HyperDic: vía

Español > 9 sentidos de la palabra vía:
NOMBREattributevía, estilo, forma, guisa, manera, moda, modohow something is done or how it happens
bodyvía, canal, conductoa bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance
artifactvía, ferrocarriles, ferrocarril, vía férreaa line of track providing a runway for wheels
actvía, camino, estilo de vida, senda, trayectoria, vidaa course of conduct
artifactvía, camino, trayectoriaany artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another
artifactvía, rielesa pair of parallel rails providing a runway for wheels
artifactvía, ferrolínea, línea férrea, línea ferroviaria, línea, vía del trenthe road consisting of railroad track and roadbed
bodyvía, derivacióna passage by which a bodily fluid (especially blood) is diverted from one channel to another
statevíaa situation offering opportunities
Español > vía: 9 sentidos > nombre 1, attribute
SentidoHow something is done or how it happens.
Sinónimosestilo, forma, guisa, manera, moda, modo
Específicoestilo artístico, estilo, lenguaje artístico, lenguajeThe style of a particular artist or school or movement
estilo de vida, forma de vida, modus vivendiA manner of living that reflects the person's values and attitudes
manera, modoA way of doing or being
talleThe manner in which something fits
toqueA distinguishing style
GeneralpropiedadA basic or essential attribute shared by all members of a class
Inglésmanner, mode, style, way, fashion
Catalánestil, forma, manera, moda, mode
Adjetivocortés, educadosocially correct in behavior
Nombresestilista, peluquerosomeone who cuts or beautifies hair
Verbosconvencionalizar, estilizarrepresent according to a conventional style
Español > vía: 9 sentidos > nombre 2, body
SentidoA bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance.
Sinónimoscanal, conducto
PartesampollaThe dilated portion of a canal or duct especially of the semicircular canals of the ear
Específicoacueducto cerebral, acueducto de SilvioA canal connecting the third and fourth ventricles
bronquioloAny of the smallest bronchial ducts
canal de SchlemmA circular canal in the eye that drains aqueous humor from the anterior chamber of the eye into the anterior ciliary veins
canal hepático, conducto hepáticoThe duct that drains bile from the liver
canal lacrimalAny of several small ducts that carry tears from the lacrimal glands
canal pancreáticoA duct connecting the pancreas with the intestine
canalis vertebralis, canal vertebralThe canal in successive vertebrae through which the spinal cord passes
canalículoA small canal or duct / duct as in some bones and parts of plants
conducto biliar comúnA duct formed by the hepatic and cystic ducts
conducto deferente, conductos deferentes, vaso deferenteA duct that carries spermatozoa from the epididymis to the ejaculatory duct
conducto eyaculadorA part of the seminal duct formed by the duct from the seminal vesicle and the vas deferens
conducto nasolacrimalA duct that carries tears from the lacrimal sac to the nasal cavity
conducto seminalThe efferent duct of the testis in man
cordón umbilical, cuerda umbilical, umbilicalmembranous duct connecting the fetus with the placenta
ductule, ductulusA very small duct
epidídimoA convoluted tubule in each testis
poroAny small opening in the skin or outer surface of an animal
seno venosoA wide channel containing blood
tracto gastrointestinal, tubo digestivotubular passage of mucous membrane and muscle extending about 8.3 meters from mouth to anus
tubo cartilaginosoA duct with cartilaginous walls
uretraduct through which urine is discharged in most mammals and which serves as the male genital duct
uréterEither of a pair of thick-walled tubes that carry urine from the kidney to the urinary bladder
vaginaThe lower part of the female reproductive tract
vaso linfáticoA vascular duct that carries lymph which is eventually added to the venous blood circulation
GeneralconductoA path or channel or duct through or along which something may pass
Inglésduct, epithelial duct, canal, channel
Cataláncanal, via
Verboscanalizar, conducir, encauzar, transferir, transmitir, transportarSend from one person or place to another
Español > vía: 9 sentidos > nombre 3, artifact
SentidoA line of track providing a runway for wheels.
Sinónimosferrocarriles, ferrocarril, vía férrea
Part deferrolínea, línea férrea, línea ferroviaria, línea, vía del tren, víaThe road consisting of railroad track and roadbed
Partescarrilera, carrilA bar or pair of parallel bars of rolled steel making the railway along which railroad cars or other vehicles can roll
durmiente, traviesaOne of the cross braces that support the rails on a railway track
Específicoaguja, desviación, interruptorrailroad track having two movable rails and necessary connections
apartadero, vía muerta, vía secundaria, vía subsidiariaA short stretch of railroad track used to store rolling stock or enable trains on the same line to pass
entrevía estándarrailroad track having the standard width of 56.5 inches
vía anchaA railroad track (or its width) broader than the standard 56.5 inches
vía de garganta, vía traslapadaThe convergence of two parallel railroad tracks in a narrow place
vía estrechaA railroad track (or its width) narrower than the standard 56.5 inches
Generalrieles, víaA pair of parallel rails providing a runway for wheels
Inglésrailroad track, railroad, railway
Catalánferrocarril
Español > vía: 9 sentidos > nombre 4, act
SentidoA course of conduct.
Sinónimoscamino, estilo de vida, senda, trayectoria, vida
Específicoambages(archaic) roundabout or mysterious ways of action
caminito de rosas, camino de rosasA life of ease / ease and pleasure
hadiz, Sunnah, Sunna(Islam) the way of life prescribed as normative for Muslims on the basis of the teachings and practices of Muhammad and interpretations of the Koran
GeneralcursoA mode of action
Inglésway, path, way of life
Cataláncamí, manera de vida, vida
Español > vía: 9 sentidos > nombre 5, artifact
SentidoAny artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another.
Sinónimoscamino, trayectoria
Part desistema de transporte, tránsito, transporteA facility consisting of the means and equipment necessary for the movement of passengers or goods
Partesarcén, cunetaEdge of a way or road or path
Específicoacceso, enfoque, entrada, pasoA way of entering or leaving
calle, camino, carretera, rutaAn open way (generally public) for travel or transportation / transportation
camino, sendaA way especially designed for a particular use
caminoA narrow way or road
canal, vía fluvialA conduit through which water flows
escalera, escalinataA way of access (upward and downward) consisting of a set of steps
pasaje, pasoA way through or along which someone or something may pass
GeneralartefactoA man-made object taken as a whole
Inglésway
Cataláncamí, trajectòria, via
Español > vía: 9 sentidos > nombre 6, artifact
SentidoA pair of parallel rails providing a runway for wheels.
Sinónimorieles
Específicoferrocarriles, ferrocarril, vía férrea, víaA line of track providing a runway for wheels
vía de tranvíaThe track on which trams or streetcars run
GeneralartefactoA man-made object taken as a whole
Ingléstrack
Catalánvia
Español > vía: 9 sentidos > nombre 7, artifact
SentidoThe road consisting of railroad track and roadbed.
Sinónimosferrolínea, línea férrea, línea ferroviaria, línea, vía del tren
Partesferrocarriles, ferrocarril, vía férrea, víaA line of track providing a runway for wheels
Específicolínea principalLine that is the main route on a railway
ramalA railway line connected to a trunk line
Generalcalle, camino, carretera, rutaAn open way (generally public) for travel or transportation / transportation
Inglésline, railway line, rail line
Catalánlínia fèrria, línia, via del tren, via fèrria
Español > vía: 9 sentidos > nombre 8, body
SentidoA passage by which a bodily fluid (especially blood) is diverted from one channel to another.
Sinónimoderivación
Específicobaipás, bypassA surgically created shunt (usually around a damaged part)
derivación portocavashunt that is created surgically between the portal vein and the inferior vena cava so that blood from the abdominal organs can bypass the liver
GeneralconductoA path or channel or duct through or along which something may pass
Inglésshunt
Español > vía: 9 sentidos > nombre 9, state
SentidoA situation offering opportunities.
Generalchance, ocasión, oportunidad, posibilidadA possibility due to a favorable combination of circumstances
Uso decoloquialismo, expresión coloquial, vulgarismoA colloquial expression
Inglésstreet

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict