HyperDic: mermar

Español > 7 sentidos de la palabra mermar:
VERBOchangemermar, consumirse, desmoronarse, disminuir, menguar, reducirsedecrease in size, extent, or range
changemermar, decrecer, disminuir, menguar, reducirmake smaller
consumptionmermar, agotar, comer, consumir, disminuir, ingerir, reduciruse up (resources or materials)
changemermar, achicarse, contraerse, contraer, encogerse, encogerbecome smaller or draw together
changemermar, contraer, encogerreduce in size
changemermar, declinar, disminuirgrow smaller
changemermar, consumirse, debilitarse, encoger, languidecer, marchitarse, marchitar, mustiarse, mustiarwither, as with a loss of moisture
Español > mermar: 7 sentidos > verbo 1, change
Sentidodecrease in size, extent, or range.
Sinónimosconsumirse, desmoronarse, disminuir, menguar, reducirse
Específicoabreviar, acortarse, acortarBecome short or shorter
achicarse, contraerse, contraer, encogerse, encoger, mermarBecome smaller or draw together
agotarse, desaparecer, disminuir, menguarBecome smaller or lose substance
amainar, amansar, ceder, mitigarBecome less in amount or intensity
amainar, disminuirdiminish gradually
aminorar, desacelerar, frenar, ralentizarLose velocity
caer, disminuirfall or diminish
consumirse, debilitarse, encoger, languidecer, marchitarse, marchitar, mermar, mustiarse, mustiarwither, as with a loss of moisture
cortardiminish or discontinue abruptly
debilitarse, debilitar, flaquearBecome weaker
declinar, disminuir, mermarGrow smaller
depreciar, desvalorar, desvalorizarse, desvalorizar, devaluarLose in value
desaparecer, desvanecerse, evaporarse, volardecrease rapidly and disappear
deshincharse, deshinchar, desinflarse, desinflarBecome deflated or flaccid, as by losing air
desplomarsefall sharply
disminuir, mejorar, remitirdiminish or abate
disminuirBecome smaller
reducirBe cooked until very little liquid / liquid is left
reducirBecome less intense
Generalcambiar de magnitudchange in size or magnitude
Contrarioaumentar, crecer, elevar, incrementar, subirBecome bigger or greater in amount
Inglésdecrease, diminish, lessen, fall
Catalánatenuar, disminuir, esmorteir, minorar, mitigar, rebaixar, reduir, remetre
Nombresaminoración, bajada, baja, caída, descenso, disminución, mengua, rebaja, reducciónA change downward
bajada, baja, bajón, caída, descensoA sudden sharp decrease in some quantity
debilitamiento, disminución, merma, reducciónThe act of decreasing or reducing something
disminuciónThe amount by which something decreases
disminución, reducciónchange toward something smaller or lower
disminución, reducciónA process of becoming smaller or shorter
Español > mermar: 7 sentidos > verbo 2, change
Sentidomake smaller.
Sinónimosdecrecer, disminuir, menguar, reducir
Específicoabreviar, acortar, compendiar, condensar, contraer, encoger, reducir, resumir, simplificarReduce in scope while retaining essential elements
aflojar, amainar, disminuir, mitigar, reducirmake less active / active / active or intense
aflojar, moderar, remitir, soltarsemake less active or fast
bajar, cortar, rebajar, recortar, reducircut down on
bajarmake lower or quieter
circunscribir, limitarrestrict or confine, "I limit you to two visits to the pub a day"
contraer, encoger, mermarReduce in size
desescalarReduce the level or intensity or size or scope of
disminuir, menospreciar, quitar importancia, rebajarlessen the authority, dignity, or reputation of
minimizarmake small or insignificant
mondar, pelar, rebajardecrease gradually or bit by bit
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Contrarioacrecentar, aumentar, elevar, incrementar, subirmake bigger or more
Inglésdecrease, lessen, minify
Catalándecréixer, disminuir, reduir
Nombresaminoración, bajada, baja, caída, descenso, disminución, mengua, rebaja, reducciónA change downward
Español > mermar: 7 sentidos > verbo 3, consumption
Sentidouse up (resources or materials).
Sinónimosagotar, comer, consumir, disminuir, ingerir, reducir
Implicado poracabar, agotar, esgrimir, usar, utilizaruse up, consume fully
derrochar, dilapidar, disipar, disparar, malgastar, prodigarspend frivolously and unwisely
Específicoacabar, agotar, cansar, gastar, minardeplete
agotar, debilitardeplete of resources
agotar, consumir, incendiar, quemaruse up (energy)
gastarspend completely
Generaldejar caer, expender, gastarpay out
Tambiénacabar, agotar, esgrimir, usar, utilizaruse up, consume fully
enjugar, formatear, limpiar, quitar, secarrub with a circular motion
Similarapoderar, copar, llevar, ocupar, tomarrequire (time or space)
Inglésconsume, eat up, use up, eat, deplete, exhaust, run through, wipe out
Catalánconsumir, disminuir, esgotar, exhaurir, ingerir, menjar, minvar, reduir
Adjetivocomestible, consumibleMay be used up
consuntivotending to consume or use often wastefully
NombresagotamientoThe act of exhausting something entirely
disminución, reducciónThe act of decreasing something markedly
Español > mermar: 7 sentidos > verbo 4, change
SentidoBecome smaller or draw together.
Sinónimosachicarse, contraerse, contraer, encogerse, encoger
Causado porcontraer, encoger, mermarReduce in size
Específicoencorvar, flexionarcontract
Generalconsumirse, desmoronarse, disminuir, menguar, mermar, reducirsedecrease in size, extent, or range
Contrarioalargarse, darse, ensancharse, estirarseBecome longer by being stretched and pulled
ampliar, expandir, extenderseExtend in one or more directions
Inglésshrink, contract
Cataláncontraure, contreure, encongir, minvar
NombresencogimientoProcess or result of becoming less or smaller
Español > mermar: 7 sentidos > verbo 5, change
SentidoReduce in size; reduce physically.
Sinónimoscontraer, encoger
Causa deachicarse, contraerse, contraer, encogerse, encoger, mermarBecome smaller or draw together
Específicocontraer, encogermake smaller
despoblarReduce in population
disminuir, reducirmake smaller
miniaturizardesign or construct on a smaller scale
Generaldecrecer, disminuir, menguar, mermar, reducirmake smaller
Inglésshrink, reduce
Cataláncontraure, contreure, encongir
Nombresdebilitamiento, disminución, merma, reducciónThe act of decreasing or reducing something
encogimientoProcess or result of becoming less or smaller
Español > mermar: 7 sentidos > verbo 6, change
SentidoGrow smaller.
Sinónimosdeclinar, disminuir
Específicobajar, caer, descendergo down in value
caer, descender, hundirsego down momentarily
Generalconsumirse, desmoronarse, disminuir, menguar, mermar, reducirsedecrease in size, extent, or range
Inglésdecline, go down, wane
Catalándeclinar, disminuir, minvar
Nombresdisminución, reducciónchange toward something smaller or lower
menguaA gradual decline (in size or strength or power or number)
Español > mermar: 7 sentidos > verbo 7, change
Sentidowither, as with a loss of moisture.
Sinónimosconsumirse, debilitarse, encoger, languidecer, marchitarse, marchitar, mustiarse, mustiar
Específicoatrofiarse, atrofiarUndergo atrophy / atrophy
momificarse, momificar, secarsedry up and shrivel due to complete loss of moisture
Generalconsumirse, desmoronarse, disminuir, menguar, mermar, reducirsedecrease in size, extent, or range
Inglésshrivel, shrivel up, shrink, wither
Catalándebilitar-se, emmusteir-se, marcir-se, marcir, mustiar-se, mustiar, mustigar-se, mustigar, pansir-se, pansir

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict