HyperDic: desintegrar

Español > 4 sentidos de la palabra desintegrar:
VERBOchangedesintegrar, desintegrarse, disgregarbreak / break into parts or components or lose cohesion or unity
contactdesintegrar, arruinar, desbaratar, destrozar, destruir, estropearsmash / smash / smash / smash or break / break forcefully
changedesintegrarcause to undergo fission or lose particles
competitiondesintegrar, aniquilar, destruir, lanzar una ofensivastrike at with firepower or bombs
Español > desintegrar: 4 sentidos > verbo 1, change
Sentidobreak / break into parts or components or lose cohesion or unity.
Sinónimosdesintegrarse, disgregar
Específicoderretirse, deshacerse, desleírse, diluirse, diluir, disolver, fundirsePass into a solution
derruirse, derrumbarse, desmigajarse, desmoronarse, desmoronarbreak or fall apart into fragments
estrellarse, quebrarse, separar, terminarbreak violently or noisily
polvorizarse, pulverizarmake into a powder by breaking up or cause to become dust
Generalcambiar físicamente, cambiar integralmentechange in physical make-up
Contrarioincorporar, integrarmake into a whole or make part of a whole
Inglésdisintegrate
Catalándesintegrar-se, desintegrar
Adjetivodesintegradortending to cause breakup into constituent elements or parts
NombresdescomposiciónIn a decomposed state
desintegración, disoluciónseparation into component parts
Español > desintegrar: 4 sentidos > verbo 2, contact
Sentidosmash / smash / smash / smash or break / break forcefully.
Sinónimosarruinar, desbaratar, destrozar, destruir, estropear
Generalarrasar, arruinar, deshacer, destrozar, destruir, romperDestroy completely
Tambiénestropearse, romperse, romperruin completely
Inglésbust up, wreck, wrack
Catalándesbaratar, destrossar, espatllar
Nombresarrasamiento, arruinamiento, desgracia, destrozo, ruinaDestruction achieved by causing something to be wrecked or ruined
buque hundido, buque naufragadoA ship that has been destroyed at sea
cacharroSomething or someone that has suffered ruin or dilapidation
camión de auxilio, grúa, remolqueA truck equipped to hoist and pull wrecked cars (or to remove cars from no-parking zones)
demoledor, destructorsomeone who demolishes or dismantles / dismantles buildings as a job
desolación, destrucción, ruina, tormentoThe destruction or collapse of something
naufragioAn accident that destroys a ship at sea
restos, ruinasThe remaining parts of something that has been wrecked
saboteadorsomeone who commits sabotage or deliberately causes wrecks / wrecks
Español > desintegrar: 4 sentidos > verbo 3, change
SentidoCause to undergo fission or lose particles.
Categoríafilosofía natural, físicaThe science of matter and energy and their interactions
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Similardescomponerse, desintegrarse, deteriorarse, pudrirseLose a stored charge, magnetic flux, or current
Inglésdisintegrate
Catalándesintegrar
Adjetivodesintegradortending to cause breakup into constituent elements or parts
NombresradiactividadThe spontaneous disintegration of a radioactive substance along with the emission of ionizing radiation
Español > desintegrar: 4 sentidos > verbo 4, competition
Sentidostrike at with firepower or bombs.
Sinónimosaniquilar, destruir, lanzar una ofensiva
Generalbombardear, bombearThrow bombs at or attack with bombs
Inglésnuke, atomize, atomise, zap
Nombrescabeza nuclearThe warhead of a missile designed to deliver an atom bomb

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict