HyperDic: esgotar

Català > 7 sentits de la paraula esgotar:
VERBconsumptionesgotar, consumir, disminuir, exhaurir, ingerir, menjar, minvar, reduiruse up (resources or materials)
emotionesgotar, assetjar, atabuixar, burlar, cansar, empaitar, fastiguejar, fatigar, molestarannoy persistently
possessionesgotar, consumir, exhaurir, gastarspend completely
bodyesgotar, esgotar-sewear out completely
possessionesgotar, cansar, minardeplete
changeesgotaruse up the whole supply of
cognitionesgotar, consumirengage fully
Català > esgotar: 7 sentits > verb 1, consumption
Sentituse up (resources or materials).
Sinònimsconsumir, disminuir, exhaurir, ingerir, menjar, minvar, reduir
Implicat perdisparar, dissipar, malgastarspend frivolously and unwisely
esgrimir, fer servir, usar, utilitzaruse up, consume fully
Específicafeblir, debilitardeplete of resources
cansar, esgotar, minardeplete
consumir, esgotar, exhaurir, gastarspend completely
cremar, incendiaruse up (energy)
Generalgastarpay out
Tambéassecar, eixugar, netejar, treurerub with a circular motion
esgrimir, fer servir, usar, utilitzaruse up, consume fully
Similaragafar, apoderar, copar, ocupar, prendrerequire (time or space)
Anglèsconsume, eat up, use up, eat, deplete, exhaust, run through, wipe out
Espanyolagotar, comer, consumir, disminuir, ingerir, mermar, reducir
Nomsdisminució, reduccióThe act of decreasing something markedly
esgotamentThe act of exhausting something entirely
Català > esgotar: 7 sentits > verb 2, emotion
Sentitannoy persistently.
Sinònimsassetjar, atabuixar, burlar, cansar, empaitar, fastiguejar, fatigar, molestar
Generalfrustrar, martiritzar, torturar, turmentartreat cruelly
Anglèstease, badger, pester, bug, beleaguer
Espanyolacosar, atormentar, burlar, hostigar, importunar, joder, jorobar, molestar
Nomsborinot, corcó, pesta, plagaA persistently annoying person
embrollador, embullador, esvalotadorsomeone who tries to embarrass you with gibes and questions and objections
provocar, vacil·larThe act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule)
Català > esgotar: 7 sentits > verb 3, possession
Sentitspend completely.
Sinònimsconsumir, exhaurir, gastar
Generalconsumir, disminuir, esgotar, exhaurir, ingerir, menjar, minvar, reduiruse up (resources or materials)
Anglèsspend
Espanyolgastar
Nomsbalafiador, gastador, malgastadorsomeone who spends money prodigally
Català > esgotar: 7 sentits > verb 4, body
Sentitwear out completely.
Sinònimesgotar-se
Generalabatre, cansar-se, cansar, fatigar-se, fatigarExhaust or get tired through overuse or great strain / strain / strain or stress
Anglèsexhaust, wash up, beat, tucker, tucker out
Espanyolagotarse, agotar
NomsesgotamentThe act of exhausting something entirely
Català > esgotar: 7 sentits > verb 5, possession
Sentitdeplete.
Sinònimscansar, minar
Generalconsumir, disminuir, esgotar, exhaurir, ingerir, menjar, minvar, reduiruse up (resources or materials)
Anglèsrun down, exhaust, play out, sap, tire
Espanyolacabar, agotar, cansar, gastar, minar
NomsesgotamentThe act of exhausting something entirely
minador, sapadorA military engineer who lays or detects and disarms mines
Català > esgotar: 7 sentits > verb 6, change
Sentituse up the whole supply of.
Generalabocar, buidar-se, buidar, desallotjar, descarregar, desguassar, evacuar, vessar-se, vessarmake void or empty of contents
Anglèsexhaust
Espanyolagotar
NomsesgotamentThe act of exhausting something entirely
Català > esgotar: 7 sentits > verb 7, cognition
SentitEngage fully.
Sinònimconsumir
Generalabsorbir, atraure, atreure, ocuparConsume all of one's attention or time
Anglèsconsume
Espanyolagotar, consumir

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict