HyperDic: perdre_forces

Català > 2 sentits de l'expressió perdre forces:
VERBchangeperdre forces, ablanir, afluixar, debilitar, estovar, extenuar-se, flaquejar, reblanirlessen the strength of
changeperdre forces, afeblir-se, debilitar, defallir, fallir, flaquejar, postrar-se, prostrar-sebecome weaker
Català > perdre forces: 2 sentits > verb 1, change
Sentitlessen the strength of.
Sinònimsablanir, afluixar, debilitar, estovar, extenuar-se, flaquejar, reblanir
Causa deafeblir-se, debilitar, defallir, fallir, flaquejar, perdre forces, postrar-se, prostrar-seBecome weaker
Específicafeblir, consumir, debilitar, empobrir-se, esgotar-semake weak
anul·lar, invalidar, neutralitzar-se, neutralitzarmake ineffective by counterbalancing the effect of
assuaujar, moderar, temperarmake more temperate, acceptable, or suitable by adding something else
atenuarweaken the consistency of (a chemical substance)
desenergitzardeprive of energy
deslavardeplete of strength or vitality
despuntar, espuntar, romejarmake less intense
desvitalitzarsap of life or energy
diluirlessen the strength or flavor of a solution or mixture
emascular, mutilardeprive of strength or vigor
enervarweaken mentally or morally
esgarriar, esguerrar, incapacitardeprive of strength or efficiency
minarundermine or cause to waver
reduirReduce the amplitude (of oscillations or waves)
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Contrariconsolidar, enfortir, reforçarmake strong or stronger
Anglèsweaken
Espanyolablandar, atenuar, debilitar, flaquear, reblandecer
Nomsafebliment, debilitació, debilitamentThe act of reducing the strength of something
Català > perdre forces: 2 sentits > verb 2, change
SentitBecome weaker.
Sinònimsafeblir-se, debilitar, defallir, fallir, flaquejar, postrar-se, prostrar-se
Causat perablanir, afluixar, debilitar, estovar, extenuar-se, flaquejar, perdre forces, reblanirlessen the strength of
Específicafluixar, deixar anar, deslligar, laxar, liberalitzar, relaxar-se, relaxar, soltarBecome loose or looser or less tight / tight / tight / tight
afluixar-se, afluixar, deixar anar, soltarBecome looser or slack
alentir, frenar, minorar, moderar, remolejar, retardar, ronsejar, sornejarBecome slow or slower
apagar-se, desdibuixar-se, esvair-seBecome less clearly visible or distinguishable
atenuarBecome weaker, in strength, value, or magnitude
atenuar, disminuir, minvarWear off or die down
atenuar, desdibuixar-se, desdibuixar, difuminar-se, difuminar, entelar-se, entelar, enterbolir-se, fer-se borrósBecome vague or indistinct
col·lapsarLose significance, effectiveness, or value
decaure, defallirLose strength
llanguirLose vigor, health, or flesh, as through grief
moderar, temperarmake less lively or vigorous
perdre forçaLose strength or effectiveness
Generalatenuar, disminuir, esmorteir, minorar, mitigar, rebaixar, reduir, remetredecrease in size, extent, or range
Contrariconsolidar, enfortir, fortificar, reforçargain strength
Anglèsweaken
Espanyoldebilitarse, debilitar, flaquear

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict