HyperDic: desfer

Català > 8 sentits de la paraula desfer:
VERBchangedesfer, diluir, dissoldrecause to go into a solution
contactdesfercancel, annul, or reverse an action or its effect
changedesfer, desfer-se, diluir-se, diluir, dirimir, dissoldre, fondre's, fondrepass into a solution
changedesfer, descongelar, desgelar, desglaçar, fondrebecome or cause to become soft or liquid
contactdesfer, desempaquetarremove from its packing
creationdesferdeprive of certain characteristics / characteristics
contactdesfer, desfilar-se, desfilar, desgastar, esfilagarsar, esfilegar-se, esfilegar, esfilegassar-se, esfilegassarwear away by rubbing
changedesfer, arrasar, deixar aclaparat, devastaroverwhelm or overpower
Català > desfer: 8 sentits > verb 1, change
SentitCause to go into a solution.
Sinònimsdiluir, dissoldre
Causa dedesfer-se, desfer, diluir-se, diluir, dirimir, dissoldre, fondre's, fondrePass into a solution
Específicdesfer-se, fondreReduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating
Generalcanviar físicamentchange in physical make-up
Anglèsdissolve, resolve, break up
Espanyoldeshacer, diluir, disolver
Nomsdiluent, dissolvent, fundent, resolvent, solventA liquid substance capable of dissolving other substances
Català > desfer: 8 sentits > verb 2, contact
Sentitcancel, annul, or reverse an action or its effect.
Implicat perdesbarrar, despanyar, espanyarundo the bolt of
Específicafluixar, amollar, deixar anar, deslligar, desnuarundo the ties of
desbotonarundo the buttons of
desconnectar, desendollarPull the plug of (electrical appliances) and render inoperable
descordar, desprendreCause to become undone
descordar una sivellaundo the buckle of
desdoblar, desplegar, estendre, estrenar, obrir, propagarspread out or open from a closed or folded state
desenganxarunfasten or release from or as if from a hitch
deslligar, desprendre, separarRemove the pins from
Generalcapgirar, invertirchange to the contrary
Anglèsundo
Espanyoldeshacer
NomsperdicióAn act that makes a previous act of no effect (as if not done)
Català > desfer: 8 sentits > verb 3, change
SentitPass into a solution.
Sinònimsdesfer-se, diluir-se, diluir, dirimir, dissoldre, fondre's, fondre
Causat perdesfer, diluir, dissoldreCause to go into a solution
Generaldesintegrar-se, desintegrarbreak / break into parts or components or lose cohesion or unity
Anglèsdissolve
Espanyolderretirse, deshacerse, desleírse, diluirse, diluir, disolver, fundirse
Nomsdiluent, dissolvent, fundent, resolvent, solventA liquid substance capable of dissolving other substances
Català > desfer: 8 sentits > verb 4, change
SentitBecome or cause to become soft or liquid.
Sinònimsdescongelar, desgelar, desglaçar, fondre
Específicdescongelar, desgelar, desglaçarmake or become free of frost or ice
Generalliquar, liquidarBecome liquid or fluid when heated
Anglèsdissolve, thaw, unfreeze, unthaw, dethaw, melt
Espanyolderretir, descongelar, deshacer, fundir
Nomsdesgel, desglaç, fosa, fusióThe process whereby heat changes something from a solid to a liquid / liquid
desglaçwarm weather following a freeze
Català > desfer: 8 sentits > verb 5, contact
SentitRemove from its packing.
Sinònimdesempaquetar
EspecíficdesempaquetarRemove from a box
Generalapartar, copar, eliminar, emportar-se, extirpar, llevar, retirar, suprimir, treureRemove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
Contrariempacar, empaquetar, encaixar, encaixonarArrange in a container
Anglèsunpack, take out
Espanyoldesempaquetar
Català > desfer: 8 sentits > verb 6, creation
Sentitdeprive of certain characteristics / characteristics.
Específicarrasar, destrossar, destruir, trencarDo away with, cause the destruction or undoing of
Contrariconfeccionar, crear, formarcreate or design, often in a certain way
Anglèsunmake, undo
Espanyoldeshacer
Català > desfer: 8 sentits > verb 7, contact
Sentitwear away by rubbing.
Sinònimsdesfilar-se, desfilar, desgastar, esfilagarsar, esfilegar-se, esfilegar, esfilegassar-se, esfilegassar
Generaldescompondre, fracturar-se, rompre's, trencar-sego to pieces
Anglèsfray, frazzle
Espanyoldeshilacharse, deshilarse, gastar, raerse, roerse
Català > desfer: 8 sentits > verb 8, change
Sentitoverwhelm or overpower.
Sinònimsarrasar, deixar aclaparat, devastar
Generalaclaparar, desbordar, superarOvercome, as with emotions or perceptual stimuli
Anglèsdevastate
Espanyolanonadar, arrasar, destrozar, devastar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict