HyperDic: estrecho

Español > 7 sentidos de la palabra estrecho:
ADJETIVOallestrecho, angostonot wide
allestrecholimited in size or scope
allestrechoconstricted in size
allestrechonarrow
NOMBREobjectestrecho, canala deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger / larger bodies) that allows the best passage for vessels
objectestrecho, paso, senoa narrow channel of the sea joining two larger / larger bodies of water
objectestrecho, angostura, colada, congosto, cortadura, desfiladero, garganta, pasoa narrow pass (especially one between mountains)
Español > estrecho: 7 sentidos > adjetivo 1
Sentidonot wide.
Sinónimoangosto
Cualidad deamplitud, ancho, anchuraThe extent of something from side / side to side / side
Específicoafilado, ahusado, cónicoBecoming gradually narrower
constreñido, constringido, estrechadoReduced in size as by squeezing together
constrictivo, constringente(of circumstances) tending to constrict freedom
delgadoVery narrow
estrechoNarrow
Tambiéndelgado, finoOf relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section
estrecho de miras, intolerantelacking tolerance or flexibility or breadth of view
limitadosmall in range or scope
Contrarioamplio, anchoHaving great (or a certain) extent from one side to the other
Inglésnarrow
Catalánestret
Nombresangostura, estrechezThe property of being narrow
Español > estrecho: 7 sentidos > adjetivo 2
SentidoLimited in size or scope.
Generallimitadosmall in range or scope
Inglésnarrow
NombresestrechezA restriction of range or scope
Adverbiosestrechamente, por pocoIn a narrow manner
Español > estrecho: 7 sentidos > adjetivo 3
Sentidoconstricted in size.
Ingléscramped
Catalánestret
Español > estrecho: 7 sentidos > adjetivo 4
SentidoNarrow.
Generalangosto, estrechonot wide
Uso dearcaismo, arcaísmoThe use of an archaic expression
Inglésstrait
Español > estrecho: 7 sentidos > nombre 1, object
SentidoA deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger / larger bodies) that allows the best passage for vessels.
Sinónimocanal
Categoríarío, ríosA large natural stream of water (larger / larger than a creek)
CasosHampton RoadsA channel in southeastern Virginia through which the Elizabeth River and the James River flow into Chesapeake Bay
Río HarlemA channel separating Manhattan from the Bronx
canal de la Mancha, ManchaAn arm of the Atlantic Ocean that forms a channel between France and Britain
Específicoarteria, canal(astronomy) an indistinct surface feature of Mars once thought to be a system of channels
curso del agua, cursoNatural or artificial channel through which water flows
estrecho, paso, senoA narrow channel of the sea joining two larger / larger bodies of water
tidewayA channel in which a tidal current runs
Generalagua, masa de aguaThe part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean)
Ingléschannel
Cataláncanal, estret
Español > estrecho: 7 sentidos > nombre 2, object
SentidoA narrow channel of the sea joining two larger / larger bodies of water.
Sinónimospaso, seno
CasosDardanelos, HelespontoThe strait between the Aegean and the Sea of Marmara that separates European Turkey from Asian Turkey
East River, Río EsteA tidal strait separating Manhattan and the Bronx from Queens and Brooklyn
Estrecho de MesinaThe strait separating Sicily from the tip of Italy
Golden GateA strait in western California that connects the San Francisco Bay with the Pacific Ocean
Pas-de-CalaisThe strait between the English Channel and the North Sea
estrecho de BeringA strait connecting the Bering Sea to the Arctic Ocean
estrecho de CoreaA strait between Korea and Japan
estrecho de Gibraltar, Estrecho de GibraltarThe strait between Spain and Africa
estrecho de MagallanesThe strait separating South America from Tierra del Fuego and other islands to the south of the continent
estrecho de OrmuzA strategically important strait linking the Persian Gulf and the Gulf of Oman
Generalcanal, estrechoA deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger / larger bodies) that allows the best passage for vessels
Inglésstrait, sound
Catalánestret
Español > estrecho: 7 sentidos > nombre 3, object
SentidoA narrow pass (especially one between mountains).
Sinónimosangostura, colada, congosto, cortadura, desfiladero, garganta, paso
Generalpaso, puerto de montaña, puertoThe location in a range of mountains of a geological formation that is lower than the surrounding peaks
Inglésdefile, gorge
Cataláncongost, engorjat, escanyall, gorja

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict