HyperDic: disparar

Català > 12 sentits de la paraula disparar:
VERBcompetitiondisparar, descarregar, fer focgo off or discharge
competitiondisparar, descarregar, fer foc, fer foracause to go off
competitiondisparar, ferir, tirarfire a shot
competitiondisparar, fer focstart firing a weapon
competitiondisparar, ferir, pegarhit with a missile from a weapon
socialdispararkill by firing a missile
motiondisparar, apressar-se, llançar-se, precipitar-serun or move very quickly or hastily
competitiondispararshoot with a gun
consumptiondisparar, dissipar, malgastarspend frivolously and unwisely
motiondispararshoot up abruptly, like a rocket
contactdispararpropel with a rocket
competitiondispararfire as from a gun
Català > disparar: 12 sentits > verb 1, competition
Sentitgo off or discharge.
Sinònimsdescarregar, fer foc
Causat perdescarregar, disparar, fer foc, fer foraCause to go off
Anglèsfire, discharge, go off
Espanyoldescargar, disparar
NomsdescàrregaThe act of discharging a gun
focThe act of firing / firing / firing weapons or artillery at an enemy / enemy
Català > disparar: 12 sentits > verb 2, competition
SentitCause to go off.
Sinònimsdescarregar, fer foc, fer fora
Causa dedescarregar, disparar, fer focgo off or discharge
Implicat perdesencadenarRelease or pull the trigger on
Específicafusellarattack with fusillade
disparar, ferir, tirarFire a shot
dispararfire as from a gun
Anglèsfire, discharge
Espanyoldescargar, despedir, disparar, echar
NomsdescàrregaThe act of discharging a gun
focThe act of firing / firing / firing weapons or artillery at an enemy / enemy
Català > disparar: 12 sentits > verb 3, competition
SentitFire a shot.
Sinònimsferir, tirar
Específicanar disparantShoot rapidly and repeatedly
cosirdeliver forth
disparar, fer focstart firing a weapon
dispararShoot with a gun
excedir-se, ultrapassarShoot beyond or over (a target)
Generaldescarregar, disparar, fer foc, fer foraCause to go off
Similardisparar, ferir, pegarhit with a missile from a weapon
Anglèsblast, shoot
Espanyoldisparar, tirar
Nomspistoler, tiradorA person who shoots (usually with respect to their ability to shoot / shoot / shoot)
tir, tretThe act of firing a projectile
Català > disparar: 12 sentits > verb 4, competition
Sentitstart firing a weapon.
Sinònimfer foc
Generaldisparar, ferir, tirarFire a shot
Anglèsopen fire, fire
Espanyolabrir fuego, disparar
NomsfocThe act of firing / firing / firing weapons or artillery at an enemy / enemy
Català > disparar: 12 sentits > verb 5, competition
Sentithit with a missile from a weapon.
Sinònimsferir, pegar
Implicat permetrallarShoot with a machine gun
Específicnolexshoot in the kneecap, often done by terrorist groups as a warning
Generalferir-se, ferir, fer-se mal, lesionarCause injuries or bodily harm to
Similardisparar, ferir, tirarFire a shot
dispararkill by firing a missile
Anglèsshoot, hit, pip
Espanyolacertar, derribar, disparar, pegar
Nomspistoler, tiradorA person who shoots (usually with respect to their ability to shoot / shoot / shoot)
Català > disparar: 12 sentits > verb 6, social
Sentitkill by firing a missile.
Generalassassinar, matarCause to die
Similardisparar, ferir, pegarhit with a missile from a weapon
Anglèsshoot, pip
Espanyoldisparar
Nomsafusellament, tir, tretkilling someone by gunfire
assassí professionalA professional killer who uses a gun
pistoler, tiradorA person who shoots (usually with respect to their ability to shoot / shoot / shoot)
Català > disparar: 12 sentits > verb 7, motion
SentitRun or move very quickly or hastily.
Sinònimsapressar-se, llançar-se, precipitar-se
Generalafanyar-se, apressar, cuitar, llençar-se, precipitar-se, precipitarMove fast
Anglèsdart, dash, scoot, scud, flash, shoot
Espanyoldisparar, echarse
Nomsescúter, vespaA wheeled vehicle with small wheels and a low-powered gasoline engine geared to the rear wheel
esprintA quick run
patinetchild's two-wheeled vehicle operated by foot
trineu de velaA sailing vessel with runners and a cross-shaped frame
Català > disparar: 12 sentits > verb 8, competition
SentitShoot with a gun.
EspecíficmetrallarShoot with a machine gun
Generaldisparar, ferir, tirarFire a shot
Anglèsgun
Espanyoldisparar, hacer fuego
Nomsarma, artilleria, heavy weaponlarge but transportable armament
arma de foc, canó, escopeta, obús, pistolaA weapon that discharges a missile at high velocity (especially from a metal tube or barrel)
artillerA serviceman in the artillery
assassí professionalA professional killer who uses a gun
Català > disparar: 12 sentits > verb 9, consumption
Sentitspend frivolously and unwisely.
Sinònimsdissipar, malgastar
Implicaconsumir, disminuir, esgotar, exhaurir, ingerir, menjar, minvar, reduiruse up (resources or materials)
Generalconsumir, dilapidar, ingerirspend extravagantly
Anglèsfritter, frivol away, dissipate, shoot, fritter away, fool, fool away
Espanyolderrochar, dilapidar, disipar, disparar, malgastar, prodigar
Nomsbalafiament, dissipació, malbaratamentuseless or profitless activity
Català > disparar: 12 sentits > verb 10, motion
SentitShoot up abruptly, like a rocket.
Generalaixecar-se, aixecar, alçar-se, alçar, ascendir, elevar-se, elevar, pujarMove upward
Anglèsrocket, skyrocket
Espanyoldisparar
NomscoetSends a firework display high into the sky
Català > disparar: 12 sentits > verb 11, contact
Sentitpropel with a rocket.
Generalimpel·lir, impulsar, propulsarCause to move forward with force
Anglèsrocket
Espanyoldisparar, subir vertiginosamente
Nomsarmament de coets, coheteríaThe branch of engineering science that studies rocket design and operation
coetAny vehicle self-propelled by a rocket engine
Català > disparar: 12 sentits > verb 12, competition
Sentitfire as from a gun.
Generaldescarregar, disparar, fer foc, fer foraCause to go off
Anglèsloose off, let fly, let drive
Espanyoldisparar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict