HyperDic: menjar

Català > 10 sentits de la paraula menjar:
NOMfoodmenjar, aliment, nutrient, sustenta source of materials to nourish the body
foodmenjar, provisionsfood for domestic livestock
foodmenjar, producte alimentaria substance that can be used or prepared for use as food
foodmenjar, alimentany solid substance (as opposed to liquid / liquid) that is used as a source of nourishment
Topsmenjar, aliment, nutrient, sustentany substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue
foodmenjar, alimentació, dietathe food and drink that are regularly served or consumed
VERBconsumptionmenjar, alimentar, consumir, cruspir-se, jalar, menjar-setake in food
consumptionmenjar, consumir, cruspir-se, jalar, menjar-setake in solid food
consumptionmenjar, consumir, cruspir-se, jalar, menjar-seeat a meal
consumptionmenjar, consumir, disminuir, esgotar, exhaurir, ingerir, minvar, reduiruse up (resources or materials)
Català > menjar: 10 sentits > nom 1, food
SentitA source of materials to nourish the body.
Sinònimsaliment, nutrient, sustent
Específiccarn picada, carn trinxadaFood chopped into small bits
cosherFood that fulfills the requirements of Jewish dietary law
emplastre, pasteradaHeavy and filling (and usually starchy) food
exquisidesa, exquisitatSomething considered choice to eat
germen de blatembryo of the wheat kernel
lletproduced by mammary glands of female mammals for feeding their young
platA particular item of prepared food
plat, rutaPart of a meal served at one time
puréFood prepared by cooking and straining or processed in a blender
vitaminaAny of a group of organic substances essential in small quantities to normal metabolism
àpat, menjadaThe food served and eaten at one time
Generalaliment, menjar, nutrient, sustentAny substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue
Anglèsnutriment, nourishment, nutrition, sustenance, aliment, alimentation, victuals
Espanyolalimentación, alimento, comida, nutrición, nutriente, nutrientes, nutrimento, sustento
Adjectiusalimentari, alimentós, nodridor, nutritiuOf or providing nourishment
nutricional, nutritiuOf or relating to or providing nutrition
Nomsdietista, nutricionistaA specialist in the study of nutrition
Verbsalimentar, nodrirProvide with nourishment
alimentar, nodrirGive nourishment to
Català > menjar: 10 sentits > nom 2, food
SentitFood for domestic livestock.
Sinònimprovisions
Específicaglà, glanuts of forest / forest trees used as feed for swine
ensitjamentfodder harvested while green and kept succulent by partial fermentation as in a silo
escaiolaFood given to birds
farina de peixGround dried fish used as fertilizer and as feed for domestic livestock
farratge, past, pinsocoarse food (especially for livestock) composed of entire plants or the leaves and stalks of a cereal crop
gasòfiawet feed (especially for pigs) consisting of mostly kitchen waste mixed with water or skimmed or sour milk
pinsoFood prepared for animal pets
Generalaliment, menjar, nutrient, sustentAny substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue
Anglèsfeed, provender
Espanyolcomida, provisiones
Verbsalimentar, consumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjartake in food
alimentar, mantenir, nodrir, sustentarServe as food for
Català > menjar: 10 sentits > nom 3, food
SentitA substance that can be used or prepared for use as food.
Sinònimproducte alimentari
Específicaliment en conserva, conservaFood preserved by canning
aliment lacti, producte lactimilk and butter and cheese
barreja, mescla, pasteradaAny foodstuff made by combining different ingredients
cacaupowder of ground roasted cacao beans with most of the fat removed
cerealfoodstuff prepared from the starchy grains of cereal grasses
colorantA digestible substance used to give color to food
concentratA concentrated form of a foodstuff
congelats, menjar congelatFood preserved by freezing
farinafine powdery foodstuff obtained by grinding and sifting the meal of a cereal grain
farinacoarsely ground foodstuff
fibracoarse, indigestible plant food low in nutrients
garrofa, garrofina, garrovapowder from the ground seeds and pods of the carob tree
ingredientFood that is a component of a mixture / mixture in cooking
lletAny of several nutritive milklike liquids / liquids
mandioca, tapiocagranular preparation of cassava starch used to thicken especially puddings
menjar deshidratatFood preserved by dehydration
midonsFoodstuff rich in natural starch (especially potatoes, rice, bread)
ouoval reproductive body of a fowl (especially a hen) used as food
producte peribleFood that will decay rapidly if not refrigerated
quallada, quallA coagulated liquid / liquid resembling milk curd
sucThe liquid part that can be extracted from plant or animal tissue by squeezing or cooking
Generalaliment, menjar, nutrient, sustentAny substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue
Anglèsfoodstuff, food product
Espanyolcomida, nutriente, producto alimenticio
Català > menjar: 10 sentits > nom 4, food
SentitAny solid substance (as opposed to liquid / liquid) that is used as a source of nourishment.
Sinònimaliment
Part dealiment, menjar, nutrient, sustentAny substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue
Específicaliment frescFood that is not preserved by canning or dehydration or freezing or smoking
carnThe flesh of animals (including fishes and birds and snails) used as food
cocoThe edible white meat of a coconut
desdejuni, esmorzarAny food (especially cereal) usually served for breakfast
formatgeA solid food prepared from the pressed curd of milk
iogurtA custard-like food made from curdled milk
mantegaAn edible emulsion of fat globules made by churning milk or cream
marisc, peix de maredible fish (broadly including freshwater fish) or shellfish or roe etc
menjar escombrariaFood that tastes good but is high in calories having little nutritional value
menjar precuinatAny packaged dish or food that can be prepared quickly and easily as by thawing or heating
pastashaped and dried dough made from flour and water and sometimes egg
peix, pescarThe flesh of fish used as food
producte agrícola, producteFresh fruits and vegetable grown for the market
sobrallesFood remaining from a previous meal
xocolataA food made from roasted ground cacao beans
GeneralsòlidMatter that is solid at room temperature and pressure
Anglèsfood, solid food
Espanyolalimento, comida
Català > menjar: 10 sentits > nom 5, Tops
SentitAny substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue.
Sinònimsaliment, nutrient, sustent
Partsaliment, menjarAny solid substance (as opposed to liquid / liquid) that is used as a source of nourishment
Específicaigua, H2OA liquid necessary for the life of most animals and plants
aliment, menjar, nutrient, sustentA source of materials to nourish the body
alimentació, dieta, menjarThe food and drink that are regularly served or consumed
beguda, potableAny liquid / liquid suitable for drinking
comestible, comestibles, queviures, vianda, vituallesAny substance that can be used as food
comissaria, provisions, queviuresA stock or supply of foods
maina, mannà(Old Testament) food that God gave the Israelites / Israelites during the Exodus
medi de cultiu, medi(bacteriology) a nutrient substance (solid or liquid / liquid) that is used to cultivate micro-organisms
menjar, provisionsFood for domestic livestock
menjar, producte alimentariA substance that can be used or prepared for use as food
micronutrientA substance needed only in small amounts for normal body function (e.g., vitamins or minerals)
quimA semiliquid mass of partially digested food that passes from the stomach through the pyloric sphincter into the duodenum
rovellnutritive material of an ovum stored for the nutrition of an embryo (especially the yellow mass of a bird or reptile egg)
Generalsubstància, sustànciaA particular kind or species of matter with uniform properties
Anglèsfood, nutrient
Espanyolalimento, alimentos, comida, nutriente, nutrimento, sustento
Adjectiusalimentari, alimentós, nodridor, nutritiuOf or providing nourishment
Verbsalimentar, nodrirGive nourishment to
Català > menjar: 10 sentits > nom 6, food
SentitThe food and drink that are regularly served or consumed.
Sinònimsalimentació, dieta
Específicalimentació, dieta, règim alimentari, règimA prescribed selection of foods
cuina, taulaFood or meals / meals in general
dietaThe usual food and drink consumed by an organism (person or animal)
dietaA regulated daily food allowance
manduca, pitança, tecainformal terms for a meal
menúThe dishes making up a meal
Generalaliment, menjar, nutrient, sustentAny substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue
Anglèsfare
Espanyolalimentación, comida, dieta
Català > menjar: 10 sentits > verb 1, consumption
Sentittake in food; used of animals only.
Sinònimsalimentar, consumir, cruspir-se, jalar, menjar-se
Específicmamarsuck milk from the mother's breasts
pasturarfeed as in a meadow or pasture
Generalconsumir, ingerir, prendreServe oneself to, or consume regularly
Similarconsumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjartake in solid food
Anglèsfeed, eat
Espanyolalimentarse, alimentar, comer, consumir
Nomsalimentació, nodriment, nutricióThe act of consuming food
menjadorsomeone who consumes food for nourishment
menjar, provisionsFood for domestic livestock
Català > menjar: 10 sentits > verb 2, consumption
Sentittake in solid food.
Sinònimsconsumir, cruspir-se, jalar, menjar-se
Implicaempassar-se, empassar, engolirpass through the esophagus as part of eating or drinking
mastegar, masticarchew (food)
Causat peralimentar, dispensar, entregar, propinar, sustentarGive food to
Específiccruspir-se, devorar, empassar se, engolirEat hastily without proper chewing
cruspir-se, devorarEat hastily
devorar, empassar se, endrapar, engolir, fartar-seEat greedily
espicassar, picotejarEat by pecking at, like a bird
pessigar, picarEat like a bird
picar, rosegarEat intermittently
Generalconsumir, ingerir, prendreServe oneself to, or consume regularly
consumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjarEat a meal
Similaralimentar, consumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjartake in food
consumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjarEat a meal
Anglèseat
Espanyolcomerse, comer, consumir, jamarse, jamar
Nomsalimentació, nodriment, nutricióThe act of consuming food
menjadorsomeone who consumes food for nourishment
Català > menjar: 10 sentits > verb 3, consumption
SentitEat a meal; take a meal.
Sinònimsconsumir, cruspir-se, jalar, menjar-se
Específicafartar-se, atracar-se, devorar, empapussar-se, sobremenjarovereat or eat immodestly
banquetejarpartake in a feast / feast or banquet
consumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjartake in solid food
desdejunar-se, esmorzarEat an early morning meal
dinarTake the midday meal
esmorzar-dinareat a meal in the late morning
soparHave supper
Generalconsumir, ingerir, prendreServe oneself to, or consume regularly
Similarconsumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjartake in solid food
Anglèseat
Espanyolcomer, consumir, jamar
Nomsalimentació, nodriment, nutricióThe act of consuming food
menjadorsomeone who consumes food for nourishment
Català > menjar: 10 sentits > verb 4, consumption
Sentituse up (resources or materials).
Sinònimsconsumir, disminuir, esgotar, exhaurir, ingerir, minvar, reduir
Implicat perdisparar, dissipar, malgastarspend frivolously and unwisely
esgrimir, fer servir, usar, utilitzaruse up, consume fully
Específicafeblir, debilitardeplete of resources
cansar, esgotar, minardeplete
consumir, esgotar, exhaurir, gastarspend completely
cremar, incendiaruse up (energy)
Generalgastarpay out
Tambéassecar, eixugar, netejar, treurerub with a circular motion
esgrimir, fer servir, usar, utilitzaruse up, consume fully
Similaragafar, apoderar, copar, ocupar, prendrerequire (time or space)
Anglèsconsume, eat up, use up, eat, deplete, exhaust, run through, wipe out
Espanyolagotar, comer, consumir, disminuir, ingerir, mermar, reducir
Nomsdisminució, reduccióThe act of decreasing something markedly
esgotamentThe act of exhausting something entirely

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict