HyperDic: consumirse

Español > 5 sentidos de la palabra consumirse:
VERBOchangeconsumirse, desmoronarse, disminuir, menguar, mermar, reducirsedecrease in size, extent, or range
changeconsumirse, arder, incendiar, quemarseundergo combustion
emotionconsumirse, anhelar, ansiar, desear ardientemente, desear, dolerdesire strongly or persistently
emotionconsumirse, anhelar, ansiar, dolerhave a desire for something or someone who is not present
changeconsumirse, debilitarse, encoger, languidecer, marchitarse, marchitar, mermar, mustiarse, mustiarwither, as with a loss of moisture
Español > consumirse: 5 sentidos > verbo 1, change
Sentidodecrease in size, extent, or range.
Sinónimosdesmoronarse, disminuir, menguar, mermar, reducirse
Específicoabreviar, acortarse, acortarBecome short or shorter
achicarse, contraerse, contraer, encogerse, encoger, mermarBecome smaller or draw together
agotarse, desaparecer, disminuir, menguarBecome smaller or lose substance
amainar, amansar, ceder, mitigarBecome less in amount or intensity
amainar, disminuirdiminish gradually
aminorar, desacelerar, frenar, ralentizarLose velocity
caer, disminuirfall or diminish
consumirse, debilitarse, encoger, languidecer, marchitarse, marchitar, mermar, mustiarse, mustiarwither, as with a loss of moisture
cortardiminish or discontinue abruptly
debilitarse, debilitar, flaquearBecome weaker
declinar, disminuir, mermarGrow smaller
depreciar, desvalorar, desvalorizarse, desvalorizar, devaluarLose in value
desaparecer, desvanecerse, evaporarse, volardecrease rapidly and disappear
deshincharse, deshinchar, desinflarse, desinflarBecome deflated or flaccid, as by losing air
desplomarsefall sharply
disminuir, mejorar, remitirdiminish or abate
disminuirBecome smaller
reducirBe cooked until very little liquid / liquid is left
reducirBecome less intense
Generalcambiar de magnitudchange in size or magnitude
Contrarioaumentar, crecer, elevar, incrementar, subirBecome bigger or greater in amount
Inglésdecrease, diminish, lessen, fall
Catalánatenuar, disminuir, esmorteir, minorar, mitigar, rebaixar, reduir, remetre
Nombresaminoración, bajada, baja, caída, descenso, disminución, mengua, rebaja, reducciónA change downward
bajada, baja, bajón, caída, descensoA sudden sharp decrease in some quantity
debilitamiento, disminución, merma, reducciónThe act of decreasing or reducing something
disminuciónThe amount by which something decreases
disminución, reducciónchange toward something smaller or lower
disminución, reducciónA process of becoming smaller or shorter
Español > consumirse: 5 sentidos > verbo 2, change
SentidoUndergo combustion.
Sinónimosarder, incendiar, quemarse
Causado porabrasar, arder, incinerar, quemarse, quemarCause to burn or combust
encender, incendiar, prenderCause to start burning
EspecíficoarderBurn slowly and without a flame
arderBe in flames or aflame
arder, llamearBurn brightly
deflagrarBurn with great heat and intense light
incendiarBurn completely
Generalconvertirse, girar, rotar, transformarseUndergo a transformation or a change of position or action
Similararder, incendiar, quemarse, quemarDestroy by fire
Inglésburn, combust
Catalánabrasar, consumir-se, cremar, incendiar
Adjetivocomburentesupporting combustion
combustiblecapable of igniting and burning
inflamablecapable of burning
Nombrescombustión, quemadoA process in which a substance reacts with oxygen to give heat and light
quemaduradamage inflicted by fire
Español > consumirse: 5 sentidos > verbo 3, emotion
Sentidodesire strongly or persistently.
Sinónimosanhelar, ansiar, desear ardientemente, desear, doler
Específicoanhelar, ansiar, consumirse, dolerHave a desire for something or someone who is not present
Generaldesear, quererFeel or have a desire for
Ingléshanker, long, yearn
Catalánconsumir-se, doldre, enyorar, saber greu
Nombresacucia, anhelación, anhelo, añoranza, hambre, pujo, regosto, sed, suspiroprolonged unfulfilled desire or need
ansiaA yearning for something or to do something
yearnerA person with a strong desire for something
Español > consumirse: 5 sentidos > verbo 4, emotion
SentidoHave a desire for something or someone who is not present.
Sinónimosanhelar, ansiar, doler
Específicomorirse por, morirlanguish as with love or desire
Generalanhelar, ansiar, consumirse, desear ardientemente, desear, dolerdesire strongly or persistently
Inglésache, yearn, yen, pine, languish
Catalánconsumir-se, doldre, saber greu
Nombresacucia, anhelación, anhelo, añoranza, hambre, pujo, regosto, sed, suspiroprolonged unfulfilled desire or need
ansiaA yearning for something or to do something
yearnerA person with a strong desire for something
Español > consumirse: 5 sentidos > verbo 5, change
Sentidowither, as with a loss of moisture.
Sinónimosdebilitarse, encoger, languidecer, marchitarse, marchitar, mermar, mustiarse, mustiar
Específicoatrofiarse, atrofiarUndergo atrophy / atrophy
momificarse, momificar, secarsedry up and shrivel due to complete loss of moisture
Generalconsumirse, desmoronarse, disminuir, menguar, mermar, reducirsedecrease in size, extent, or range
Inglésshrivel, shrivel up, shrink, wither
Catalándebilitar-se, emmusteir-se, marcir-se, marcir, mustiar-se, mustiar, mustigar-se, mustigar, pansir-se, pansir

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict