HyperDic: alejarse

Español > 4 sentidos de la palabra alejarse:
VERBOmotionalejarse, jubilar, retirarse, retirar, retroceder, suprimirpull back or move away or backward
motionalejarse, apartarsemove back and away from
stativealejarse, mantener distancia, mantenerse alejadostay clear of, avoid
changealejarse, alejar, dejar, quitarget rid of something abstract
Español > alejarse: 4 sentidos > verbo 1, motion
Sentidopull back or move away or backward.
Sinónimosjubilar, retirarse, retirar, retroceder, suprimir
Específicoalejarse, apartarsemove back and away from
retrocederMove back / back
Generalacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Tambiénacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Contrarioadentrarse, anticipar, avanzarse, avanzar, internarseMove forward, also in the metaphorical sense
Similarrecular, retirarse, retirar, suprimirmake a retreat from an earlier commitment or activity
Ingléswithdraw, retreat, pull away, draw back, recede, pull back, retire, move back
Catalánallunyar-se, apartar-se, jubilar, retirar-se, retirar, retrocedir, suprimir
NombresrecesiónThe act of becoming more distant
retiradaThe act of withdrawing
Español > alejarse: 4 sentidos > verbo 2, motion
Sentidomove back and away from.
Sinónimoapartarse
EspecíficobajarFlow back or recede
Generalalejarse, jubilar, retirarse, retirar, retroceder, suprimirpull back or move away or backward
Inglésfall back
Catalánallunyar-se, apartar-se, retirar-se, retrocedir
Nombresretirada, retiro de tropas, retrocesoTo break off a military action with an enemy / enemy
Español > alejarse: 4 sentidos > verbo 3, stative
SentidoStay clear of, avoid.
Sinónimosmantener distancia, mantenerse alejado
Generalestar, haberOccupy a certain position or area
Inglésstand back, keep one's eyes off, keep one's distance, keep one's hands off, stay away
Español > alejarse: 4 sentidos > verbo 4, change
SentidoGet rid of something abstract.
Sinónimosalejar, dejar, quitar
Específicoeliminar, quitarEliminate
Inglésremove, take away
Catalánallunyar-se, deixar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict