HyperDic: guía

Español > 11 sentidos de la palabra guía:
NOMBREcommunicationguía, consejo, instrucción, orientacióna message describing how something is to be done
communicationguía, orientaciónsomething that provides direction or advice as to a decision or course of action
actguía, conducción, controlthe act of guiding or showing the way / way
person guíasomeone who shows the way / way by leading or advising
communicationguíasomething that offers basic information or instruction
person guía, acomodadorsomeone employed to conduct others
person guía, exploradorsomeone who can find paths through unexplored territory
cognitionguía, modelo, pauta, plantillaa model or standard for making comparisons
artifactguía, manillar, manubriothe shaped bar used to steer a bicycle
artifactguía, cabrilla, manubrio, timón, volantea handwheel that is used for steering
animalguíaone of the long curved tail feathers of a rooster
Español > guía: 11 sentidos > nombre 1, communication
SentidoA message describing how something is to be done.
Sinónimosconsejo, instrucción, orientación
EspecíficoacotaciónAn instruction written as part of the script of a play
destinación, destino, direcciónwritten directions for finding some location
fórmula, recetaDirections for making something
norma, prescripción, reglaPrescribed guide for conduct or action
prescripciónDirections prescribed beforehand
regladirections that define the way a game or sport is to be conducted
Generalcontenido, mensaje, temaWhat a communication that is about something is about
Inglésdirection, instruction
Catalánconsell, guia, instrucció, orientació
AdjetivoinstruccionalOf or relating to or used in instruction / instruction
Español > guía: 11 sentidos > nombre 2, communication
SentidoSomething that provides direction or advice as to a decision or course of action.
Sinónimoorientación
Específicoasesoramiento matrimonialcounseling on marital problems and disagreements
aviso, consejo, filtración, idea, indicación, información confidencial, información, ventajaAn indication of potential opportunity
centro de atracciónSomething that provides guidance (as Polaris guides mariners)
directriz, pautaA detailed plan or explanation to guide you in setting standards / standards or determining a course of action
orientación profesionalcounseling on career opportunities
Generalcontenido, mensaje, temaWhat a communication that is about something is about
Inglésguidance, counsel, counseling, counselling, direction
Catalánassessorament
Verbosaconsejar, advertir, asesorar, dar consejos, notificarGive advice to
Español > guía: 11 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of guiding or showing the way / way.
Sinónimosconducción, control
Generaladministración, dirección, gerencia, gerente, gestión, managementThe act of managing something
Inglésguidance, steering
Catalánconducció, control, guiatge
Verbosapuntar, canalizar, dirigir, encaminar, guiar, indicar, liderar, maniobrardirect the course
encaminar, guiarBe a guiding or motivating force or drive
Español > guía: 11 sentidos > nombre 4, person
Sentidosomeone who shows the way / way by leading or advising.
EspecíficociceroneA guide who conducts and informs sightseers
Generalautoridad, dirigente, líderA person who rules or guides or inspires others
Inglésguide
Catalánguia
Verbosapuntar, canalizar, dirigir, encaminar, guiar, indicar, liderar, maniobrardirect the course
encaminar, guiarBe a guiding or motivating force or drive
guiarse, guiarUse as a guide
Español > guía: 11 sentidos > nombre 5, communication
SentidoSomething that offers basic information or instruction.
Específicoguía de viajes, itinerarioA guidebook for travelers
Generalenchiridion, manual, vademécumA concise reference book providing specific information about a subject or location
Inglésguidebook, guide
Catalánguia
Español > guía: 11 sentidos > nombre 6, person
Sentidosomeone employed to conduct others.
Sinónimoacomodador
EspecíficoacomodadoraA female usher
Inglésusher, guide
Catalánacomodador, guia
NombresacomodadoraA female usher
Verbosapoderar, conducir, copar, dirigir, encaminar, guiar, llevarTake somebody somewhere
apuntar, canalizar, dirigir, encaminar, guiar, indicar, liderar, maniobrardirect the course
guiarTake (someone) to their seats / seats / seats, as in theaters or auditoriums
Español > guía: 11 sentidos > nombre 7, person
Sentidosomeone who can find paths through unexplored territory.
Sinónimoexplorador
CasosSacagawea, SacajaweaThe Shoshone guide and interpreter who guided the Lewis and Clark expedition part of the way
Generalexperto, peritoA person with special knowledge or ability who performs skillfully
Inglésscout, pathfinder, guide
Catalánexplorador, guia
Verbosexplorar, reconocerexplore, often with the goal of finding something or somebody
guiarse, guiarUse as a guide
Español > guía: 11 sentidos > nombre 8, cognition
SentidoA model or standard for making comparisons.
Sinónimosmodelo, pauta, plantilla
EspecíficoritmoThe arrangement of spoken words alternating stressed and unstressed elements
Generaldechado, ejemplar, ejemplo, modelo, muestraA representative form or pattern
Ingléstemplate, templet, guide
Catalánplantilla
Español > guía: 11 sentidos > nombre 9, artifact
SentidoThe shaped bar used to steer a bicycle.
Sinónimosmanillar, manubrio
Part debicicleta, bicicletas, biciA wheeled vehicle that has two wheels and is moved by foot pedals
Partesagarradera, asa, asidero, asimiento, cogedero, empuñadura, manejar, mango, manija, manilla, tirador, tomaderoThe appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it
GeneralbarraA rigid piece of metal or wood
Ingléshandlebar
Catalánmanillar
Español > guía: 11 sentidos > nombre 10, artifact
SentidoA handwheel that is used for steering.
Sinónimoscabrilla, manubrio, timón, volante
Part demecanismo de direcciónA mechanism by which something is steered (especially a motor vehicle)
Ingléssteering wheel, wheel
Catalánroda, volant de direcció, volant
Español > guía: 11 sentidos > nombre 11, animal
SentidoOne of the long curved tail feathers of a rooster.
Ingléssickle feather

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict