HyperDic: meter

Español > 8 sentidos de la palabra meter:
VERBOchangemeter, incluír, insertar, introducir, ponerintroduce
motionmeter, apiñar, llenarto gather together in large numbers
contactmeter, colar, insertarfit snugly into
motionmeter, apiñarcause to herd, drive, or crowd together
contactmeter, cargar, guardarfill by packing tightly
motionmeter, embutir, llenarpress or force
contactmeter, coleccionar, recopilarget or bring together
perceptionmeter, atenuar, bajarswitch (a car's headlights) from a higher to a lower beam
Español > meter: 8 sentidos > verbo 1, change
Sentidointroduce.
Sinónimosincluír, insertar, introducir, poner
Específicoalimentar, introducirintroduce continuously
cateterizar, entubarinsert a catheter into (a body part)
colar, deslizarinsert inconspicuously or quickly or quietly
endosarinsert surreptitiously or without warrant
entremezclarintroduce one's writing or speech with certain expressions
inocularintroduce a microorganism into
Generalcolocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Inglésinsert, enclose, inclose, stick in, put in, introduce
Cataláninserir, introduir
Nombrescarta adjunta, documento adjuntoSomething (usually a supporting document) that is enclosed in an envelope with a covering letter
cercamiento, envolvimientoThe act of enclosing something inside something else
encarteAn artifact that is inserted or is to be inserted
inserción, intercalación, interposición, introducciónThe act of putting one thing into another
Español > meter: 8 sentidos > verbo 2, motion
SentidoTo gather together in large numbers.
Sinónimosapiñar, llenar
Específicoabarrotar, atestar, llenarPress tightly together or cram
agolparsecrowd together too much
amontonarse, concentrarsejoin / join together into a mass or collect or form a mass
hormiguearMove in large numbers
Generalamontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunirCollect in one place
Ingléscrowd, crowd together
Catalánamuntegar-se, apilotar-se, apinyar, encabir, entaforar, ficar
Nombresmasa, montón, multitudA large number of things or people considered together
Español > meter: 8 sentidos > verbo 3, contact
Sentidofit snugly into.
Sinónimoscolar, insertar
Generalcercar, encerrar, rodearSurround completely
Ingléstuck, insert
Catalánentaforar, ficar
Nombresinserción, intercalación, interposición, introducciónThe act of putting one thing into another
Español > meter: 8 sentidos > verbo 4, motion
SentidoCause to herd, drive, or crowd together.
Sinónimoapiñar
EspecíficoagolparseCause to crowd together too much
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Inglésherd, crowd
Catalánamuntegar-se, apilotar-se, apinyar, encabir, entaforar, ficar
Nombresarriero, pastorsomeone who drives a herd
manada, masa, multitud, turbaA crowd especially of ordinary or undistinguished persons or things
masa, montón, multitudA large number of things or people considered together
Español > meter: 8 sentidos > verbo 5, contact
SentidoFill by packing tightly.
Sinónimoscargar, guardar
Generalempacar, empaquetar, encajonarArrange in a container
Inglésstow
Cataláncarregar, encabir, entaforar, guardar
Nombresarrumazón, estibaThe act of packing or storing away
Español > meter: 8 sentidos > verbo 6, motion
SentidoPress or force.
Sinónimosembutir, llenar
Generalapretar, empujarMove with force, "He pushed the table into a corner"
Inglésthrust, stuff, shove, squeeze
Catalánembotir, emplenar, encabir, entaforar, farcir, ficar, omplir
Nombresempellón, empujónThe act of shoving (giving a push to someone or something)
empujeThe force used in pushing
Español > meter: 8 sentidos > verbo 7, contact
SentidoGet or bring together.
Sinónimoscoleccionar, recopilar
Específicoarchivarput into an archive
conseguir, enrolar, obtener, reclutarGather
Generalacumular, amasar, amontonar, apilar, coleccionar, compilar, juntar, recoger, recopilar, reunirGet or gather together
Ingléscollect, pull in
Catalánrecopilar
Nombresacopio, acumulación, colección, montaje, recolecciónThe act of gathering something together
Español > meter: 8 sentidos > verbo 8, perception
Sentidoswitch (a car's headlights) from a higher to a lower beam.
Sinónimosatenuar, bajar
Generalcambiar la intensidadincrease / increase or decrease in intensity
Inglésdim, dip
Catalánatenuar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict