HyperDic: entelar-se

Català > 5 sentits de la paraula *entelar-se*:
VERB	perception	entelar-se, desdibuixar-se, desdibuixar, difuminar-se, difuminar, entelar	to make less distinct / distinct or clear
	change	entelar-se, desdibuixar-se, desdibuixar, difuminar, velar-se	make dim or indistinct
	change	entelar-se, atenuar, desdibuixar-se, desdibuixar, difuminar-se, difuminar, entelar, enterbolir-se, fer-se borrós	become vague or indistinct
	change	entelar-se	become covered with mist
	perception	entelar-se, difuminar, velar-se	become glassy

Català > *entelar-se*: 5 sentits > verb 1, perception
Sentit	To make less distinct / distinct or clear.
Sinònims	desdibuixar-se, desdibuixar, difuminar-se, difuminar, entelar
General	alterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variar	Cause to change
Contrari	enfocar	Cause to converge on or toward a central point
Anglès	blur
Espanyol	desdibujarse, desdibujar, difuminarse, difuminar, empañarse, empañar

Català > *entelar-se*: 5 sentits > verb 2, change
Sentit	make dim or indistinct.
Sinònims	desdibuixar-se, desdibuixar, difuminar, velar-se
Causa de	atenuar, desdibuixar-se, desdibuixar, difuminar-se, difuminar, entelar-se, entelar, enterbolir-se, fer-se borrós	Become vague or indistinct
General	alterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variar	Cause to change
Contrari	centrar, enfocar	put (an image) into focus
Anglès	blur, blear
Espanyol	desdibujarse, desdibujar, difuminar, empañar, nublar, velarse

Català > *entelar-se*: 5 sentits > verb 3, change
Sentit	Become vague or indistinct.
Sinònims	atenuar, desdibuixar-se, desdibuixar, difuminar-se, difuminar, entelar, enterbolir-se, fer-se borrós
Causat per	desdibuixar-se, desdibuixar, difuminar, entelar-se, velar-se	make dim or indistinct
Específic	eliminar, esborrar, obliterar, treure	Remove completely from recognition or memory
General	afeblir-se, debilitar, defallir, fallir, flaquejar, perdre forces, postrar-se, prostrar-se	Become weaker
Contrari	enfocar	Become focussed or come into focus
Anglès	blur, dim, slur
Espanyol	atenuar, desdibujarse, desdibujar, difuminarse, difuminar, empañar, enturbiarse

Català > *entelar-se*: 5 sentits > verb 4, change
Sentit	Become covered with mist.
General	cobrir	form a cover over
Anglès	mist, mist over
Espanyol	empañarse
Noms	boira, boirim, boirina, broma, bromitja, calima, calitja	A thin fog with condensation near the ground

Català > *entelar-se*: 5 sentits > verb 5, perception
Sentit	Become glassy; lose clear vision.
Sinònims	difuminar, velar-se
Anglès	film over, glaze over, blur
Espanyol	difuminar, empañarse, velarse

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots