HyperDic: reemplazar

Español > 7 sentidos de la palabra reemplazar:
VERBOchangereemplazar, cambiar, canjear, convertir, intercambiar, permutar, transformar, trocarexchange or replace with another, usually of the same kind or category
socialreemplazar, substituir, suplantar, sustituirtake the place or move into the position of
changereemplazar, remplazar, substituir, sustituirsubstitute a person or thing for (another that is broken or inefficient / inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected)
possessionreemplazar, canjear, intercambiar, substituir, suplir, sustituirput in the place of another
socialreemplazar, delegar, sustituirappoint as a substitute
changereemplazar, intercambiar, transponercause to change places
socialreemplazar, remplazartake the place of or have precedence over
Español > reemplazar: 7 sentidos > verbo 1, change
SentidoExchange or replace with another, usually of the same kind or category.
Sinónimoscambiar, canjear, convertir, intercambiar, permutar, transformar, trocar
Específicoblanquearconvert illegally obtained funds into legal ones
capitalizarconvert (a company's reserve funds) into capital
rectificarconvert into direct current
utilizarconvert (from an investment trust to a unit trust)
Generalreemplazar, remplazar, substituir, sustituirSubstitute a person or thing for (another that is broken or inefficient / inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected)
Similarabandonar, cambiar, transferirlay aside, abandon, or leave for another
Ingléschange, exchange, commute, convert
Catalánbaratar, bescanviar, canviar, convertir, intercanviar, permutar, transformar
Adjetivocambiable, convertible, intercambiablecapable of being exchanged for or replaced by something of equal value
Nombrescambioreciprocal transfer of equivalent sums of money (especially the currencies of different countries)
cambista, intercambiadorOne whose business is to exchange the money of one country for that of another country
conversiónAct of exchanging one type of money or security for another
Español > reemplazar: 7 sentidos > verbo 2, social
SentidoTake the place or move into the position of.
Sinónimossubstituir, suplantar, sustituir
Específicodelegar, ofrecerse, subrogar, sustituiract as a substitute
reemplazar, remplazarTake the place of or have precedence over
usurparTake the place of
Generalseguir, sucederBe the successor (of)
Similardevolver, reponerput something back where it belongs
reemplazar, remplazar, substituir, sustituirSubstitute a person or thing for (another that is broken or inefficient / inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected)
Ingléssupplant, replace, supersede, supervene upon
Catalánreemplaçar, substituir
Nombresalterno, sustitutosomeone who takes the place of another person
reemplazo, remplazoThe act of furnishing an equivalent person or thing in the place of another
substituto, suplente, sustitutoA person or thing that takes or can take the place of another
supersedureAct of replacing one person or thing by another especially one held to be superior
suplantaciónAct of taking the place of another especially using underhanded tactics
usurpadorOne who wrongfully or illegally seizes and holds the place of another
Español > reemplazar: 7 sentidos > verbo 3, change
SentidoSubstitute a person or thing for (another that is broken or inefficient / inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected).
Sinónimosremplazar, substituir, sustituir
Específicocambiar, canjear, convertir, intercambiar, permutar, reemplazar, transformar, trocarExchange or replace with another, usually of the same kind or category
cambiarRemove or replace the coverings of
Generalrenovarreestablish on a new, usually improved, basis or make new or like new
Similarreemplazar, substituir, suplantar, sustituirTake the place or move into the position of
Inglésreplace
Catalánreemplaçar, substituir
Nombresalterno, sustitutosomeone who takes the place of another person
permutación, substitución, sustituciónAn event in which one thing is substituted for another
reemplazo, remplazoThe act of furnishing an equivalent person or thing in the place of another
substituto, suplente, sustitutoA person or thing that takes or can take the place of another
Español > reemplazar: 7 sentidos > verbo 4, possession
Sentidoput in the place of another; switch seemingly equivalent items.
Sinónimoscanjear, intercambiar, substituir, suplir, sustituir
EspecíficocambiarMove and exchange for another
reducirsimplify the form of a mathematical equation of expression by substituting one term for another
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Ingléssubstitute, replace, interchange, exchange
Catalánreemplaçar, substituir, suplir
Nombrespermutación, substitución, sustituciónAn event in which one thing is substituted for another
reemplazo, remplazoThe act of furnishing an equivalent person or thing in the place of another
substitución, sustituciónThe act of putting one thing or person in the place of another
substituto, suplente, sustitutoA person or thing that takes or can take the place of another
Español > reemplazar: 7 sentidos > verbo 5, social
Sentidoappoint as a substitute.
Sinónimosdelegar, sustituir
Generalacusar, designar, nombrarAssign a duty, responsibility or obligation to
Inglésdepute, deputize, deputise
Nombresayudante del shérifsomeone authorized to exercise the powers of sheriff in emergencies
delegación, diputaciónauthorizing subordinates to make certain decisions
lugartenienteAn assistant with power to act when his superior is absent
suplente, sustitutoA person appointed to represent or act on behalf of others
Español > reemplazar: 7 sentidos > verbo 6, change
SentidoCause to change places.
Sinónimosintercambiar, transponer
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Ingléscounterchange, transpose, interchange
Catalánintercanviar, transposar
Español > reemplazar: 7 sentidos > verbo 7, social
SentidoTake the place of or have precedence over.
Sinónimoremplazar
Generalreemplazar, substituir, suplantar, sustituirTake the place or move into the position of
Ingléspreempt, displace

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict