HyperDic: atenuar

Español > 13 sentidos de la palabra atenuar:
VERBOchangeatenuar, ablandar, debilitar, flaquear, reblandecerlessen the strength of
communicationatenuar, mitigar, paliar, remediarlessen or to try to lessen the seriousness or extent of
changeatenuarbecome weaker, in strength, value, or magnitude
changeatenuar, disminuir, menguarwear off or die down
changeatenuar, agotarse, agotar, consumir, debilitar, empobrecermake weak
changeatenuarlessen in force or effect
changeatenuar, debilitar, enrarecer, suavizarweaken the consistency of (a chemical substance)
changeatenuar, debilitar, enervarweaken mentally or morally
changeatenuar, desdibujarse, desdibujar, difuminarse, difuminar, empañar, enturbiarsebecome vague or indistinct
perceptionatenuar, bajar, meterswitch (a car's headlights) from a higher to a lower beam
changeatenuar, ensombrecermake dim by comparison or conceal
changeatenuar, ofuscar, opacar, oscurecermake dim or lusterless
changeatenuar, ofuscar, oscurecerbecome dim or lusterless
Español > atenuar: 13 sentidos > verbo 1, change
Sentidolessen the strength of.
Sinónimosablandar, debilitar, flaquear, reblandecer
Causa dedebilitarse, debilitar, flaquearBecome weaker
Específicoaclarar, cortar, desleír, diluir, reducirlessen the strength or flavor of a solution or mixture
agotarse, agotar, atenuar, consumir, debilitar, empobrecermake weak
anular, invalidar, neutralizarse, neutralizarmake ineffective by counterbalancing the effect of
arromar, despuntar, embotarmake less intense
atemperar, castigar, corregir, moderar, temperar, templarmake more temperate, acceptable, or suitable by adding something else
atenuar, debilitar, enrarecer, suavizarweaken the consistency of (a chemical substance)
atenuar, debilitar, enervarweaken mentally or morally
castrar, debilitar, emascular, mutilardeprive of strength or vigor
debilitar, desgastar, deslavar, deslavazardeplete of strength or vitality
desvitalizarsap of life or energy
incapacitar, inutilizar, invalidar, lisiar, mutilar, tullirdeprive of strength or efficiency
minarundermine or cause to waver
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Contrarioconsolidar, fortalecer, reforzarmake strong or stronger
Inglésweaken
Catalánablanir, afluixar, debilitar, estovar, extenuar-se, flaquejar, perdre forces, reblanir
Nombresdebilitación, debilitamientoThe act of reducing the strength of something
Español > atenuar: 13 sentidos > verbo 2, communication
Sentidolessen or to try to lessen the seriousness or extent of.
Sinónimosmitigar, paliar, remediar
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Generaldisculparse, disculpar, excusar, justificar, perdonar, racionalizardefend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning
Inglésextenuate, palliate, mitigate
Catalánatenuar, mitigar, pal·liar, remeiar
Adjetivoaliviado, atenuación de impactos, lenitivo, paliativomoderating pain or sorrow by making it easier to bear
Nombresatenuación, extenuación, mitigaciónTo act in such a way as to cause an offense to seem less serious
Español > atenuar: 13 sentidos > verbo 3, change
SentidoBecome weaker, in strength, value, or magnitude.
Específicorefinarattenuate or reduce in vigor, strength, or validity by polishing or purifying
Generaldebilitarse, debilitar, flaquearBecome weaker
Inglésattenuate
Catalánatenuar
Nombresatenuación, desvanecimientoweakening in force or intensity
atenuadorAn electrical device for attenuating the strength of an electrical signal
Español > atenuar: 13 sentidos > verbo 4, change
SentidoWear off or die down.
Sinónimosdisminuir, menguar
Generaldebilitarse, debilitar, flaquearBecome weaker
Ingléssubside, lessen
Catalánatenuar, disminuir, minvar
NombresapaciguamientoAn abatement in intensity or degree (as in the manifestations of a disease)
Español > atenuar: 13 sentidos > verbo 5, change
Sentidomake weak.
Sinónimosagotarse, agotar, consumir, debilitar, empobrecer
Específicodemacrarse, demacrar, macerarCause to grow thin or weak
Generalablandar, atenuar, debilitar, flaquear, reblandecerlessen the strength of
Inglésenfeeble, debilitate, drain
Catalánafeblir, consumir, debilitar, empobrir-se, esgotar-se
AdjetivoenervadorCausing debilitation
Nombresdebilidad, endeblez, enfermedad, flaquezaThe state of being weak in health or body (especially from old age)
debilitación, desmadejamientoserious weakening and loss of energy
Español > atenuar: 13 sentidos > verbo 6, change
Sentidolessen in force or effect.
Específicoasordar, ensordecer, insonorizarmake soundproof
Generalamortecer, amortiguar, embotarmake less lively, intense, or vigorous
Inglésdampen, damp, soften, weaken, break
Catalánatenuar
Nombresregulador de tiroA movable iron plate that regulates the draft in a stove or chimney or furnace
Español > atenuar: 13 sentidos > verbo 7, change
Sentidoweaken the consistency of (a chemical substance) .
Sinónimosdebilitar, enrarecer, suavizar
CategoríaquímicaThe science of matter
Generalablandar, atenuar, debilitar, flaquear, reblandecerlessen the strength of
Inglésrarefy, attenuate
Catalánatenuar
NombresatenuaciónThe property of something that has been weakened or reduced in thickness or density
enrarecimiento, rarefacciónA decrease in the density / density of something
Español > atenuar: 13 sentidos > verbo 8, change
Sentidoweaken mentally or morally.
Sinónimosdebilitar, enervar
Generalablandar, atenuar, debilitar, flaquear, reblandecerlessen the strength of
Inglésenervate
Catalánenervar
Nombresdebilitación, desmadejamientoserious weakening and loss of energy
enervaciónlack of vitality
Español > atenuar: 13 sentidos > verbo 9, change
SentidoBecome vague or indistinct.
Sinónimosdesdibujarse, desdibujar, difuminarse, difuminar, empañar, enturbiarse
Causado pordesdibujarse, desdibujar, difuminar, empañar, nublar, velarsemake dim or indistinct
Específicoborrar, obliterarRemove completely from recognition or memory
Generaldebilitarse, debilitar, flaquearBecome weaker
ContrarioenfocarBecome focussed or come into focus
Inglésblur, dim, slur
Catalánatenuar, desdibuixar-se, desdibuixar, difuminar-se, difuminar, entelar-se, entelar, enterbolir-se, fer-se borrós
Nombresborrón, manchaA hazy or indistinct representation
Español > atenuar: 13 sentidos > verbo 10, perception
Sentidoswitch (a car's headlights) from a higher to a lower beam.
Sinónimosbajar, meter
Generalcambiar la intensidadincrease / increase or decrease in intensity
Inglésdim, dip
Catalánatenuar
Español > atenuar: 13 sentidos > verbo 11, change
Sentidomake dim by comparison or conceal.
Sinónimoensombrecer
Generalennegrecerse, oscurecerse, oscurecermake dark or darker
Inglésblind, dim
Catalánenlluernar
Español > atenuar: 13 sentidos > verbo 12, change
Sentidomake dim or lusterless.
Sinónimosofuscar, opacar, oscurecer
Generalennegrecerse, oscurecerse, oscurecermake dark or darker
Inglésdim
Catalánatenuar, enfosquir, esmorteir, obscurir
Español > atenuar: 13 sentidos > verbo 13, change
SentidoBecome dim or lusterless.
Sinónimosofuscar, oscurecer
Generalalterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variarUndergo a change
Inglésdim
Catalánatenuar, enfosquir, obscurir, ofuscar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict