HyperDic: borrar

Español > 12 sentidos de la palabra borrar:
VERBOsocialborrar, asesinar, cargarse, despachar, echarse, eliminar, matar, matar violentamente, quitar de enmediokill intentionally and with premeditation
contactborrarremove by or as if by rubbing or erasing
contactborrar, anular, eliminar, suprimir, tacharremove or make invisible
communicationborrar, anular, eliminar, suprimir, tacharwipe out digitally or magnetically recorded information
changeborrar, censurar, editarcut / cut or eliminate
changeborrarmark for deletion, rub off, or erase
changeborrar, liquidarremove from memory or existence
changeborrar, obliterarremove completely from recognition or memory
creationborrar, barrereliminate completely and without a trace
communicationborrar, tacharremove from a list
socialborrar, cancelar, eliminarcancel (a debt)
weatherborrar, anular, obliterar, silenciar, tacharobliterate or extinguish
Español > borrar: 12 sentidos > verbo 1, social
Sentidokill intentionally and with premeditation.
Sinónimosasesinar, cargarse, despachar, echarse, eliminar, matar, matar violentamente, quitar de enmedio
Específicoajusticiar, ejecutarmurder in a planned fashion
Generalabatir, acabar, asesinar, matarCause to die
Tambiénchocar, relegarAssign to a lower position
Inglésmurder, slay, hit, dispatch, bump off, off, polish off, remove
Catalánassassinar, carregar-se, eliminar, treure de'n mig
Nombresasesina, asesino, homicidaA criminal who commits homicide (who performs the unlawful / unlawful / unlawful premeditated killing of another human being)
asesinato, homicidiounlawful premeditated killing of a human being by a human being
asesinato mafioso, asesinato, golpe, homicidioA murder carried out by an underworld syndicate
asesino, homicidasomeone who causes the death of a person or animal
Español > borrar: 12 sentidos > verbo 2, contact
SentidoRemove by or as if by rubbing or erasing.
Implicaacariciar, friccionar, frotarse, frotar, restregarse, restregarMove over something with pressure
Específicoeliminar, suprimir, tachar, tarjarstrike or cancel by or as if by rubbing or crossing out
Generalanular, borrar, eliminar, suprimir, tacharRemove or make invisible
Tambiénacariciar, friccionar, frotarse, frotar, restregarse, restregarMove over something with pressure
enjugar, formatear, limpiar, quitar, secarrub with a circular motion
Ingléserase, rub out, score out, efface, wipe off
Catalánesborrar
Nombresborrador, borra, goma de borrar, gomaAn implement used to erase something
borraduraDeletion by an act of expunging or erasing
borradura, borrónA correction made by erasing
Español > borrar: 12 sentidos > verbo 3, contact
SentidoRemove or make invisible.
Sinónimosanular, eliminar, suprimir, tachar
EspecíficoborrarRemove by or as if by rubbing or erasing
Generalapartar, copar, eliminar, extirpar, llevar, quitar, remover, retirar, sacar, suprimir, tomarRemove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
Inglésdelete, cancel
Catalánanul·lar, eliminar, suprimir
Nombrescorte, supresiónThe omission that is made when an editorial change shortens a written passage
supresiónThe act of deleting something written or printed
Español > borrar: 12 sentidos > verbo 4, communication
Sentidowipe out digitally or magnetically recorded information.
Sinónimosanular, eliminar, suprimir, tachar
Categoríagrabación, transcripciónThe act of making a record (especially an audio record)
Generalretirar, sacartake out or remove
Contrariograbar, registrarRegister electronically
Ingléserase, delete
Catalánanul·lar, eliminar, esborrar, passar ratlla, ratllar, suprimir
Nombresborrador, borra, goma de borrar, gomaAn implement used to erase something
Español > borrar: 12 sentidos > verbo 5, change
Sentidocut / cut or eliminate.
Sinónimoscensurar, editar
Inglésedit, blue-pencil, delete
Catalánsuprimir
Nombrescorte, supresiónThe omission that is made when an editorial change shortens a written passage
supresiónThe act of deleting something written or printed
Español > borrar: 12 sentidos > verbo 6, change
Sentidomark for deletion, rub off, or erase.
Generalretirar, sacartake out or remove
Ingléskill, obliterate, wipe out
Catalánesborrar
Adjetivoeliminableable to be obliterated completely
Nombresdemolición, derribo, derrumbamiento, destrucciónAn event (or the result of an event) that completely destroys something
desarraigo, destrucción, devastación, eliminación, erradicación, extirpación, obliteraciónThe complete destruction of every trace of something
Español > borrar: 12 sentidos > verbo 7, change
SentidoRemove from memory or existence.
Sinónimoliquidar
Generalabatir, acabar, asesinar, matarCause to die
Ingléserase, wipe out
Catalánesborrar
NombresborraduraDeletion by an act of expunging or erasing
demolición, derribo, derrumbamiento, destrucciónAn event (or the result of an event) that completely destroys something
Español > borrar: 12 sentidos > verbo 8, change
SentidoRemove completely from recognition or memory.
Sinónimoobliterar
Generalatenuar, desdibujarse, desdibujar, difuminarse, difuminar, empañar, enturbiarseBecome vague or indistinct
Similarcondenar al olvido, enmascarar, enturbiar, erradicar, esconder, ignorar, obscurecer, ofuscar, oscurecermake undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing
Inglésobliterate, efface
Cataláneliminar, esborrar, obliterar, treure
Nombresaniquilación, obliteraciónDestruction by annihilating something
desarraigo, destrucción, devastación, eliminación, erradicación, extirpación, obliteraciónThe complete destruction of every trace of something
Español > borrar: 12 sentidos > verbo 9, creation
SentidoEliminate completely and without a trace.
Sinónimobarrer
Generalarrasar, arruinar, destrozar, destruirDo away with, cause the destruction or undoing of
Ingléswipe out, sweep away
Catalánesborrar, escombrar
Nombresdemolición, derribo, derrumbamiento, destrucciónAn event (or the result of an event) that completely destroys something
Español > borrar: 12 sentidos > verbo 10, communication
SentidoRemove from a list.
Sinónimotachar
Generalretirar, sacartake out or remove
Ingléscross off, cross out, strike out, strike off, mark
Español > borrar: 12 sentidos > verbo 11, social
Sentidocancel (a debt) .
Sinónimoscancelar, eliminar
Generalanular, cancelar, derogardeclare null and void
Ingléswrite off
Español > borrar: 12 sentidos > verbo 12, weather
Sentidoobliterate or extinguish.
Sinónimosanular, obliterar, silenciar, tachar
Generalapagarse, apagar, extinguirse, extinguir, irsePut out, as of fires, flames, or lights
Inglésblack out

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict