HyperDic: desgastar

Español > 10 sentidos de la palabra desgastar:
VERBOcontactdesgastar, corroerse, erosionarse, gastarse, gastar, raerwear away
contactdesgastar, erosionar, gastardiminish, as by friction
changedesgastar, arrasar, asolar, desolar, destrozar, destruir, devastar, gastarcause extensive destruction or ruin utterly
changedesgastar, aherrumbrar, corroer, herrumbrar, oxidarcause to deteriorate due to the action of water, air, or an acid
possessiondesgastar, arrojar, desperdiciar, malgastarspend thoughtlessly
changedesgastar, corroer, erosionarremove soil or rock
changedesgastar, acortar, atajar, truncarmake shorter / shorter as if by cutting off
contactdesgastar, fregarrub hard or scrub
changedesgastar, corroer, desgastarse, erosionarse, raerwear away or erode
changedesgastar, debilitar, deslavar, deslavazardeplete of strength or vitality
Español > desgastar: 10 sentidos > verbo 1, contact
Sentidowear away.
Sinónimoscorroerse, erosionarse, gastarse, gastar, raer
Implicado porponerse ásperomake rough or rougher
Específicoirritar, rozartear or wear off the skin or make sore by abrading
rasparscrape with a rasp
Generaldesgastar, erosionar, gastardiminish, as by friction
Tambiénacariciar, friccionar, frotarse, frotar, restregarse, restregarMove over something with pressure
Inglésabrade, corrade, abrase, rub down, rub off
AdjetivoabrasivoCausing abrasion
Nombresabrasivo, material abrasivoA substance that abrades or wears down
abrasiónThe wearing down of rock / rock particles by friction due to water or wind or ice
abrasión, corrasion, corrosión, desgaste, rozaduraerosion by friction
abrasión, arañazo, rasgadura, rasguño, raspadura, roceAn abraded area where the skin is torn or worn off
friegaThe act of rubbing down, usually for relaxation or medicinal purposes
Español > desgastar: 10 sentidos > verbo 2, contact
Sentidodiminish, as by friction.
Sinónimoserosionar, gastar
Específicocorroerse, desgastar, erosionarse, gastarse, gastar, raerwear away
Generalapartar, copar, eliminar, extirpar, llevar, quitar, remover, retirar, sacar, suprimir, tomarRemove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
Tambiéndescomponerse, desmoronarsego to pieces
Ingléswear away, wear off
Español > desgastar: 10 sentidos > verbo 3, change
SentidoCause extensive destruction or ruin utterly.
Sinónimosarrasar, asolar, desolar, destrozar, destruir, devastar, gastar
Generalarrasar, arruinar, deshacer, destrozar, destruir, romperDestroy completely
Ingléslay waste to, waste, devastate, desolate, ravage, scourge
Catalánarrasar, assolar, desgastar, destrossar, devastar, gastar
Nombresadversidad, calamidad, desgracia, maldición, perdición, ruinaSomething causing misery or death
desnudez, desolaciónA bleak / bleak and desolate atmosphere
desolación, devastaciónAn event that results in total destruction
desolación, devastaciónThe state of being decayed or destroyed
destrucción, devastaciónThe termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists
destructor, destruidor, ruinerA person who destroys or ruins or lays waste to
devastación, estragoplundering with excessive damage and destruction
Español > desgastar: 10 sentidos > verbo 4, change
SentidoCause to deteriorate due to the action of water, air, or an acid.
Sinónimosaherrumbrar, corroer, herrumbrar, oxidar
Generaldañar, estropear, romperinflict damage / damage upon
Similaraherrumbrarse, corroerse, corroer, oxidarseBecome destroyed by water, air, or a corrosive such as an acid
Ingléscorrode, eat, rust
Cataláncorroir, desgastar, rovellar
Adjetivocáustico, corrosivo, erosivoOf a substance, especially a strong acid
Nombrescorrosión, corrosivo, desgaste, erosiónerosion by chemical action
enmohecimiento, oxidaciónThe formation of reddish-brown ferric oxides on iron by low-temperature oxidation in the presence of water
Español > desgastar: 10 sentidos > verbo 5, possession
Sentidospend thoughtlessly; throw away.
Sinónimosarrojar, desperdiciar, malgastar
Generalacabar, agotar, esgrimir, usar, utilizaruse up, consume fully
Contrarioconservar, economizar, preservarUse cautiously and frugally
Similartirar el dinerospend lavishly or wastefully on
Ingléswaste, blow, squander
Catalándesgastar, gastar
Nombresderrochador, despilfarrador, dilapidador, malgastador, pródigoA recklessly extravagant consumer
derrochador, despilfarradorsomeone who dissipates resources self-indulgently
derroche, despilfarro, dilapidación, disipaciónuseless or profitless activity
derroche, despilfarro, gasto, prodigalidadThe trait of wasting resources
Español > desgastar: 10 sentidos > verbo 6, change
SentidoRemove soil or rock.
Sinónimoscorroer, erosionar
Generaldañar, estropear, romperinflict damage / damage upon
Ingléserode, eat away, fret
Cataláncorroir-se, desgastar-se, erosionar-se, erosionar
Adjetivoerosivowearing away by friction
Nombreserosión(geology) the mechanical process of wearing or grinding something down (as by particles washing over it)
erosiónCondition in which the earth's surface is worn away by the action of water and wind
Español > desgastar: 10 sentidos > verbo 7, change
Sentidomake shorter / shorter as if by cutting off.
Sinónimosacortar, atajar, truncar
ImplicatroncharRemove by or as if by cutting
Generalabreviar, acortar, encogermake shorter / shorter than originally / originally intended
Ingléstruncate, cut short
Catalánatallar, desgastar, escurçar, fer drecera, truncar
Español > desgastar: 10 sentidos > verbo 8, contact
Sentidorub hard or scrub.
Sinónimofregar
Generalacariciar, friccionar, frotarse, frotar, restregarse, restregarMove over something with pressure
Inglésscour, abrade
Catalánfregar
AdjetivoabrasivoCausing abrasion
Español > desgastar: 10 sentidos > verbo 9, change
Sentidowear away or erode.
Sinónimoscorroer, desgastarse, erosionarse, raer
Generalaherrumbrarse, corroerse, corroer, oxidarseBecome destroyed by water, air, or a corrosive such as an acid
Inglésfret, eat away
Catalándesgastar, raure, rosegar
Español > desgastar: 10 sentidos > verbo 10, change
Sentidodeplete of strength or vitality.
Sinónimosdebilitar, deslavar, deslavazar
Generalablandar, atenuar, debilitar, flaquear, reblandecerlessen the strength of
Ingléswash out
Catalándeslavar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict