HyperDic: liderar

Español > 6 sentidos de la palabra liderar:
VERBOmotionliderar, apuntar, canalizar, dirigir, encaminar, guiar, indicar, maniobrardirect the course
stativeliderar, acudir, ampliar, dirigir, extenderse, ir, pasar, prolongarstretch out over a distance, space, time, or scope
socialliderar, dirigir, encabezarbe in charge of
stativeliderar, encabezarbe in the front of or on top of
stativeliderar, encabezar, ir a la cabeza, ir en cabezabe ahead of others
socialliderar, capitanearbe the captain of a sports team
Español > liderar: 6 sentidos > verbo 1, motion
Sentidodirect the course; determine the direction of travelling.
Sinónimosapuntar, canalizar, dirigir, encaminar, guiar, indicar, maniobrar
EspecíficoacorralarForce a person or an animal into a position from which he cannot escape
amarrar, atracarManeuver into a dock
analizar, canalizar, dirigir, encauzardirect the flow of
aparcar, estacionarmaneuver a vehicle into a parking space
conducir, guiar, navegar, pilotaract as the navigator / navigator in a car, plane, or vessel and plan, direct, plot the path and position of the conveyance
virar a estriborTurn to the right, of helms or rudders
Generalcomandar, controlar, dominar, mandarExercise authoritative control or power over
Ingléssteer, maneuver, manoeuver, manoeuvre, direct, point, head, guide, channelize, channelise
Catalánapuntar, dirigir, encaminar, guiar, liderar, maniobrar
Adjetivomaniobrablecapable of maneuvering or changing position
Nombresacomodador, guíasomeone employed to conduct others
cabeza, frente, primera fila, primer plano, vanguardiaThe part in the front or nearest the viewer
canalizaciónmanagement through specified channels of communication
conducción, control, guíaThe act of guiding or showing the way / way
dirección, gobiernoThe act of steering a ship
guíasomeone who shows the way / way by leading or advising
maniobraA deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill
rumbo, sentidoThe direction or path along which something moves or along which it lies
timonelThe person who steers a ship
vanguardiaThe front of a military formation or procession
Español > liderar: 6 sentidos > verbo 2, stative
Sentidostretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points / points or beyond a certain point / point.
Sinónimosacudir, ampliar, dirigir, extenderse, ir, pasar, prolongar
Específicoirradiar, radiarExtend or spread outward from a center or focus or inward towards a center
llegarExtend or reach
llegar hondo, llegar lejosExtend in importance or range
Generalestar, haberOccupy a certain position or area
TambiénalinearseBe in line with
contactar, lindar, tocarTo extend as far as
Similarirchange or be different within limits
Inglésrun, go, pass, lead, extend
Catalánacudir, ampliar, anar, dirigir, estendre's, liderar, passar, prolongar
Nombresalcance, extensiónThe distance or area or volume over which something extends
Español > liderar: 6 sentidos > verbo 3, social
SentidoBe in charge of.
Sinónimosdirigir, encabezar
Específicocapitanear, liderarBe the captain of a sports team
dirigir, gobernar, presidente, presidiract or preside as chair, as of an academic department in a university
encabezarBe the leader of
encargarseassume / assume control
GeneraldirigirBe in charge of
Ingléshead, lead
Catalándirigir, encapçalar, liderar
Nombresautoridad, dirigente, líderA person who rules or guides or inspires others
cabeza, jefe, líder, responsableA person who is in charge
Español > liderar: 6 sentidos > verbo 4, stative
SentidoBe in the front of or on top of.
Sinónimoencabezar
Específicocoronarform the topmost part of
coronar, rematarBe on top of
Generalextenderse, hallarse, mentir, ocupar, radicarBe located or situated somewhere
Ingléshead
Catalánencapçalar, escapçar, liderar
Nombrescabecera, cabeza, principioThe top of something
cabeza, frente, primera fila, primer plano, vanguardiaThe part in the front or nearest the viewer
encabezamientoA line of text serving to indicate what the passage below it is about
Español > liderar: 6 sentidos > verbo 5, stative
SentidoBe ahead of others; be the first.
Sinónimosencabezar, ir a la cabeza, ir en cabeza
Implicacompeter, competir, contender, medirse, rivalizarcompete for something
Ingléslead, top
Catalánencapçalar, liderar
Nombresapogeo, auge, cima, cúspide, pico, súmmum, superlativo, tiptopThe highest level or degree attainable
mejorThe person who is most outstanding / outstanding or excellent
Español > liderar: 6 sentidos > verbo 6, social
SentidoBe the captain of a sports team.
Sinónimocapitanear
Generaldirigir, encabezar, liderarBe in charge of
Ingléscaptain
Cataláncapitanejar
Nombresjefa, jefeThe leader of a group of people

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict