HyperDic: desmoronarse

Español > 5 sentidos de la palabra desmoronarse:
VERBOchangedesmoronarse, consumirse, disminuir, menguar, mermar, reducirsedecrease in size, extent, or range
contactdesmoronarse, descomponersego to pieces
changedesmoronarse, arruinarse, corromperse, decaer, deteriorarse, deteriorar, estropearsefall into decay or ruin
changedesmoronarse, derruirse, derrumbarse, desmigajarse, desmoronarbreak or fall apart into fragments
motiondesmoronarse, ajarse, ajar, arruinar, colapsar, derribarse, derrumbarse, desmigajarse, desmoronar, desplomar, romperse, venirse abajofall apart
Español > desmoronarse: 5 sentidos > verbo 1, change
Sentidodecrease in size, extent, or range.
Sinónimosconsumirse, disminuir, menguar, mermar, reducirse
Específicoabreviar, acortarse, acortarBecome short or shorter
achicarse, contraerse, contraer, encogerse, encoger, mermarBecome smaller or draw together
agotarse, desaparecer, disminuir, menguarBecome smaller or lose substance
amainar, amansar, ceder, mitigarBecome less in amount or intensity
amainar, disminuirdiminish gradually
aminorar, desacelerar, frenar, ralentizarLose velocity
caer, disminuirfall or diminish
consumirse, debilitarse, encoger, languidecer, marchitarse, marchitar, mermar, mustiarse, mustiarwither, as with a loss of moisture
cortardiminish or discontinue abruptly
debilitarse, debilitar, flaquearBecome weaker
declinar, disminuir, mermarGrow smaller
depreciar, desvalorar, desvalorizarse, desvalorizar, devaluarLose in value
desaparecer, desvanecerse, evaporarse, volardecrease rapidly and disappear
deshincharse, deshinchar, desinflarse, desinflarBecome deflated or flaccid, as by losing air
desplomarsefall sharply
disminuir, mejorar, remitirdiminish or abate
disminuirBecome smaller
reducirBe cooked until very little liquid / liquid is left
reducirBecome less intense
Generalcambiar de magnitudchange in size or magnitude
Contrarioaumentar, crecer, elevar, incrementar, subirBecome bigger or greater in amount
Inglésdecrease, diminish, lessen, fall
Catalánatenuar, disminuir, esmorteir, minorar, mitigar, rebaixar, reduir, remetre
Nombresaminoración, bajada, baja, caída, descenso, disminución, mengua, rebaja, reducciónA change downward
bajada, baja, bajón, caída, descensoA sudden sharp decrease in some quantity
debilitamiento, disminución, merma, reducciónThe act of decreasing or reducing something
disminuciónThe amount by which something decreases
disminución, reducciónchange toward something smaller or lower
disminución, reducciónA process of becoming smaller or shorter
Español > desmoronarse: 5 sentidos > verbo 2, contact
Sentidogo to pieces.
Sinónimodescomponerse
Causado porestropearse, romperse, romperruin completely
Implicado porgotear, rezumarHave an opening that allows light or substances to enter or go out
Específicodeshilacharse, deshilarse, gastar, raerse, roersewear away by rubbing
Generalarruinarse, corromperse, decaer, desmoronarse, deteriorarse, deteriorar, estropearsefall into decay or ruin
Tambiénastillarse, astillar, picar, resquebrajarbreak off (a piece from a whole)
desgastar, erosionar, gastardiminish, as by friction
estrellarse, quebrarse, separar, terminarbreak violently or noisily
Similarestropearse, romperse, romperruin completely
Inglésbreak, wear, wear out, bust, fall apart
Catalándescompondre, fracturar-se, rompre's, trencar-se
Adjetivorompiblecapable of being broken or damaged
Nombresdesgasteimpairment resulting from long use
Español > desmoronarse: 5 sentidos > verbo 3, change
Sentidofall into decay or ruin.
Sinónimosarruinarse, corromperse, decaer, deteriorarse, deteriorar, estropearse
Específicoagostarse, marchitarseBecome limp
aherrumbrarse, corroerse, corroer, oxidarseBecome destroyed by water, air, or a corrosive such as an acid
arruinarfall into ruin
degenerarse, deteriorarse, deteriorarBecome worse or disintegrate
descomponerse, desmoronarsego to pieces
desgastarse, erosionarse, erosionarBecome ground down or deteriorate
tiempo enchange under the action or influence of the weather
Generalalterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variarUndergo a change
Inglésdecay, crumble, dilapidate
Catalánarruïnar, decaure, deteriorar-se, enfonsar-se, ensorrar-se, ensulsiar-se, ensulsir-se, esfondrar-se, esllavissar-se
Nombresdecadencia, decaimientoAn inferior state resulting from the process of decaying
decadenteA person who has fallen into a decadent state (morally or artistically)
descomposición, podredumbre, putrefacciónThe organic phenomenon of rotting
Español > desmoronarse: 5 sentidos > verbo 4, change
Sentidobreak or fall apart into fragments.
Sinónimosderruirse, derrumbarse, desmigajarse, desmoronar
Generaldesintegrarse, desintegrar, disgregarbreak / break into parts or components or lose cohesion or unity
TambiéncaerPass suddenly and passively into a state of body or mind
Ingléscrumble, fall apart
Catalánderruir-se, enfonsar-se, engrunar, ensorrar-se, ensulsiar-se, esbocinar, esfondrar-se, esgrunar, esmicar, esmicolar, esmollar
Español > desmoronarse: 5 sentidos > verbo 5, motion
Sentidofall apart.
Sinónimosajarse, ajar, arruinar, colapsar, derribarse, derrumbarse, desmigajarse, desmoronar, desplomar, romperse, venirse abajo
Generalcambiar físicamente, cambiar integralmentechange in physical make-up
Ingléscrumble, crumple, tumble, break down, collapse
Catalánanar-se'n en orris, desplomar, ensorrar-se, esfondrar-se

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict