HyperDic: menguar

Español > 4 sentidos de la palabra menguar:
VERBOchangemenguar, consumirse, desmoronarse, disminuir, mermar, reducirsedecrease in size, extent, or range
changemenguar, decrecer, disminuir, mermar, reducirmake smaller
changemenguar, atenuar, disminuirwear off or die down
changemenguar, agotarse, desaparecer, disminuirbecome smaller or lose substance
Español > menguar: 4 sentidos > verbo 1, change
Sentidodecrease in size, extent, or range.
Sinónimosconsumirse, desmoronarse, disminuir, mermar, reducirse
Específicoabreviar, acortarse, acortarBecome short or shorter
achicarse, contraerse, contraer, encogerse, encoger, mermarBecome smaller or draw together
agotarse, desaparecer, disminuir, menguarBecome smaller or lose substance
amainar, amansar, ceder, mitigarBecome less in amount or intensity
amainar, disminuirdiminish gradually
aminorar, desacelerar, frenar, ralentizarLose velocity
caer, disminuirfall or diminish
consumirse, debilitarse, encoger, languidecer, marchitarse, marchitar, mermar, mustiarse, mustiarwither, as with a loss of moisture
cortardiminish or discontinue abruptly
debilitarse, debilitar, flaquearBecome weaker
declinar, disminuir, mermarGrow smaller
depreciar, desvalorar, desvalorizarse, desvalorizar, devaluarLose in value
desaparecer, desvanecerse, evaporarse, volardecrease rapidly and disappear
deshincharse, deshinchar, desinflarse, desinflarBecome deflated or flaccid, as by losing air
desplomarsefall sharply
disminuir, mejorar, remitirdiminish or abate
disminuirBecome smaller
reducirBe cooked until very little liquid / liquid is left
reducirBecome less intense
Generalcambiar de magnitudchange in size or magnitude
Contrarioaumentar, crecer, elevar, incrementar, subirBecome bigger or greater in amount
Inglésdecrease, diminish, lessen, fall
Catalánatenuar, disminuir, esmorteir, minorar, mitigar, rebaixar, reduir, remetre
Nombresaminoración, bajada, baja, caída, descenso, disminución, mengua, rebaja, reducciónA change downward
bajada, baja, bajón, caída, descensoA sudden sharp decrease in some quantity
debilitamiento, disminución, merma, reducciónThe act of decreasing or reducing something
disminuciónThe amount by which something decreases
disminución, reducciónchange toward something smaller or lower
disminución, reducciónA process of becoming smaller or shorter
Español > menguar: 4 sentidos > verbo 2, change
Sentidomake smaller.
Sinónimosdecrecer, disminuir, mermar, reducir
Específicoabreviar, acortar, compendiar, condensar, contraer, encoger, reducir, resumir, simplificarReduce in scope while retaining essential elements
aflojar, amainar, disminuir, mitigar, reducirmake less active / active / active or intense
aflojar, moderar, remitir, soltarsemake less active or fast
bajar, cortar, rebajar, recortar, reducircut down on
bajarmake lower or quieter
circunscribir, limitarrestrict or confine, "I limit you to two visits to the pub a day"
contraer, encoger, mermarReduce in size
desescalarReduce the level or intensity or size or scope of
disminuir, menospreciar, quitar importancia, rebajarlessen the authority, dignity, or reputation of
minimizarmake small or insignificant
mondar, pelar, rebajardecrease gradually or bit by bit
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Contrarioacrecentar, aumentar, elevar, incrementar, subirmake bigger or more
Inglésdecrease, lessen, minify
Catalándecréixer, disminuir, reduir
Nombresaminoración, bajada, baja, caída, descenso, disminución, mengua, rebaja, reducciónA change downward
Español > menguar: 4 sentidos > verbo 3, change
SentidoWear off or die down.
Sinónimosatenuar, disminuir
Generaldebilitarse, debilitar, flaquearBecome weaker
Ingléssubside, lessen
Catalánatenuar, disminuir, minvar
NombresapaciguamientoAn abatement in intensity or degree (as in the manifestations of a disease)
Español > menguar: 4 sentidos > verbo 4, change
SentidoBecome smaller or lose substance.
Sinónimosagotarse, desaparecer, disminuir
Generalconsumirse, desmoronarse, disminuir, menguar, mermar, reducirsedecrease in size, extent, or range
Inglésdwindle, dwindle away, dwindle down
Catalánminvar
NombresmenguaA becoming gradually less

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict