HyperDic: eliminar

Español > 19 sentidos de la palabra eliminar:
VERBOchangeeliminar, apartar, copar, extirpar, llevar, quitar, remover, retirar, sacar, suprimir, tomarremove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
socialeliminar, asesinar, borrar, cargarse, despachar, echarse, matar, matar violentamente, quitar de enmediokill intentionally and with premeditation
possessioneliminar, apartar, deshacerse, extirpar, quitar, remover, retirar, suprimirdispose of
bodyeliminar, excretareliminate from the body
changeeliminar, anihilar, aniquilar, diezmar, erradicarkill / kill / kill in large numbers
socialeliminar, abolir, abrogar, derogar, suprimirdo away with
changeeliminar, acabar con, desembarazarse, deshacerse, extinguir, librarse determinate, end, or take out
contacteliminar, anular, borrar, suprimir, tacharremove or make invisible
socialeliminar, alejar, apartar, extirpar, quitar, retirar, sacar, suprimirremove from a position or an office
motioneliminar, apartar, extirpar, suprimir, transferir, trasladarshift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes
communicationeliminar, anular, borrar, suprimir, tacharwipe out digitally or magnetically recorded information
socialeliminar, apartar, extirpar, quitar, retirar, sacar, suprimircause to leave
contacteliminar, suprimir, tachar, tarjarstrike or cancel by or as if by rubbing or crossing out
changeeliminar, quitareliminate
stativeeliminar, deshacerse, librarse, obviardo away with
socialeliminar, rechazarterminate an association with
socialeliminar, borrar, cancelarcancel (a debt)
cognitioneliminar, descartar, evitar, rechazardismiss from consideration or a contest
possessioneliminar, prescindirforgo or do or go without
Español > eliminar: 19 sentidos > verbo 1, change
SentidoRemove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract.
Sinónimosapartar, copar, extirpar, llevar, quitar, remover, retirar, sacar, suprimir, tomar
Implicado porahondar, cavar, excavarcreate by digging
desempolvarRemove the dust from
EspecíficoachicarRemove (water) from a boat by dipping and throwing over the side
aclarar, clarificar, despejar, retirar, solucionarFree (the throat) by making a rasping sound
ahecharBlow away or off with a current of air
amputarRemove surgically
anular, borrar, eliminar, suprimir, tacharRemove or make invisible
apartarRemove with or as if with a brush
arrancar a tiras, raerTake off or remove
arrojar, dejar caer, despojarse, librarse de, mudar, quitarse de encima, quitarse, sacudirse algo, tirar, vaciarGet rid of
cargar, repartirRemove with or as if with a ladle
cavar, excavarTurn up, loosen, or remove earth
cavar, excavarRemove the inner part or the core of
circumcidar, circuncidarcut the foreskin off male babies or teenage boys
claramente, clarificar, unánimenteRemove
condensarRemove water from
cucharearscoop up or take up with a spoon
depilarRemove body hair
deprivarremove a constituent from a liquid
desactivarRemove the triggering device from
desalojarRemove or force out from a position
desbrozar, desherbar, escardar, herbarClear of weeds
descalcificarRemove calcium or lime / lime from
descargarTake the burden off
descargarRemove the charge from
descascarar, descascarillarRemove the hulls from
descascarillar, desvainarRemove the husks from
descascarillar, limpiar, pelar, sacarRemove shells or husks from
descordar, desencordarRemove the strings from
descubrirRemove the cover from
desempaquetarRemove from its packing
desensillarRemove the saddle from
desentrañar, destriparRemove the entrails of
desenvainarRemove from its shell or outer covering
desfibrarRemove the stringy parts of
desgastar, erosionar, gastardiminish, as by friction
desgonzar, desgoznar, desquiciarRemove the hinges from
deshuesarRemove the bones from
deshuesar, despepitarremove the pits from
desintoxicarRemove poison from
desmantelar, desmontar, desnudar, limpiar, quitar, sacarRemove all contents or possession from, or empty completely
desnatar, espumarRemove from the surface
despejar, quitar los estorbos, sacarremove from sight
despejar, expectorar, sacarclear out the chest and lungs
despojarRemove the surface from
destriparRemove the guts of
desvestirRemove (someone's or one's own) clothes
dibujar, quitar, retirar, sacar, suprimirRemove (a commodity) from (a supply source)
dragarRemove with a power shovel, usually from a bottom of a body of water
enjugarRemove by wiping
escamarRemove the scales from
exprimir, extraertake liquid out of a container or well
extirparsurgically remove (an organ)
extraer, sacarRemove, usually with some force or effort
granarRemove the seeds from
hipofisectomizarRemove the pituitary glands
lavarRemove by the application of water or other liquid / liquid and soap or some other cleaning agent
lavar, limpiarRemove unwanted substances from, such as feathers or pits
lavar, limpiar, quitar, sacarRemove while making clean
limpiar, purificarRemove unwanted substances from
llevarseRemove from a certain place, environment, or mental or emotional state
picotear, roerRemove in small bits
quitartake away
retirar, sacartake out or remove
sacarRemove substances from by a percolating liquid / liquid
sacartake away or remove
sacarRemove from a seedbed or from a nursery
sacarTake off or away by decreasing
sacarBring, take, or pull out of a container or from under a cover
sacar del amarraderotake (a ship) out of a dock
Tambiéndeducir, descontar, desgravar, extraer, quitar, restar, substraer, sustraermake a subtraction
Inglésremove, take, take away, withdraw
Catalánapartar, copar, eliminar, emportar-se, extirpar, llevar, retirar, suprimir, treure
Nombreseliminación, remociónThe act of removing
retiradaThe act of withdrawing
Español > eliminar: 19 sentidos > verbo 2, social
Sentidokill intentionally and with premeditation.
Sinónimosasesinar, borrar, cargarse, despachar, echarse, matar, matar violentamente, quitar de enmedio
Específicoajusticiar, ejecutarmurder in a planned fashion
Generalabatir, acabar, asesinar, matarCause to die
Tambiénchocar, relegarAssign to a lower position
Inglésmurder, slay, hit, dispatch, bump off, off, polish off, remove
Catalánassassinar, carregar-se, eliminar, treure de'n mig
Nombresasesina, asesino, homicidaA criminal who commits homicide (who performs the unlawful / unlawful / unlawful premeditated killing of another human being)
asesinato, homicidiounlawful premeditated killing of a human being by a human being
asesinato mafioso, asesinato, golpe, homicidioA murder carried out by an underworld syndicate
asesino, homicidasomeone who causes the death of a person or animal
Español > eliminar: 19 sentidos > verbo 3, possession
Sentidodispose of.
Sinónimosapartar, deshacerse, extirpar, quitar, remover, retirar, suprimir
Específicoarrojar, botar, descartar, desechar, deshacerse, echar, expulsar, naufragar, olvidar, tirarthrow or cast away
descafeinarRemove caffeine from (coffee)
desengrasarRemove grease or oil from (a pan)
desionizarRemove ions from
escardarRemove unwanted elements
retirar del mercadoremove (a security) from listing at a stock exchange
Inglésget rid of, remove
Catalánapartar, desfer-se de, desfer-se, eliminar, extirpar, suprimir, treure
Nombreseliminación, remociónThe act of removing
Español > eliminar: 19 sentidos > verbo 4, body
SentidoEliminate from the body.
Sinónimoexcretar
Específicoarrojar, devolver, vomitar, vómitoEject the contents of the stomach through the mouth
arrojar, echar, evacuarexcrete or discharge from the body
cagar, defecar, jiñarHave a bowel movement
desprender, exudar, rezumarRelease (a liquid / liquid) in drops or small quantities
evacuar, hacer aguas menores, hacer pipí, hacer pis, hacer un río, mear, orinarEliminate urine
sudar, transpirarexcrete perspiration through the pores in the skin
Generalexpeler, expulsarEliminate (a substance)
Inglésexcrete, egest, eliminate, pass
Cataláneliminar, excretar
Adjetivodefecatorio, deposicional, excretorioOf or relating to the process of excretion
Nombresdefecación, deposición, deyección, evacuación, excreciónThe bodily process of discharging waste matter
pasoA bodily reaction of changing from one place or stage to another
Español > eliminar: 19 sentidos > verbo 5, change
Sentidokill / kill / kill in large numbers.
Sinónimosanihilar, aniquilar, diezmar, erradicar
Generalabatir, acabar, asesinar, matarCause to die
Similardecimar, diezmarkill one in every ten, as of mutineers in Roman armies
Ingléseliminate, annihilate, extinguish, eradicate, wipe out, decimate, carry off
Catalánanihilar, aniquilar, delmar, eliminar, eradicar, erradicar
Adjetivoaniquilador, demoledor, devastador, fulminantewreaking or capable of wreaking complete destruction
Nombresaniquilación, obliteraciónDestruction by annihilating something
aniquilación, aniquilamiento, arrasamiento, desintegraciónTotal destruction
aniquiladorA total destroyer
demolición, derribo, derrumbamiento, destrucciónAn event (or the result of an event) that completely destroys something
desaparición, erradicación, exterminación, exterminio, extincióncomplete annihilation
diezmamientoDestroying or killing a large / large part of the population (literally every tenth person as chosen by lot)
Español > eliminar: 19 sentidos > verbo 6, social
SentidoDo away with.
Sinónimosabolir, abrogar, derogar, suprimir
Específicoabolir, abrogar, derogarrevoke formally
despedirsediscard or do away with
Contrarioestablecer, fundar, implantar, instaurar, instituir, lanzarSet up or found
Inglésabolish, get rid of
Catalánabolir, abrogar, derogar, suprimir
NombresaboliciónThe act of abolishing a system or practice or institution (especially abolishing slavery)
Español > eliminar: 19 sentidos > verbo 7, change
SentidoTerminate, end, or take out.
Sinónimosacabar con, desembarazarse, deshacerse, extinguir, librarse de
Específicoabsorber el shock, eliminar el shockEliminate airborne shock waves from (an explosive)
ahogarGet rid of as if by submerging / submerging
anular, destruirwipe out the effect of something
descontar, exceptuar, excluir, omitirprevent from being included or considered or accepted
destruirEliminate
escamondarweed out unwanted or unnecessary things
extinguirput an end to
obliterar, removerDo away with completely, without leaving a trace
recortarDelete or remove
Generalarrasar, arruinar, destrozar, destruirDo away with, cause the destruction or undoing of
Inglésextinguish, eliminate, get rid of, do away with
Catalándesembarassar-se, desempallegar-se, eliminar
Nombreseliminación, liquidaciónThe murder of a competitor
liberaciónThe act of removing or getting rid of something
supresor, surpresorAn agent that eliminates something
Español > eliminar: 19 sentidos > verbo 8, contact
SentidoRemove or make invisible.
Sinónimosanular, borrar, suprimir, tachar
EspecíficoborrarRemove by or as if by rubbing or erasing
Generalapartar, copar, eliminar, extirpar, llevar, quitar, remover, retirar, sacar, suprimir, tomarRemove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
Inglésdelete, cancel
Catalánanul·lar, eliminar, suprimir
Nombrescorte, supresiónThe omission that is made when an editorial change shortens a written passage
supresiónThe act of deleting something written or printed
Español > eliminar: 19 sentidos > verbo 9, social
SentidoRemove from a position or an office.
Sinónimosalejar, apartar, extirpar, quitar, retirar, sacar, suprimir
Específicodar aviso, dejar cesante, despachar, despedir, destituir, echar, exonerar, finiquitar, poderTerminate the employment of
echar, expeler, expulsarRemove from a position or office
eliminar, rechazarterminate an association with
Inglésremove
Catalánallunyar, apartar, bandejar, eliminar, extirpar, suprimir, treure
Español > eliminar: 19 sentidos > verbo 10, motion
Sentidoshift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes.
Sinónimosapartar, extirpar, suprimir, transferir, trasladar
Generaltransferir, transportar, trasladarMove around
Inglésremove, transfer
Catalánapartar, eliminar, extirpar, suprimir, traslladar
Nombrescedente, transferentesomeone who transfers something
Español > eliminar: 19 sentidos > verbo 11, communication
Sentidowipe out digitally or magnetically recorded information.
Sinónimosanular, borrar, suprimir, tachar
Categoríagrabación, transcripciónThe act of making a record (especially an audio record)
Generalretirar, sacartake out or remove
Contrariograbar, registrarRegister electronically
Ingléserase, delete
Catalánanul·lar, eliminar, esborrar, passar ratlla, ratllar, suprimir
Nombresborrador, borra, goma de borrar, gomaAn implement used to erase something
Español > eliminar: 19 sentidos > verbo 12, social
SentidoCause to leave.
Sinónimosapartar, extirpar, quitar, retirar, sacar, suprimir
Causa demoverse, mover, trasladarMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Ingléstake out, move out, remove
Catalánapartar, eliminar, extirpar, retirar, suprimir, treure
Español > eliminar: 19 sentidos > verbo 13, contact
Sentidostrike or cancel by or as if by rubbing or crossing out.
Sinónimossuprimir, tachar, tarjar
GeneralborrarRemove by or as if by rubbing or erasing
Tambiénarañar, rascar, rasguñar, rasparcut the surface of
cortar, perforar, seccionarseparate with or as if with an instrument
Inglésscratch out, cut out
Español > eliminar: 19 sentidos > verbo 14, change
SentidoEliminate.
Sinónimoquitar
Generalalejarse, alejar, dejar, quitarGet rid of something abstract
Ingléswash away
Español > eliminar: 19 sentidos > verbo 15, stative
SentidoDo away with.
Sinónimosdeshacerse, librarse, obviar
Específicodescartar, excluir, ignorar, impedir, imposibilitar, prohibirmake impossible, especially beforehand
Tambiénliberarse, librarse, librarrelieve from
Contrariodemandar, exigir, implicar, involucrar, necesitar, pedir, precisar, preguntar, reclamar, requerir, solicitarrequire as useful, just, or proper
Inglésobviate, rid of, eliminate
Catalándesfer-se, deslliurar-se, eliminar, obviar
NombresanticipaciónThe act of preventing something by anticipating and disposing of it effectively
Español > eliminar: 19 sentidos > verbo 16, social
Sentidoterminate an association with.
Sinónimorechazar
Generalalejar, apartar, eliminar, extirpar, quitar, retirar, sacar, suprimirRemove from a position or an office
Similarechar, largarstop associating with
Inglésdrop
Español > eliminar: 19 sentidos > verbo 17, social
Sentidocancel (a debt) .
Sinónimosborrar, cancelar
Generalanular, cancelar, derogardeclare null and void
Ingléswrite off
Español > eliminar: 19 sentidos > verbo 18, cognition
Sentidodismiss from consideration or a contest.
Sinónimosdescartar, evitar, rechazar
Inglésrule out, eliminate, winnow out, reject
Catalándescartar, eliminar, evitar, rebutjar
Español > eliminar: 19 sentidos > verbo 19, possession
Sentidoforgo or do or go without.
Sinónimoprescindir
Generalabandonarforsake, leave behind
Inglésdispense with

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict