HyperDic: servicio

Español > 12 sentidos de la palabra servicio:
NOMBREactservicio, prestaciónwork done by one person or group that benefits another
artifactservicio, instalación, locala building or place that provides a particular service or is used for a particular industry
actservicioemployment in or work for another
actservicio, oficio, oficio religioso, servicio religiosothe act of public worship following prescribed rules
artifactservicio, aseo, baño, cagadero, excusado, inodoro, lavabo, orinal, retrete, taza, vater, water-closet, wátera plumbing fixture for defecation and urination
actservicioan act of help or assistance
groupservicioa company or agency that performs a public service
actservicio, saque, servir(sports) a stroke that puts the ball in play
artifactserviciotableware consisting of a complete set of articles (silver or dishware) for use at table
actserviciothe performance of duties by a waiter or servant
possessionservicioa percentage of a bill (as at a hotel or restaurant) added in payment for service
artifactservicio, baño, excusado, inodoro, retrete, váter, wáter, W.C., WCa toilet in Britain
Español > servicio: 12 sentidos > nombre 1, act
SentidoWork done by one person or group that benefits another.
Sinónimoprestación
Específicoservicio de asesoramientoservice provided by a professional advisor (e.g., a lawyer or doctor / doctor or CPA etc.)
GeneraltrabajoActivity directed toward making or doing something
Inglésservice
Catalánservei
Español > servicio: 12 sentidos > nombre 2, artifact
SentidoA building or place that provides a particular service or is used for a particular industry.
Sinónimosinstalación, local
Específicoabastecimiento de agua, aguaA facility that provides a source of water
aeródromo, campo de aviaciónA place where planes take off and land
alcantarilladofacility consisting of a system of sewers for carrying off liquid and solid sewage
almacén, depositaría, depositario, depósitoA facility where things can be deposited for storage or safekeeping
arboreto, arboretum, jardín botánicoA facility where trees and shrubs are cultivated for exhibition
autocine, drive-inAny installation designed to accommodate patrons in their automobiles
campo, pista, terreno de juegofacility consisting of a circumscribed area of land or water laid out for a sport
campo de tiroA place for shooting / shooting (firing or driving) projectiles of various kinds
canal, fuenteA facility where something is available
casa de fieras, jardín zoológico, jardín zoo, parque zoológico, zoológico, zooThe facility where wild animals are housed / housed for exhibition
estaciónA facility equipped with special equipment and personnel for a particular purpose
foro, punto de reuniónA public facility to meet for open discussion
instalaciones recreativasA public facility for recreation / recreation
instalaciónA facility composed of one or more pieces of equipment connected to or part of a structure and designed to provide a service such as heat / heat or electricity or water or sewage disposal
instalación deportivaA facility for athletic events
instalación militarAny facility servicing military forces
red eléctricaA system of high tension cables by which electrical power is distributed throughout a region
sistema de comunicaciónfacility consisting of the physical plants and equipment for disseminating information
sistema de transporte, tránsito, transporteA facility consisting of the means and equipment necessary for the movement of passengers or goods
sistema del gasfacility (plant and equipment) for providing natural-gas service
GeneralartefactoA man-made object taken as a whole
Inglésfacility, installation
Cataláninstal·lació
Verbosestablecer, instalarplace
Español > servicio: 12 sentidos > nombre 3, act
Sentidoemployment in or work for another.
Generalempleo, ocupación, trabajoThe occupation for which you are paid
Inglésservice
Español > servicio: 12 sentidos > nombre 4, act
SentidoThe act of public worship following prescribed rules.
Sinónimosoficio, oficio religioso, servicio religioso
Partesinvocación, súplicaA prayer asking God's help as part of a religious service
EspecíficoNoche Vieja, vísperaA devotional service (especially on New Year's Eve)
capilla, servicio religiosoA service conducted in a place of worship that has its own altar
devotoA short religious service
iglesiaA service conducted in a house of worship
vísperasA late afternoon or evening worship service
Generalceremonia religiosa, rito religiosoA ceremony having religious meaning / meaning
Inglésservice, religious service, divine service
Catalánofici, ofici religiós, servei, servei religiós
Español > servicio: 12 sentidos > nombre 5, artifact
SentidoA plumbing fixture for defecation and urination.
Sinónimosaseo, baño, cagadero, excusado, inodoro, lavabo, orinal, retrete, taza, vater, water-closet, wáter
Part deaseo, baño, cuarto de baño, excusado, inodoro, lata, lavabo, lav, retrete, váterA room or building equipped with one or more toilets
baño, cuarto de baño, lavaboA room (as in a residence) containing a bathtub or shower and usually a washbasin and toilet
Partesasiento de inodoroThe hinged seat on a toilet
Específicobaño, inodoroA toilet that is cleaned of waste by the flow of water through it
Generalaparato sanitarioA fixture for the distribution and use of water in a building
Ingléstoilet, can, commode, crapper, pot, potty, stool, throne
Catalánexcusat, lavabo, pot, vàter
Verboscagar, defecar, jiñarHave a bowel movement
Español > servicio: 12 sentidos > nombre 6, act
SentidoAn act of help or assistance.
Específicomesa de ayudaA service that provides information and assistance to the users of a computer network
puericulturaA service involving care for other people's children
Generalasistencia, auxilio, ayuda, socorroThe activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
ContrariodeservicioAn act intended to help that turns out badly
Inglésservice
Catalánservei
Español > servicio: 12 sentidos > nombre 7, group
SentidoA company or agency that performs a public service; subject to government regulation.
Específicoempresa de servicio públicoA company that performs a public service
Generalcompañía, empresa, sociedadAn institution created to conduct business
Inglésservice
Catalánservei
Verbosatender, servirBe used by
Español > servicio: 12 sentidos > nombre 8, act
Sentido(sports) a stroke that puts the ball in play.
Sinónimossaque, servir
Categoríabadminton, bádmintonA game / game played on a court with light long-handled rackets used to volley a shuttlecock over a net
squashA game / game played in an enclosed court by two or four players who strike the ball with long-handled rackets
tenisA game played with rackets by two or four players who hit a ball back and forth over a net that divides the court
EspecíficoaceA serve that the receiver is unable to reach
falta(sports) a serve that is illegal (e.g., that lands outside the prescribed area)
letA serve that strikes the net before falling into the receiver's court
Inglésserve, service
Catalánservei
Verbossacar, servirput the ball into play
Español > servicio: 12 sentidos > nombre 9, artifact
Sentidotableware consisting of a complete set of articles (silver or dishware) for use at table.
Específicocubierto completo, cubiertoA table service for one person
Generalservicio de mesa, vajillaarticles for use at the table (dishes and silverware and glassware)
Inglésservice, table service
Catalánservei
Español > servicio: 12 sentidos > nombre 10, act
SentidoThe performance of duties by a waiter or servant.
EspecíficoautoservicioThe practice of serving yourself (as in a grocery or cafeteria)
GeneralalojamientoThe act of providing something (lodging or seat or food) to meet a need
Inglésservice
Catalánservei
Español > servicio: 12 sentidos > nombre 11, possession
SentidoA percentage of a bill (as at a hotel or restaurant) added in payment for service.
GeneralimporteThe price charged for some article or service
Inglésservice charge, service fee
Catalánservei
Español > servicio: 12 sentidos > nombre 12, artifact
SentidoA toilet in Britain.
Sinónimosbaño, excusado, inodoro, retrete, váter, wáter, W.C., WC
Generalaseo, baño, cuarto de baño, excusado, inodoro, lata, lavabo, lav, retrete, váterA room or building equipped with one or more toilets
Ingléswater closet, closet, W.C., loo
Catalánlavabo, servei, vàter, wàter, W.C.

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict