HyperDic: estovar

Català > 4 sentits de la paraula estovar:
VERBchangeestovar, ablanir, afluixar, debilitar, extenuar-se, flaquejar, perdre forces, reblanirlessen the strength of
changeestovar, ablanir, amorosir, assuavir, entendrir, reblanir, suavitzar, temperarmake soft or softer
changeestovar, ablanir, amorosir, assuaujar, assuavir, endolcir, entendrir, reblanir, suavitzarbecome soft or softer
contactestovar, apallissar, estomacar, tustarhit hard
Català > estovar: 4 sentits > verb 1, change
Sentitlessen the strength of.
Sinònimsablanir, afluixar, debilitar, extenuar-se, flaquejar, perdre forces, reblanir
Causa deafeblir-se, debilitar, defallir, fallir, flaquejar, perdre forces, postrar-se, prostrar-seBecome weaker
Específicafeblir, consumir, debilitar, empobrir-se, esgotar-semake weak
anul·lar, invalidar, neutralitzar-se, neutralitzarmake ineffective by counterbalancing the effect of
assuaujar, moderar, temperarmake more temperate, acceptable, or suitable by adding something else
atenuarweaken the consistency of (a chemical substance)
desenergitzardeprive of energy
deslavardeplete of strength or vitality
despuntar, espuntar, romejarmake less intense
desvitalitzarsap of life or energy
diluirlessen the strength or flavor of a solution or mixture
emascular, mutilardeprive of strength or vigor
enervarweaken mentally or morally
esgarriar, esguerrar, incapacitardeprive of strength or efficiency
minarundermine or cause to waver
reduirReduce the amplitude (of oscillations or waves)
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Contrariconsolidar, enfortir, reforçarmake strong or stronger
Anglèsweaken
Espanyolablandar, atenuar, debilitar, flaquear, reblandecer
Nomsafebliment, debilitació, debilitamentThe act of reducing the strength of something
Català > estovar: 4 sentits > verb 2, change
Sentitmake soft or softer.
Sinònimsablanir, amorosir, assuavir, entendrir, reblanir, suavitzar, temperar
Causa deablanir, amorosir, assuaujar, assuavir, endolcir, entendrir, estovar, reblanir, suavitzarBecome soft or softer
Específicablanir-se, envellir, reblanir-sesoften, make mellow
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Contrariendurir-se, endurirmake hard or harder
Anglèssoften
Espanyolablandar, dulcificar, enternecer, reblandecer, suavizar, temperar
Nomsablaniment, reblaniment, suavitzacióThe process of becoming softer
suavitzantA substance added to another to make it less hard
Català > estovar: 4 sentits > verb 3, change
SentitBecome soft or softer.
Sinònimsablanir, amorosir, assuaujar, assuavir, endolcir, entendrir, reblanir, suavitzar
Causat perablanir, amorosir, assuavir, entendrir, estovar, reblanir, suavitzar, temperarmake soft or softer
Específicablanir-se, dulcificar, endolcir-se, estovar-se, reblanir-semake or grow (more) mellow
macerarBecome soft or separate and disintegrate as a result of excessive soaking
Generalalterar, canviar, transformar, variarUndergo a change
Contrariaterrossar-se, endurir-se, endurir, forjar, gelar-se, gelar, glaçar-se, glaçarBecome hard or harder
Anglèssoften
Espanyolablandar, dulcificarse, dulcificar, enternecer, reblandecerse, reblandecer, suavizar
Nomsablaniment, reblaniment, suavitzacióThe process of becoming softer
Català > estovar: 4 sentits > verb 4, contact
Sentithit hard.
Sinònimsapallissar, estomacar, tustar
Generalbatre, colpejar, copejar, pegar-se, pegar, tustarDeal a blow to, either with the hand or with an instrument
Anglèssock, bop, whop, whap, bonk, bash
Espanyolcascar, zurrar
Nomshòstia, llet, trompadaA vigorous blow

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict