conveying the sound of a voice from one room to another
wellpointA perforated tube driven into the ground to collect water from the surrounding area
Generalcanal, conducto, ductoA passage (a pipe or tunnel) through which water or electric wires can pass
Ingléstube, tubing
Cataláncanó, tub
Adjetivocanular, tubularConstituting a tube
Verbosentubar, enviar por metroconvey in a tube
Español > canal: 13 sentidos > nombre 2, body
SentidoA bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance.
Sinónimosconducto, vía
PartesampollaThe dilated portion of a canal or duct especially of the semicircular canals of the ear
Específicoacueducto cerebral, acueducto de SilvioA canal connecting the third and fourth ventricles
bronquioloAny of the smallest bronchial ducts
canal de SchlemmA circular canal in the eye that drains aqueous humor from the anterior chamber of the eye into the anterior ciliary veins
canal hepático, conducto hepáticoThe duct that drains bile from the liver
canal lacrimalAny of several small ducts that carry tears from the lacrimal glands
canal pancreáticoA duct connecting the pancreas with the intestine
canalis vertebralis, canal vertebralThe canal in successive vertebrae through which the spinal cord passes
canalículoA small canal or duct / duct as in some bones and parts of plants
conducto biliar comúnA duct formed by the hepatic and cystic ducts
conducto deferente, conductos deferentes, vaso deferenteA duct that carries spermatozoa from the epididymis to the ejaculatory duct
conducto eyaculadorA part of the seminal duct formed by the duct from the seminal vesicle and the vas deferens
conducto nasolacrimalA duct that carries tears from the lacrimal sac to the nasal cavity
conducto seminalThe efferent duct of the testis in man
cordón umbilical, cuerda umbilical, umbilicalmembranous duct connecting the fetus with the placenta
ductule, ductulusA very small duct
epidídimoA convoluted tubule in each testis
poroAny small opening in the skin or outer surface of an animal
seno venosoA wide channel containing blood
tracto gastrointestinal, tubo digestivotubular passage of mucous membrane and muscle extending about 8.3 meters from mouth to anus
tubo cartilaginosoA duct with cartilaginous walls
uretraduct through which urine is discharged in most mammals and which serves as the male genital duct
uréterEither of a pair of thick-walled tubes that carry urine from the kidney to the urinary bladder
vaginaThe lower part of the female reproductive tract
vaso linfáticoA vascular duct that carries lymph which is eventually added to the venous blood circulation
GeneralconductoA path or channel or duct through or along which something may pass
Inglésduct, epithelial duct, canal, channel
Cataláncanal, via
Verboscanalizar, conducir, encauzar, transferir, transmitir, transportarSend from one person or place to another
Español > canal: 13 sentidos > nombre 3, artifact
Sentidolong and narrow strip of water made for boats or for irrigation.
Sinónimocanal de navegación
CasosGran Canal de ChinaAn inland waterway 1000 miles long in eastern China
Gran Canal de Venecia, Gran CanalThe major waterway in Venice, Italy
Partesesclusaenclosure consisting of a section of canal that can be closed to control the water level
EspecíficocorteA canal made by erosion or excavation
Generalcanal, vía fluvialA conduit through which water flows
Ingléscanal
Cataláncanal
VerboscanalizarProvide (a city) with a canal
Español > canal: 13 sentidos > nombre 4, object
SentidoA deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger / larger bodies) that allows the best passage for vessels.
Sinónimoestrecho
Categoríarío, ríosA large natural stream of water (larger / larger than a creek)
CasosHampton RoadsA channel in southeastern Virginia through which the Elizabeth River and the James River flow into Chesapeake Bay
Río HarlemA channel separating Manhattan from the Bronx
canal de la Mancha, ManchaAn arm of the Atlantic Ocean that forms a channel between France and Britain
Específicoarteria, canal(astronomy) an indistinct surface feature of Mars once thought to be a system of channels
curso del agua, cursoNatural or artificial channel through which water flows
estrecho, paso, senoA narrow channel of the sea joining two larger / larger bodies of water
tidewayA channel in which a tidal current runs
Generalagua, masa de aguaThe part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean)
Ingléschannel
Cataláncanal, estret
Español > canal: 13 sentidos > nombre 5, artifact
SentidoA passage (a pipe or tunnel) through which water or electric wires can pass.
Sinónimosconducto, ducto
Específicoacueducto, ductoA conduit that resembles a bridge but carries water over a valley
aliviadero, derramadero, vertedor, wasteweirA channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction
canal, caño, tubería, tuboconduit consisting of a long hollow object (usually cylindrical) used to hold and conduct objects or liquids / liquids or gases
canal, compuerta, esclusa, presa, tubería forzada, válvula de estrangulaciónconduit that carries a rapid flow of water controlled by a sluicegate
canal, conducto, ducto, tuberíaAn enclosed conduit for a fluid
caz, millrun, saetínA channel for the water current that turns a millwheel
Generalpasaje, pasoA way through or along which someone or something may pass
Inglésconduit
Cataláncanal, conducte
Español > canal: 13 sentidos > nombre 6, artifact
SentidoAn opening that allows the passage of liquids / liquids or grain.
Sinónimoscanalón, canilla, caño, chorrera, pico, pitón, pitorro, surtidor
Part decañería, conducto, tubería, tuberíasA long tube made of metal or plastic that is used to carry water or oil or gas etc.
regadera, rociaderaA container with a handle and a spout with a perforated nozzle
Específicoboquilla, toberaA projecting spout from which a fluid is discharged
gárgolaA spout that terminates in a grotesquely carved figure of a person or animal
Generalabertura, claroA vacant or unobstructed space that is man-made
Inglésspout
Catalánbec, broc, brollador, galet, gal, sortidor, tòt
Verbosborbotar, brotar, chorrear, escupir, manar a borbotones, salir a chorros, salir a chorrogush forth in a sudden stream or jet
Español > canal: 13 sentidos > nombre 7, artifact
Sentidoconduit that carries a rapid flow of water controlled by a sluicegate.
Sinónimoscompuerta, esclusa, presa, tubería forzada, válvula de estrangulación
Partescompuerta, esclusaregulator consisting of a valve or gate that controls the rate of water flow through a sluice
Generalcanal, conducto, ductoA passage (a pipe or tunnel) through which water or electric wires can pass
Ingléssluice, sluiceway, penstock
Cataláncanal
Verboscorrer a raudalespour as if from a sluice
regarirrigate with water from a sluice
Español > canal: 13 sentidos > nombre 8, communication
SentidoA path over which electrical signals can pass.
Sinónimocanal de transmisión
Generaltransmisión, trasmisióncommunication by means of transmitted signals
Ingléschannel, transmission channel
Cataláncanal de transmissió, canal
Verboscanalizar, conducir, encauzar, transferir, transmitir, transportarSend from one person or place to another
canalizar, conducir, dirigir, encauzar, llevar, transmitir, transportarTransmit or serve as the medium for transmission
Español > canal: 13 sentidos > nombre 9, artifact
SentidoA conduit through which water flows.
Sinónimovía fluvial
Específicocanal de navegación, canallong and narrow strip of water made for boats or for irrigation
Generalcamino, trayectoria, víaAny artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another
Ingléswatercourse, waterway
Español > canal: 13 sentidos > nombre 10, artifact
SentidoAn enclosed conduit for a fluid.
Sinónimosconducto, ducto, tubería
Específicoaerovía, conducto aéreo, pasaje aéreo, vía aérea, vía de ventilaciónA duct that provides ventilation (as in mines)
Generalcanal, conducto, ductoA passage (a pipe or tunnel) through which water or electric wires can pass
Inglésduct
Cataláncanal
Español > canal: 13 sentidos > nombre 11, artifact
SentidoA facility where something is available.
Sinónimofuente
Generalinstalación, local, servicioA building or place that provides a particular service or is used for a particular industry
Ingléssource
Cataláncanal
Español > canal: 13 sentidos > nombre 12, object
Sentido(astronomy) an indistinct surface feature of Mars once thought to be a system of channels; they are now believed to be an optical illusion.
Sinónimoarteria
CategoríaastronomíaThe branch of physics that studies celestial bodies and the universe as a whole
Generalcanal, estrechoA deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger / larger bodies) that allows the best passage for vessels
Ingléscanal
Catalánartèria
Español > canal: 13 sentidos > nombre 13, artifact
SentidoA television station and its programs.
Sinónimoscanal de televisión, canal de TV
Generalcadena de televisión, emisora de televisión, estación de televisiónstation for the production and transmission of television broadcasts
Ingléschannel, television channel, TV channel
Cataláncanal de televisió

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict