HyperDic: enfosquir

Català > 10 sentits de la paraula enfosquir:
VERBchangeenfosquir, bronzejar-se, enfosquir-se, obscurir-se, obscurirbecome dark or darker
changeenfosquir, fosquejar, obscurirmake undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing
contactenfosquir, ensutjar, entelar, tacarmake a smudge on
bodyenfosquir, bronzejar-se, embrunir-se, emmorenir, obscurir, torrar-se, torrarget a tan, from wind or sun
changeenfosquirdarken completely
changeenfosquirmake dark, dim, or gloomy
changeenfosquir, atenuar, esmorteir, obscurirmake dim or lusterless
changeenfosquir, deslluirmake dingy / dingy
changeenfosquir, ennegrirmake darker and difficult to perceive by sight
changeenfosquir, atenuar, obscurir, ofuscarbecome dim or lusterless
Català > enfosquir: 10 sentits > verb 1, change
SentitBecome dark or darker.
Sinònimsbronzejar-se, enfosquir-se, obscurir-se, obscurir
Causat perembrunir-se, enfosquir-se, obscurir-semake dark or darker
Específicenfosquirdarken completely
Generalalterar, canviar, transformar, variarUndergo a change
Contrariil·luminar-seBecome lighter
Anglèsdarken
Espanyolennegrecer, obscurecer, oscurecer
Nomsennegriment, obscurimentchanging to a darker color / color
Català > enfosquir: 10 sentits > verb 2, change
Sentitmake undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing.
Sinònimsfosquejar, obscurir
Específicdesconcertarmake mysterious
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Similareliminar, esborrar, obliterar, treureRemove completely from recognition or memory
Anglèsobscure, blot out, obliterate, veil, hide
Espanyolcondenar al olvido, enmascarar, enturbiar, erradicar, esconder, ignorar, obscurecer, ofuscar, oscurecer
Nomsdissimulació, ocultacióThe activity of keeping something secret
Català > enfosquir: 10 sentits > verb 3, contact
Sentitmake a smudge on; soil by smudging.
Sinònimsensutjar, entelar, tacar
Específicdifuminarrub the dust over a surface so as to blur the outlines of a shape
Generalfregar-se, fregar, refregar-se, refregarMove over something with pressure
Anglèssmear, blur, smudge, smutch
Espanyolembadurnar, embarrar, empañar, ensuciar, manchar, oscurecer, tiznar
NomstacaA blemish made by dirt
Català > enfosquir: 10 sentits > verb 4, body
SentitGet a tan, from wind or sun.
Sinònimsbronzejar-se, embrunir-se, emmorenir, obscurir, torrar-se, torrar
Específicbronzejar-seGet a tan from being exposed to the sun
Generaldescolorar, descolorir-se, descolorirchange color, often in an undesired manner
Anglèstan, bronze
Espanyolbroncearse, broncear, curtir, tostarse, tostar
Nomsbronzejat, cremadaA browning of the skin resulting from exposure to the rays of the sun
Català > enfosquir: 10 sentits > verb 5, change
Sentitdarken completely.
Generalbronzejar-se, enfosquir-se, enfosquir, obscurir-se, obscurirBecome dark or darker
Anglèsblack out, blacken out
Espanyolensombrecerse, quedar en tinieblas
Nomsdimoutdarkness resulting from the extinction of lights (as in a city invisible to enemy / enemy aircraft)
Català > enfosquir: 10 sentits > verb 6, change
Sentitmake dark, dim, or gloomy.
Generalembrunir-se, enfosquir-se, obscurir-semake dark or darker
Anglèsmurk
Català > enfosquir: 10 sentits > verb 7, change
Sentitmake dim or lusterless.
Sinònimsatenuar, esmorteir, obscurir
Generalembrunir-se, enfosquir-se, obscurir-semake dark or darker
Anglèsdim
Espanyolatenuar, ofuscar, opacar, oscurecer
Català > enfosquir: 10 sentits > verb 8, change
Sentitmake dingy / dingy.
Sinònimdeslluir
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèsdinge
Espanyolensuciar
Català > enfosquir: 10 sentits > verb 9, change
Sentitmake darker and difficult to perceive by sight.
Sinònimennegrir
Generalembrunir-se, enfosquir-se, obscurir-semake dark or darker
Anglèsbenight, bedim
Espanyolennegrecer, obscurecer
Català > enfosquir: 10 sentits > verb 10, change
SentitBecome dim or lusterless.
Sinònimsatenuar, obscurir, ofuscar
Generalalterar, canviar, transformar, variarUndergo a change
Anglèsdim
Espanyolatenuar, ofuscar, oscurecer

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict