HyperDic: consumir

Català > 10 sentits de la paraula consumir:
VERBconsumptionconsumir, alimentar, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjartake in food
consumptionconsumir, ingerir, prendreserve oneself to, or consume regularly
consumptionconsumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjartake in solid food
consumptionconsumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjareat a meal
consumptionconsumir, disminuir, esgotar, exhaurir, ingerir, menjar, minvar, reduiruse up (resources or materials)
consumptionconsumir, dilapidar, ingerirspend extravagantly
possessionconsumir, esgotar, exhaurir, gastarspend completely
changeconsumir, afeblir, debilitar, empobrir-se, esgotar-semake weak
consumptionconsumir, devorar, ingerireat immoderately
cognitionconsumir, esgotarengage fully
Català > consumir: 10 sentits > verb 1, consumption
Sentittake in food; used of animals only.
Sinònimsalimentar, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjar
Específicmamarsuck milk from the mother's breasts
pasturarfeed as in a meadow or pasture
Generalconsumir, ingerir, prendreServe oneself to, or consume regularly
Similarconsumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjartake in solid food
Anglèsfeed, eat
Espanyolalimentarse, alimentar, comer, consumir
Nomsalimentació, nodriment, nutricióThe act of consuming food
menjadorsomeone who consumes food for nourishment
menjar, provisionsFood for domestic livestock
Català > consumir: 10 sentits > verb 2, consumption
SentitServe oneself to, or consume regularly.
Sinònimsingerir, prendre
Implicat peralleujar, apaivagar, calmar, sadollar, suavitzarsatisfy (thirst)
digerirconvert food into absorbable substances
embarcarlodge and take meals (at)
Específicafartar-se, assaciar-se, atipar-se, saciarFill to satisfaction
alimentar, consumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjartake in food
beure, prendre's, prendretake in liquids / liquids
beure, prendreconsume alcohol
consumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjartake in solid food
consumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjarEat a meal
degustar, gustar, provar, tastarTake a sample of
Contrariabstenir-se, deixar, desistirchoose not to consume
Anglèsconsume, ingest, take in, take, have
Espanyolcomer, consumir, ingerir, tomar
Nomsconsum, ingesta, ingestióThe process of taking food into the body through the mouth (as by eating)
consumidorA person who uses goods or services
Català > consumir: 10 sentits > verb 3, consumption
Sentittake in solid food.
Sinònimscruspir-se, jalar, menjar-se, menjar
Implicaempassar-se, empassar, engolirpass through the esophagus as part of eating or drinking
mastegar, masticarchew (food)
Causat peralimentar, dispensar, entregar, propinar, sustentarGive food to
Específiccruspir-se, devorar, empassar se, engolirEat hastily without proper chewing
cruspir-se, devorarEat hastily
devorar, empassar se, endrapar, engolir, fartar-seEat greedily
espicassar, picotejarEat by pecking at, like a bird
pessigar, picarEat like a bird
picar, rosegarEat intermittently
Generalconsumir, ingerir, prendreServe oneself to, or consume regularly
consumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjarEat a meal
Similaralimentar, consumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjartake in food
consumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjarEat a meal
Anglèseat
Espanyolcomerse, comer, consumir, jamarse, jamar
Nomsalimentació, nodriment, nutricióThe act of consuming food
menjadorsomeone who consumes food for nourishment
Català > consumir: 10 sentits > verb 4, consumption
SentitEat a meal; take a meal.
Sinònimscruspir-se, jalar, menjar-se, menjar
Específicafartar-se, atracar-se, devorar, empapussar-se, sobremenjarovereat or eat immodestly
banquetejarpartake in a feast / feast or banquet
consumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjartake in solid food
desdejunar-se, esmorzarEat an early morning meal
dinarTake the midday meal
esmorzar-dinareat a meal in the late morning
soparHave supper
Generalconsumir, ingerir, prendreServe oneself to, or consume regularly
Similarconsumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjartake in solid food
Anglèseat
Espanyolcomer, consumir, jamar
Nomsalimentació, nodriment, nutricióThe act of consuming food
menjadorsomeone who consumes food for nourishment
Català > consumir: 10 sentits > verb 5, consumption
Sentituse up (resources or materials).
Sinònimsdisminuir, esgotar, exhaurir, ingerir, menjar, minvar, reduir
Implicat perdisparar, dissipar, malgastarspend frivolously and unwisely
esgrimir, fer servir, usar, utilitzaruse up, consume fully
Específicafeblir, debilitardeplete of resources
cansar, esgotar, minardeplete
consumir, esgotar, exhaurir, gastarspend completely
cremar, incendiaruse up (energy)
Generalgastarpay out
Tambéassecar, eixugar, netejar, treurerub with a circular motion
esgrimir, fer servir, usar, utilitzaruse up, consume fully
Similaragafar, apoderar, copar, ocupar, prendrerequire (time or space)
Anglèsconsume, eat up, use up, eat, deplete, exhaust, run through, wipe out
Espanyolagotar, comer, consumir, disminuir, ingerir, mermar, reducir
Nomsdisminució, reduccióThe act of decreasing something markedly
esgotamentThe act of exhausting something entirely
Català > consumir: 10 sentits > verb 6, consumption
Sentitspend extravagantly.
Sinònimsdilapidar, ingerir
Específicbeuredrink excessive amounts of alcohol
dilapidar, malbaratar, malgastarexpend profusely
disparar, dissipar, malgastarspend frivolously and unwisely
fruir de, gaudir deBecome extravagant
Generalgastarpay out
Anglèsconsume, squander, waste, ware
Espanyolconsumir, derrochar, gastar, ingerir, malgastar
Nomsbalafiament, dissipació, malbaratamentuseless or profitless activity
dilapidació, dispendispending resources lavishly and wastefully
dilapidador, malgastador, pròdigA recklessly extravagant consumer
Català > consumir: 10 sentits > verb 7, possession
Sentitspend completely.
Sinònimsesgotar, exhaurir, gastar
Generalconsumir, disminuir, esgotar, exhaurir, ingerir, menjar, minvar, reduiruse up (resources or materials)
Anglèsspend
Espanyolgastar
Nomsbalafiador, gastador, malgastadorsomeone who spends money prodigally
Català > consumir: 10 sentits > verb 8, change
Sentitmake weak.
Sinònimsafeblir, debilitar, empobrir-se, esgotar-se
Específicdemacrar-seCause to grow thin or weak
Generalablanir, afluixar, debilitar, estovar, extenuar-se, flaquejar, perdre forces, reblanirlessen the strength of
Anglèsenfeeble, debilitate, drain
Espanyolagotarse, agotar, atenuar, consumir, debilitar, empobrecer
Nomsdebilitat, flaquesa, fluixedat, fluixesaThe state of being weak in health or body (especially from old age)
Català > consumir: 10 sentits > verb 9, consumption
SentitEat immoderately.
Sinònimsdevorar, ingerir
Anglèsdevour, demolish, down, consume, go through
Espanyolconsumir, devorar, ingerir
Català > consumir: 10 sentits > verb 10, cognition
SentitEngage fully.
Sinònimesgotar
Generalabsorbir, atraure, atreure, ocuparConsume all of one's attention or time
Anglèsconsume
Espanyolagotar, consumir

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict