HyperDic: diluir

Español > 5 sentidos de la palabra diluir:
VERBOchangediluir, deshacer, disolvercause to go into a solution
changediluir, derretirse, deshacerse, desleírse, diluirse, disolver, fundirsepass into a solution
changediluir, aclarar, cortar, desleír, reducirlessen the strength or flavor of a solution or mixture
changediluir, adulterarcorrupt, debase, or make impure by adding a foreign or inferior substance
changediluir, dispersar, podarmake sparse
Español > diluir: 5 sentidos > verbo 1, change
SentidoCause to go into a solution.
Sinónimosdeshacer, disolver
Causa dederretirse, deshacerse, desleírse, diluirse, diluir, disolver, fundirsePass into a solution
Específicocortar, disolverdissolve by breaking down the fat of
derretirse, derretir, deshacerse, fundirReduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating
Generalcambiar físicamente, cambiar integralmentechange in physical make-up
Inglésdissolve, resolve, break up
Catalándesfer, diluir, dissoldre
Nombresdiluyente, disolutivo, disolvente, fundente, solventeA liquid substance capable of dissolving other substances
Español > diluir: 5 sentidos > verbo 2, change
SentidoPass into a solution.
Sinónimosderretirse, deshacerse, desleírse, diluirse, disolver, fundirse
Causado pordeshacer, diluir, disolverCause to go into a solution
Generaldesintegrarse, desintegrar, disgregarbreak / break into parts or components or lose cohesion or unity
Inglésdissolve
Catalándesfer-se, desfer, diluir-se, diluir, dirimir, dissoldre, fondre's, fondre
Nombresdiluyente, disolutivo, disolvente, fundente, solventeA liquid substance capable of dissolving other substances
Español > diluir: 5 sentidos > verbo 3, change
Sentidolessen the strength or flavor of a solution or mixture.
Sinónimosaclarar, cortar, desleír, reducir
Específicoaguarmake less strong or intense
Generalablandar, atenuar, debilitar, flaquear, reblandecerlessen the strength of
Inglésdilute, thin, thin out, reduce, cut
Catalándiluir
Nombresatenuación, diluciónweakening (reducing the concentration) by the addition of water or a thinner
diluciónA diluted solution
diluente, diluyente, disolventeA diluting agent
Español > diluir: 5 sentidos > verbo 4, change
SentidoCorrupt, debase, or make impure by adding a foreign or inferior substance; often by replacing valuable ingredients with inferior ones.
Sinónimoadulterar
GeneralcorromperAlter from the original
Similarestirarincrease in quantity or bulk by adding a cheaper substance
Inglésload, adulterate, stretch, dilute, debase
Catalánadulterar
Adjetivoadulterantemaking impure or corrupt by adding extraneous materials
Nombresadulteración, degradación, desnaturalizaciónmixed with extraneous material
adulterador, adulteranteAny substance that lessens the purity or effectiveness of a substance
atenuación, diluciónweakening (reducing the concentration) by the addition of water or a thinner
Español > diluir: 5 sentidos > verbo 5, change
Sentidomake sparse.
Sinónimosdispersar, podar
Específicopodarcultivate, tend, and cut back the growth of
Generalbajar, cortar, rebajar, recortar, reducircut down on
Inglésthin out
Catalánaclarir, reduir

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict