HyperDic: canalizar

Español > 8 sentidos de la palabra canalizar:
VERBOmotioncanalizar, conducir, dirigir, encauzar, llevar, transmitir, transportartransmit or serve as the medium for transmission
contactcanalizar, conducir, encauzar, transferir, transmitir, transportarsend from one person or place to another
motioncanalizar, apuntar, dirigir, encaminar, guiar, indicar, liderar, maniobrardirect the course
contactcanalizar, entubarintroduce a cannula or tube into
motioncanalizar, analizar, dirigir, encauzardirect the flow of
possessioncanalizarprovide (a city) with a canal
contactcanalizar, colar, encauzarmove or pour through a funnel
creationcanalizarmake a channel for
Español > canalizar: 8 sentidos > verbo 1, motion
SentidoTransmit or serve as the medium for transmission.
Sinónimosconducir, dirigir, encauzar, llevar, transmitir, transportar
Específicoretransmitirtransmit again
traer, traspasartransmit
Generalacarrear, copar, llevar, portar, tomar, traer, transportarTake something or somebody with oneself somewhere
Similarexpresar, transmitirServe as a means for expressing something
Inglésimpart, conduct, transmit, convey, carry, channel
Cataláncanalitzar, carregar, dirigir, transmetre, transportar
Adjetivoconductiva, conductivo, conductorHaving the quality or power of conducting heat or electricity or sound
Nombrescanal de transmisión, canalA path over which electrical signals can pass
conducción, conductibilidad, conductividadThe transmission of heat or electricity or sound
conductorA device designed to transmit electricity, heat / heat, etc.
conductorA substance that readily conducts e.g. electricity and heat
portadora, portadorA radio wave that can be modulated in order to transmit a signal
transmisiónThe act of sending a message
transmisión, trasmisióncommunication by means of transmitted signals
Español > canalizar: 8 sentidos > verbo 2, contact
SentidoSend from one person or place to another.
Sinónimosconducir, encauzar, transferir, transmitir, transportar
Específicoacercar, coger, llevar, portar, traergo or come after and bring or take back
cursar, despachar, enviar, expedir, mandar, remitir, transmitirTo cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place
girarLet (something) fall or spill from a container
propagarse, propagartransmit
proyectartransfer (ideas or principles) from one domain into another
traducirBring to a certain spiritual state
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Ingléstransmit, transfer, transport, channel, channelize, channelise
Cataláncanalitzar, transferir, transportar
Nombrescanal, conducto, víaA bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance
canal de transmisión, canalA path over which electrical signals can pass
canalizaciónmanagement through specified channels of communication
cedente, transferentesomeone who transfers something
embarque, transporteThe commercial enterprise of moving goods and materials
medio de transporte, medio, transporteSomething that serves as a means of transportation
remitente, transmisorsomeone who transmits a message
transferencia, transporteThe act of moving something from one location to another
transferencia, trasferenciaThe act of transfering something from one form to another
transmisiónThe act of sending a message
Español > canalizar: 8 sentidos > verbo 3, motion
Sentidodirect the course; determine the direction of travelling.
Sinónimosapuntar, dirigir, encaminar, guiar, indicar, liderar, maniobrar
EspecíficoacorralarForce a person or an animal into a position from which he cannot escape
amarrar, atracarManeuver into a dock
analizar, canalizar, dirigir, encauzardirect the flow of
aparcar, estacionarmaneuver a vehicle into a parking space
conducir, guiar, navegar, pilotaract as the navigator / navigator in a car, plane, or vessel and plan, direct, plot the path and position of the conveyance
virar a estriborTurn to the right, of helms or rudders
Generalcomandar, controlar, dominar, mandarExercise authoritative control or power over
Ingléssteer, maneuver, manoeuver, manoeuvre, direct, point, head, guide, channelize, channelise
Catalánapuntar, dirigir, encaminar, guiar, liderar, maniobrar
Adjetivomaniobrablecapable of maneuvering or changing position
Nombresacomodador, guíasomeone employed to conduct others
cabeza, frente, primera fila, primer plano, vanguardiaThe part in the front or nearest the viewer
canalizaciónmanagement through specified channels of communication
conducción, control, guíaThe act of guiding or showing the way / way
dirección, gobiernoThe act of steering a ship
guíasomeone who shows the way / way by leading or advising
maniobraA deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill
rumbo, sentidoThe direction or path along which something moves or along which it lies
timonelThe person who steers a ship
vanguardiaThe front of a military formation or procession
Español > canalizar: 8 sentidos > verbo 4, contact
Sentidointroduce a cannula or tube into.
Sinónimoentubar
Generalinsertar, introducirput or introduce into something
Ingléscannulate, cannulize, cannulise, intubate, canulate
NombrescánulaA small flexible tube inserted into a body cavity for draining off fluid or introducing medication
intubaciónThe insertion of a cannula or tube into a hollow body organ
Español > canalizar: 8 sentidos > verbo 5, motion
Sentidodirect the flow of.
Sinónimosanalizar, dirigir, encauzar
Generalapuntar, canalizar, dirigir, encaminar, guiar, indicar, liderar, maniobrardirect the course
Ingléschannel
Cataláncanalitzar
Nombrescanalizaciónmanagement through specified channels of communication
Español > canalizar: 8 sentidos > verbo 6, possession
SentidoProvide (a city) with a canal.
Generalabastecer, aportar, aprovisionar, dotar, entregar, facilitar, proporcionar, proveer, suministrar, suplir, surtirGive something useful or necessary to
Ingléscanal, canalize, canalise
Nombrescanal de navegación, canallong and narrow strip of water made for boats or for irrigation
canalizaciónThe production of a canal or a conversion to canals
Español > canalizar: 8 sentidos > verbo 7, contact
SentidoMove or pour through a funnel.
Sinónimoscolar, encauzar
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Inglésfunnel
Cataláncanalitzar, colar
NombresembudoA conically shaped utensil having a narrow tube at the small end
embudoA conical shape with a wider and a narrower opening at the two ends
Español > canalizar: 8 sentidos > verbo 8, creation
Sentidomake a channel for; provide with a channel.
Generalarticular, confeccionar, construir, crear, edificar, formar, hacer, producirmake by combining materials and parts
Ingléschannelize, channelise

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict