HyperDic: flaquear

Español > 4 sentidos de la palabra flaquear:
VERBOchangeflaquear, ablandar, atenuar, debilitar, reblandecerlessen the strength of
changeflaquear, debilitarse, debilitarbecome weaker
changeflaquear, aflojar, destensar, remolonearrelease tension on
stativeflaquear, flojearbe unsure or weak
Español > flaquear: 4 sentidos > verbo 1, change
Sentidolessen the strength of.
Sinónimosablandar, atenuar, debilitar, reblandecer
Causa dedebilitarse, debilitar, flaquearBecome weaker
Específicoaclarar, cortar, desleír, diluir, reducirlessen the strength or flavor of a solution or mixture
agotarse, agotar, atenuar, consumir, debilitar, empobrecermake weak
anular, invalidar, neutralizarse, neutralizarmake ineffective by counterbalancing the effect of
arromar, despuntar, embotarmake less intense
atemperar, castigar, corregir, moderar, temperar, templarmake more temperate, acceptable, or suitable by adding something else
atenuar, debilitar, enrarecer, suavizarweaken the consistency of (a chemical substance)
atenuar, debilitar, enervarweaken mentally or morally
castrar, debilitar, emascular, mutilardeprive of strength or vigor
debilitar, desgastar, deslavar, deslavazardeplete of strength or vitality
desvitalizarsap of life or energy
incapacitar, inutilizar, invalidar, lisiar, mutilar, tullirdeprive of strength or efficiency
minarundermine or cause to waver
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Contrarioconsolidar, fortalecer, reforzarmake strong or stronger
Inglésweaken
Catalánablanir, afluixar, debilitar, estovar, extenuar-se, flaquejar, perdre forces, reblanir
Nombresdebilitación, debilitamientoThe act of reducing the strength of something
Español > flaquear: 4 sentidos > verbo 2, change
SentidoBecome weaker.
Sinónimosdebilitarse, debilitar
Causado porablandar, atenuar, debilitar, flaquear, reblandecerlessen the strength of
Específicoaflojar, aminorar, frenar, retardarBecome slow or slower
aflojarse, aflojar, relajarseBecome loose or looser or less tight / tight / tight / tight
aflojarse, aflojar, soltarseBecome looser or slack
apagarse, desvanecerseBecome less clearly visible or distinguishable
atemperarmake less lively or vigorous
atenuarBecome weaker, in strength, value, or magnitude
atenuar, disminuir, menguarWear off or die down
atenuar, desdibujarse, desdibujar, difuminarse, difuminar, empañar, enturbiarseBecome vague or indistinct
colapsarseLose significance, effectiveness, or value
decaer, desfallecerLose strength
languidecerLose vigor, health, or flesh, as through grief
perder intensidadLose strength or effectiveness
Generalconsumirse, desmoronarse, disminuir, menguar, mermar, reducirsedecrease in size, extent, or range
Contrarioconsolidar, fortalecer, reforzarse, reforzar, robustecergain strength
Inglésweaken
Catalánafeblir-se, debilitar, defallir, fallir, flaquejar, perdre forces, postrar-se, prostrar-se
NombresdebilitamientoBecoming weaker
Español > flaquear: 4 sentidos > verbo 3, change
SentidoRelease tension on.
Sinónimosaflojar, destensar, remolonear
Generalaflojar, desapretar, desatar, relajar, soltarmake loose or looser
Inglésslack
Catalánafluixar, destesar, flaquejar
NombresflojedadThe quality of being loose (not taut)
Español > flaquear: 4 sentidos > verbo 4, stative
SentidoBe unsure or weak.
Sinónimoflojear
Generaldudar, titubear, vacilarpause or hold back in uncertainty / uncertainty or unwillingness
Inglésfalter, waver
Nombresindeciso, irresoluto, vacilanteOne who hesitates (usually out of fear)

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict