HyperDic: invalidar

Español > 9 sentidos de la palabra invalidar:
VERBOsocialinvalidar, anular, eludir, evitar, revocardeclare invalid / invalid
communicationinvalidar, anular, cancelar, contradecir, dar una contraorden, derogar, invertir, rescindir, retractar, revocarcancel officially
cognitioninvalidar, anular, revocarrule against
changeinvalidar, anular, neutralizarse, neutralizarmake ineffective by counterbalancing the effect of
bodyinvalidar, discapacitar, incapacitarinjure permanently
changeinvalidar, incapacitar, inutilizar, lisiar, mutilar, tullirdeprive of strength or efficiency
changeinvalidar, anular, viciartake away the legal force of or render ineffective
cognitioninvalidarshow to be invalid
communicationinvalidar, cancelarmake invalid for use
Español > invalidar: 9 sentidos > verbo 1, social
Sentidodeclare invalid / invalid.
Sinónimosanular, eludir, evitar, revocar
Generalanular, cancelar, derogardeclare null and void
Contrarioformalizar, validardeclare or make legally valid
Inglésinvalidate, annul, quash, void, avoid, nullify
Catalánanul·lar, eludir, evitar, invalidar, revocar
Adjetivorescindiblecapable of being rescinded or voided
NombresanulaciónThe act of nullifying
anulación, invalidación(law) a formal termination (of a relationship or a judicial proceeding etc)
nada, nulidadThe state of nonexistence
Español > invalidar: 9 sentidos > verbo 2, communication
SentidoCancel officially.
Sinónimosanular, cancelar, contradecir, dar una contraorden, derogar, invertir, rescindir, retractar, revocar
Específicodesdecirse, incumplir, renegarfail to fulfill a promise or obligation
Generalanular, cancelar, derogardeclare null and void
Inglésrevoke, annul, lift, countermand, reverse, repeal, overturn, rescind, vacate
Catalánanul·lar, derogar, invertir, revocar
Adjetivoreversiblecapable of being reversed
Nombresabrogación, anulación, derogación, revocaciónThe act of abrogating
anulación, cancelación, contraordenA contrary command cancelling or reversing a previous command
caducidad, revocaciónThe act (by someone having the authority) of annulling something previously done
contrario, inverso, opuestoA relation of direct opposition
rescisión(law) the act of rescinding
Español > invalidar: 9 sentidos > verbo 3, cognition
SentidoRule against.
Sinónimosanular, revocar
Generaldecretar, dictaminar, gobernar, legislardecide with authority
Inglésoverrule, overturn, override, overthrow, reverse
NombresrevocaciónA judgment by a higher court that the judgment of a lower court was incorrect and should be set aside
Español > invalidar: 9 sentidos > verbo 4, change
Sentidomake ineffective by counterbalancing the effect of.
Sinónimosanular, neutralizarse, neutralizar
Generalablandar, atenuar, debilitar, flaquear, reblandecerlessen the strength of
Inglésneutralize, neutralise, nullify, negate
Catalánanul·lar, invalidar, neutralitzar-se, neutralitzar
NombresanulaciónThe act of nullifying
neutralizaciónaction intended to nullify the effects of some previous action
Español > invalidar: 9 sentidos > verbo 5, body
Sentidoinjure permanently.
Sinónimosdiscapacitar, incapacitar
Específicocortar el corvejóndisable by cutting the hock
Generalherir, lastimar, lesionarCause injuries or bodily harm to
Inglésdisable, invalid, incapacitate, handicap
Catalánincapacitar
Nombresdiscapacidad, hándicap, incapacidad, invalidez, minusvalía, minusvalidezThe condition of being unable to perform as a consequence of physical or mental unfitness
inválido, minusválidosomeone who is incapacitated by a chronic illness or injury
Español > invalidar: 9 sentidos > verbo 6, change
Sentidodeprive of strength or efficiency; make useless or worthless.
Sinónimosincapacitar, inutilizar, lisiar, mutilar, tullir
Generalablandar, atenuar, debilitar, flaquear, reblandecerlessen the strength of
Ingléscripple, stultify
Catalánesgarriar, esguerrar, incapacitar
Español > invalidar: 9 sentidos > verbo 7, change
Sentidotake away the legal force of or render ineffective.
Sinónimosanular, viciar
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Contrarioconvalidar, validarmake valid or confirm the validity of
Inglésinvalidate, void, vitiate
Catalánanul·lar, invalidar
Adjetivorescindiblecapable of being rescinded or voided
Nombresanulación, invalidación(law) a formal termination (of a relationship or a judicial proceeding etc)
Español > invalidar: 9 sentidos > verbo 8, cognition
Sentidoshow to be invalid.
Generalcontradecirprove negative
Contrariovalidarprove valid
Inglésinvalidate, nullify
Cataláninvalidar
Español > invalidar: 9 sentidos > verbo 9, communication
Sentidomake invalid for use.
Sinónimocancelar
Generalmarcar, señalarmake underscoring marks
Ingléscancel, invalidate
Cataláncancel·lar, invalidar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict