HyperDic: canalitzar

Català > 4 sentits de la paraula canalitzar:
VERBmotioncanalitzar, carregar, dirigir, transmetre, transportartransmit or serve as the medium for transmission
contactcanalitzar, transferir, transportarsend from one person or place to another
motioncanalitzardirect the flow of
contactcanalitzar, colarmove or pour through a funnel
Català > canalitzar: 4 sentits > verb 1, motion
SentitTransmit or serve as the medium for transmission.
Sinònimscarregar, dirigir, transmetre, transportar
Generalcopar, dur, portar, traginar, transportarTake something or somebody with oneself somewhere
SimilartransmetreServe as a means for expressing something
Anglèsimpart, conduct, transmit, convey, carry, channel
Espanyolcanalizar, conducir, dirigir, encauzar, llevar, transmitir, transportar
AdjectiusconductorHaving the quality or power of conducting heat or electricity or sound
Nomscanal de transmissió, canalA path over which electrical signals can pass
conducció, conductibilitat, conductivitat elèctrica, conductivitatThe transmission of heat or electricity or sound
conductorA device designed to transmit electricity, heat / heat, etc.
conductorA substance that readily conducts e.g. electricity and heat
dicroisme, transmissióThe act of sending a message
ona portadora, portadora, portadorA radio wave that can be modulated in order to transmit a signal
portar, ròssecThe act of carrying something
transmissiócommunication by means of transmitted signals
Català > canalitzar: 4 sentits > verb 2, contact
SentitSend from one person or place to another.
Sinònimstransferir, transportar
Específicagafar, dur, portar, transportargo or come after and bring or take back
despatxar, enviar, expedir, llançar, remetre, tirar, trametreTo cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place
escampar-se, propagar-setransmit
Generaldesplaçar, moureCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Anglèstransmit, transfer, transport, channel, channelize, channelise
Espanyolcanalizar, conducir, encauzar, transferir, transmitir, transportar
Nomscanal, viaA bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance
canal de transmissió, canalA path over which electrical signals can pass
canalitzaciómanagement through specified channels of communication
dicroisme, transmissióThe act of sending a message
mitjà de transport, transport, vehicleSomething that serves as a means of transportation
remitent, transmissorsomeone who transmits a message
transferència, transportThe act of moving something from one location to another
transferènciaThe act of transfering something from one form to another
transportThe commercial enterprise of moving goods and materials
Català > canalitzar: 4 sentits > verb 3, motion
Sentitdirect the flow of.
Generalapuntar, dirigir, encaminar, guiar, liderar, maniobrardirect the course
Anglèschannel
Espanyolanalizar, canalizar, dirigir, encauzar
Nomscanalitzaciómanagement through specified channels of communication
Català > canalitzar: 4 sentits > verb 4, contact
SentitMove or pour through a funnel.
Sinònimcolar
Generaldesplaçar, moureCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Anglèsfunnel
Espanyolcanalizar, colar, encauzar
NomsembutA conically shaped utensil having a narrow tube at the small end
embutA conical shape with a wider and a narrower opening at the two ends

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict