HyperDic: chorrear

Español > 6 sentidos de la palabra chorrear:
VERBOmotionchorrear, borbotar, brotar, escupir, manar a borbotones, salir a chorros, salir a chorrogush forth in a sudden stream or jet
contactchorrearcause to come out in a squirt
contactchorrear, derramar a borbotones, derramar, echar en chorro, gotear, lanzar a chorro, salir en chorro, salirissue in a jet
motionchorrear, destilar, gotearfall in drops
bodychorrear, sofocarsesuffer from intense heat / heat
bodychorrear, manarexude profusely
Español > chorrear: 6 sentidos > verbo 1, motion
Sentidogush forth in a sudden stream or jet.
Sinónimosborbotar, brotar, escupir, manar a borbotones, salir a chorros, salir a chorro
EspecíficobombearFlow intermittently
Generalcorrer, fluirFlow in a spurt
Inglésspurt, spirt, gush, spout
Catalánadollar, borbollar, brollar, brotar, brullar, rajar, regalimar
Nombresballena de chorroA spouting whale
borbotón, oleada, oleajeA sudden rapid flow (as of water)
canal, canalón, canilla, caño, chorrera, pico, pitón, pitorro, surtidorAn opening that allows the passage of liquids / liquids or grain
chorro, rachaThe occurrence of a sudden discharge (as of liquid / liquid)
pozo surtidoAn oil well with a strong natural flow so that pumping / pumping is not necessary
Español > chorrear: 6 sentidos > verbo 2, contact
SentidoCause to come out in a squirt.
EspecíficoextravasarseForce out or cause to escape from a proper vessel or channel
Generaldescargar, echarpour forth or release
Tambiénestrujar, exprimirPress firmly
Ingléssquirt, force out, squeeze out, eject
Catalánrajar
Nombreschorro, rachaThe occurrence of a sudden discharge (as of liquid / liquid)
expulsión, eyección, proyecciónThe act of expelling or projecting or ejecting
pistola de aguaplaything consisting of a toy pistol that squirts water
Español > chorrear: 6 sentidos > verbo 3, contact
Sentidoissue in a jet; come out in a jet; stream or spring forth.
Sinónimosderramar a borbotones, derramar, echar en chorro, gotear, lanzar a chorro, salir en chorro, salir
Generalalimentar, correr, crecer, fluir, manarMove along, of liquids / liquids
Inglésjet, gush
Catalánadollar, degotar, gotejar, rajar
Nombresbrollador, fuente, manantial, surtidorAn artificially produced flow of water
chorro, rachaThe occurrence of a sudden discharge (as of liquid / liquid)
pozo surtidoAn oil well with a strong natural flow so that pumping / pumping is not necessary
Español > chorrear: 6 sentidos > verbo 4, motion
Sentidofall in drops.
Sinónimosdestilar, gotear
Generalbajar, caer, descenderMove downward and lower, but not necessarily all the way
SimilargotearLet or cause to fall in drops
Inglésdrip
Catalánadollar, degotar, destil·lar, gotejar, rajar, regalimar
Nombreschorreo, goteofat that exudes from meat and drips off while it is being roasted or fried
chorrillo, goteoFlowing in drops
Español > chorrear: 6 sentidos > verbo 5, body
SentidoSuffer from intense heat / heat.
Sinónimosofocarse
Generalsudar, transpirarexcrete perspiration through the pores in the skin
Inglésswelter
Catalánestar xop, regalimar, sufocar-se
Español > chorrear: 6 sentidos > verbo 6, body
Sentidoexude profusely.
Sinónimomanar
Generaldesprender, exudar, rezumarRelease (a liquid / liquid) in drops or small quantities
Inglésstream
Catalánadollar, rajar, regalimar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict