HyperDic: corte

Español > 18 sentidos de la palabra corte:
NOMBREfoodcorte, corte de carne, trozo de carnea piece of meat that has been cut from an animal carcass
groupcorte, juzgado, tribunalan assembly (including one or more judges) to conduct judicial business
actcorte, cortadura, tajothe act of cutting something into parts
statecorte, corte profundo, cuchillada, tajada, tajaduraa wound made by cutting
actcorte, cortadura, tajothe act of penetrating or opening open with a sharp edge
attributecorte, muescaan impression in a surface (as made by a blow / blow)
bodycorte, corte de pelo, peinadothe style in which hair has been cut
communicationcorte, supresiónthe omission that is made when an editorial change shortens a written passage
actcorte, recortethe act of shortening something by chopping off the ends
groupcortethe family and retinue of a sovereign or prince
objectcorte, hendedura, hendiduraa narrow fissure
actcortethe division of a deck of cards before dealing / dealing
actcorte, desaire, desdéna refusal to recognize someone you know
artifactcorte, tribunal de justicia, tribunala tribunal that is presided over by a magistrate or by one or more judges who administer justice according to the laws
cognitioncortethe style in which a garment is cut
artifactcortea canal made by erosion or excavation
communicationcorte(film) an immediate / immediate transition from one shot to the next
artifactcortethe residence of a sovereign or nobleman
Español > corte: 18 sentidos > nombre 1, food
SentidoA piece of meat that has been cut from an animal carcass.
Sinónimoscorte de carne, trozo de carne
Específicobife, biftec, bistec, bisté, fileteA slice of meat cut from the fleshy part of an animal or large fish
carne para asarA piece of meat roasted or for roasting and of a size for slicing into more than one portion
chuletaA small cut of meat including part of a rib
confitA piece of meat (especially a duck) cooked slowly in its own fat
costillacut of meat including one or more ribs
cuelloA cut of meat from the neck of an animal
falda, pechoA cut of meat from the breast or lower chest especially of beef
filete, palomilla, solomillo, solomoThe portion of the loin (especially of beef) just in front of the rump
jarreteA cut of meat from the lower part of the leg
lomo, lomosA cut of meat taken from the side and back of an animal between the ribs and the rump
lomo, tapaThe tender meat of the loin muscle on each side of the vertebral column
paletillaA cut of meat including the upper joint of the foreleg
piernaA cut of meat (beef or veal or mutton or lamb) from the upper part of the leg
rabadaThe back half of a side of meat
GeneralcarneThe flesh of animals (including fishes and birds and snails) used as food
Ingléscut, cut of meat
Catalántall de carn
Español > corte: 18 sentidos > nombre 2, group
SentidoAn assembly (including one or more judges) to conduct judicial business.
Sinónimosjuzgado, tribunal
MiembrosjuradoA body of citizens sworn to give a true verdict according to the evidence presented in a court of law
EspecíficoAssizes, Tribunal de AssizesThe county courts of England (replaced in 1971 by Crown courts)
Cámara EstrelladaA former English court that became notorious for its arbitrary methods and severe punishments
InquisiciónA former tribunal of the Roman Catholic Church (1232-1820) created to discover and suppress heresy / heresy
consistorioA church tribunal or governing body
corte, tribunal de justicia, tribunalA tribunal that is presided over by a magistrate or by one or more judges who administer justice according to the laws
corte superior, tribunal superiorAny court that has jurisdiction above an inferior court
corte suprema, tribunal supremoThe highest court in most states of the United States
juzgado de guardiaA court that has power to prosecute for minor offenses and to bind over for trial in a superior court anyone accused / accused of serious offenses
juzgado de instrucciónThe first court before which the facts of a case are decided
tribunal de apelaciónA court whose jurisdiction is to review decisions of lower courts or agencies
tribunal de divorciosA court having jurisdiction over the termination of marriage contracts
tribunal de menoresA court having jurisdiction over dependent and delinquent children
tribunal federalA court establish by the authority of a federal government
tribunal internacional de justiciaA court established to settle disputes between members of the United Nations
tribunal militarA judicial court of commissioned officers for the discipline and punishment of military personnel
tribunal penalA court having jurisdiction over criminal cases
tribunal testamentarioA court having jurisdiction over the probate of wills and the administration of estates
Generalasamblea, juntaA group of persons who are gathered together for a common purpose
Ingléscourt, tribunal, judicature
Catalánjutjat, tribunal
Español > corte: 18 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of cutting something into parts.
Sinónimoscortadura, tajo
Específicodiseccióncutting so as to separate into pieces
escisiónThe act of dividing by cutting or splitting
Generaldivisión, particiónThe act or process of dividing
Ingléscut, cutting
Catalántallada, tall
Verboscortar, perforar, seccionarseparate with or as if with an instrument
cortarmake an incision / incision or separation
Español > corte: 18 sentidos > nombre 4, state
SentidoA wound made by cutting.
Sinónimoscorte profundo, cuchillada, tajada, tajadura
Generalherida, lesiónAn injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)
Ingléscut, gash, slash, slice
Catalántall
Verbosacuchillar, cortarcut with sweeping strokes
acuchillarcut open
hender, rajarmake a clean cut / cut through
Español > corte: 18 sentidos > nombre 5, act
SentidoThe act of penetrating or opening open with a sharp edge.
Sinónimoscortadura, tajo
Específicocuchillada, navajada, navajazoA strong sweeping cut made with a sharp instrument
escotadura, hendidura, muesca, ranura, tarjaA small cut
incisiónThe cutting of or into body tissues or organs (especially by a surgeon as part of an operation)
GeneralaperturaBecoming open or being made open
Ingléscut, cutting
Catalántallada, tall
Verboscortarmake an incision / incision or separation
Español > corte: 18 sentidos > nombre 6, attribute
SentidoAn impression in a surface (as made by a blow / blow).
Sinónimomuesca
Generaldefecto, imperfección, mácula, mancha, marca, tacha, taraA mark or flaw that spoils the appearance of something (especially on a person's body)
Inglésdent, ding, gouge, nick
Catalánmossa, osca, tall
Verbosabollar, mellarmake a depression into
acanalarmake a groove in
Español > corte: 18 sentidos > nombre 7, body
SentidoThe style in which hair has been cut.
Sinónimoscorte de pelo, peinado
Específicocorte militarA closely cropped haircut
Generalestilo de pelo, estilo, peinado, tocadoThe arrangement of the hair (especially a woman's hair)
Ingléshaircut
Catalánpentinat, tallada de cabells, tall
Español > corte: 18 sentidos > nombre 8, communication
SentidoThe omission that is made when an editorial change shortens a written passage.
Sinónimosupresión
Generalredacciónputting something (as a literary work or a legislative bill) into acceptable form
Inglésdeletion, excision, cut
Catalánsupressió, tall
Verbosanular, borrar, eliminar, suprimir, tacharRemove or make invisible
borrar, censurar, editarcut / cut or eliminate
Español > corte: 18 sentidos > nombre 9, act
SentidoThe act of shortening something by chopping off the ends.
Sinónimorecorte
Específicoesquila, esquileo, trasquiladuraRemoving by cutting off or clipping
rapadura, rapamiento, tijeradaThe act of clipping / clipping or snipping / snipping
recortecutting down to the desired size or shape
Generalabreviación, abreviatura, acortamientoAct of decreasing in length
Ingléscut, cutting, cutting off
Catalántallada, tall
Verboscortar, hacer, recortarform or shape by cutting or incising
Español > corte: 18 sentidos > nombre 10, group
SentidoThe family and retinue of a sovereign or prince.
Generalacompañamiento, comitiva, cortejo, séquitoThe group following and attending to some important person
Ingléscourt, royal court
Cataláncort
Adjetivoelegante, formal, solemnerefined or imposing in manner or appearance
Español > corte: 18 sentidos > nombre 11, object
SentidoA narrow fissure.
Sinónimoshendedura, hendidura
Generalfisura, grieta, hendidura, quebradura, quebraja, raja, rendija, resquebraduraA long narrow opening
Inglésslit
Catalánclivella, fenedura, tall
Verboshender, rajarcut a slit into
Español > corte: 18 sentidos > nombre 12, act
SentidoThe division of a deck of cards before dealing / dealing.
Part dejuego de cartasA game / game played with playing cards
Generaldivisión, particiónThe act or process of dividing
Ingléscut, cutting
Catalántallada, tall
Verboscortardivide a deck of cards at random into two parts to make selection difficult
Español > corte: 18 sentidos > nombre 13, act
SentidoA refusal to recognize someone you know.
Sinónimosdesaire, desdén
Generaldesaire, desprecio, feo, menosprecioA deliberate discourteous act (usually as an expression of anger / anger or disapproval)
Ingléssnub, cut, cold shoulder
Catalándesaire
Verbosdesairar, desestimarpay no attention to, disrespect
desairar, despreciar, ignorarrefuse to acknowledge
Español > corte: 18 sentidos > nombre 14, artifact
SentidoA tribunal that is presided over by a magistrate or by one or more judges who administer justice according to the laws.
Sinónimostribunal de justicia, tribunal
Generalcorte, juzgado, tribunalAn assembly (including one or more judges) to conduct judicial business
Ingléscourt, lawcourt, court of law, law court, court of justice
Catalántribunal de justícia, tribunal
Español > corte: 18 sentidos > nombre 15, cognition
SentidoThe style in which a garment is cut.
GeneralmodaThe latest and most admired style in clothes and cosmetics and behavior
Ingléscut
Catalántall
Español > corte: 18 sentidos > nombre 16, artifact
SentidoA canal made by erosion or excavation.
Generalcanal de navegación, canallong and narrow strip of water made for boats or for irrigation
Ingléscut
Español > corte: 18 sentidos > nombre 17, communication
Sentido(film) an immediate / immediate transition from one shot to the next.
Específicojump cut, salto de montajeAn immediate / immediate transition from one scene to another
GeneraltransiciónA passage that connects a topic to one that follows
Ingléscut
Catalántall
Español > corte: 18 sentidos > nombre 18, artifact
SentidoThe residence of a sovereign or nobleman.
GeneralresidenciaThe official house or establishment of an important person (as a sovereign or president)
Ingléscourt
Adjetivoelegante, formal, solemnerefined or imposing in manner or appearance

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict