HyperDic: limpiar

Español > 14 sentidos de la palabra limpiar:
VERBOcontactlimpiar, lavarmake clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from
bodylimpiar, asearse, lavarse, limpiarseclean one's body or parts thereof, as by washing
contactlimpiar, enjugar, formatear, quitar, secarrub with a circular motion
contactlimpiar, asear la casa, hacer el aseo, limpiar la corrupciónclean and tidy up the house
changelimpiar, arreglar, asearput (things or places) in order
changelimpiar, depurar, purgar, purificarrid of impurities
changelimpiar, lavarremove unwanted substances from, such as feathers or pits
changelimpiar, arreglar, descongestionar, desobstruir, despejar, ordenar, recoger, retirarrid of obstructions
contactlimpiar, fregarwash with a swab or a mop
changelimpiar, purificarremove unwanted substances from
changelimpiar, descascarillar, pelar, sacarremove shells or husks from
contactlimpiar, lavar, quitar, sacarremove while making clean
changelimpiarempty completely
contactlimpiar, desmantelar, desmontar, desnudar, quitar, sacarremove all contents or possession from, or empty completely
Español > limpiar: 14 sentidos > verbo 1, contact
Sentidomake clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from.
Sinónimolavar
Específicoaspirar, pasar la aspiradoraclean with a vacuum cleaner
barrerclean by sweeping
blanquear con alberowhiten or clean with pipe-clay
cepillarse, cepillarclean with a brush
desempolvarRemove the dust from
desinfectarDestroy microorganisms or pathogens by cleansing
desinfectar, esterilizar, higienizarmake sanitary by cleaning or sterilizing
lavarcleanse with a cleaning agent, such as soap, and water
lavar en seco, limpiar en secoclean with chemical agents
limpiar al vapor, limpiar con vaporclean by means of steaming
limpiar las calles, recoger la basura, remover basurasclean refuse from
limpiarseclean with one's bill
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Contrarioemporcar, enmugrecer, ensuciar, mancharmake soiled, filthy, or dirty
Similarasear la casa, hacer el aseo, limpiar la corrupción, limpiarclean and tidy up the house
lavarse, limpiarseBe cleanable
Inglésclean, make clean
Catalánnetejar
Nombreslavado, limpiezaThe act of making something clean
lavandero, tintorería, tintoreroThe operator of dry-cleaning establishment
limpiador, producto de limpiezaA preparation used in cleaning something
limpiadorsomeone whose occupation is cleaning
Español > limpiar: 14 sentidos > verbo 2, body
Sentidoclean one's body or parts thereof, as by washing.
Sinónimosasearse, lavarse, limpiarse
Específicobañarse, bañar, lavarcleanse the entire body
descontaminarRid of contamination
enjabonarse, enjabonar, jabonarse, jabonarrub soap all over, usually with the purpose of cleaning
lavarse, lavarcleanse (one's body) with soap and water
Generalacicalarse, almohazar, arreglarse, cuidarse, sobrehilarcare for one's external appearance
Ingléscleanse, clean
Catalánfer la toaleta, netejar-se, rentar-se
Nombreslavado, limpiezaThe act of making something clean
limpiador, producto de limpiezaA preparation used in cleaning something
Español > limpiar: 14 sentidos > verbo 3, contact
Sentidorub with a circular motion.
Sinónimosenjugar, formatear, quitar, secar
Específicobarrer, escobasweep with a broom or as if with a broom
escobillarbrush or wipe ... / wipe off lightly
escurrirwipe with a squeegee
pasar una esponjawipe with a sponge, so as to clean or moisten
pasar una toalla, secarse, secarwipe with a towel
Generalacariciar, friccionar, frotarse, frotar, restregarse, restregarMove over something with pressure
Tambiénagotar, comer, consumir, disminuir, ingerir, mermar, reduciruse up (resources or materials)
borrarRemove by or as if by rubbing or erasing
encaminar, guiar, pasar, recorrerpass over, across, or through
enjugarRemove by wiping
Ingléswipe, pass over
Catalánassecar, eixugar, netejar, treure
Nombresescobilla, lilmpiaparabrisas, limpiaparabrisasA mechanical device that cleans the windshield
frotamientoThe act of rubbing or wiping
secaplatosA worker who wipes
Español > limpiar: 14 sentidos > verbo 4, contact
Sentidoclean and tidy up the house.
Sinónimosasear la casa, hacer el aseo, limpiar la corrupción
Específicolimpiar a fondoThoroughly clean the entire house, often done only once a year
poner en ordenclean in preparation for inspection
Generalarreglar, asear, limpiarput (things or places) in order
Similarlavar, limpiarmake clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from
lavar, limpiar, quitar, sacarRemove while making clean
Ingléshouseclean, clean house, clean
Nombreslavado, limpiezaThe act of making something clean
limpiadorsomeone whose occupation is cleaning
Español > limpiar: 14 sentidos > verbo 5, change
Sentidoput (things or places) in order.
Sinónimosarreglar, asear
Específicoasear la casa, hacer el aseo, limpiar la corrupción, limpiarclean and tidy up the house
GeneralordenarBring order to or into
Ingléstidy, tidy up, clean up, neaten, straighten, straighten out, square away
Catalánagençar, arranjar, arreglar, endreçar, netejar
Español > limpiar: 14 sentidos > verbo 6, change
SentidoRid of impurities.
Sinónimosdepurar, purgar, purificar
Generaldestilar, purificar, sublimarRemove impurities from, increase the concentration of, and separate through the process of distillation
Ingléspurge
Catalándepurar, purgar, purificar
Nombresdepuración, expurgación, purgaThe act of clearing yourself (or another) from some stigma or charge
expurgación, purgación, purgaAn act of removing by cleansing
Español > limpiar: 14 sentidos > verbo 7, change
SentidoRemove unwanted substances from, such as feathers or pits.
Sinónimolavar
Generalapartar, copar, eliminar, extirpar, llevar, quitar, remover, retirar, sacar, suprimir, tomarRemove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
Inglésclean, pick
Catalánnetejar, rentar
Español > limpiar: 14 sentidos > verbo 8, change
SentidoRid of obstructions.
Sinónimosarreglar, descongestionar, desobstruir, despejar, ordenar, recoger, retirar
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Tambiéndespejar, quitar los estorbos, sacarremove from sight
Contrarioatestarfill a space in a disorderly way
Similarclaramente, clarificar, unánimenteRemove
Inglésunclutter, clear
Catalándescongestionar, desobstruir, enretirar, netejar, recollir, retirar
Español > limpiar: 14 sentidos > verbo 9, contact
Sentidowash with a swab or a mop.
Sinónimofregar
Generalenjugar, fregar, trapearTo wash or wipe with or as if with a mop
Inglésswab, swob
Catalánfregar
Nombreschascona, coleto, estropajo, fregar, fregona, lampazo, mapo, mechudo, mocho, mopa, suape, trapeador, traperocleaning implement consisting of absorbent material fastened to a handle
fregado, fregaduracleaning with a mop
Español > limpiar: 14 sentidos > verbo 10, change
SentidoRemove unwanted substances from.
Sinónimopurificar
CategoríaquímicaThe science of matter
Generalapartar, copar, eliminar, extirpar, llevar, quitar, remover, retirar, sacar, suprimir, tomarRemove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
Inglésscavenge, clean
Catalánnetejar, purificar
Nombreslavado, limpiezaThe act of making something clean
Español > limpiar: 14 sentidos > verbo 11, change
SentidoRemove shells or husks from.
Sinónimosdescascarillar, pelar, sacar
Generalapartar, copar, eliminar, extirpar, llevar, quitar, remover, retirar, sacar, suprimir, tomarRemove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
Inglésclean
Catalánespellofar, netejar, treure
Español > limpiar: 14 sentidos > verbo 12, contact
SentidoRemove while making clean.
Sinónimoslavar, quitar, sacar
Generalapartar, copar, eliminar, extirpar, llevar, quitar, remover, retirar, sacar, suprimir, tomarRemove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
Similarasear la casa, hacer el aseo, limpiar la corrupción, limpiarclean and tidy up the house
Inglésclean
Catalánnetejar, rentar, treure
Nombreslavado, limpiezaThe act of making something clean
Español > limpiar: 14 sentidos > verbo 13, change
SentidoEmpty completely.
Específicolimpiar la chimeneaclear out the cinders and clinker from
Generalvaciarmake void or empty of contents
Inglésclean out, clear out
Español > limpiar: 14 sentidos > verbo 14, contact
SentidoRemove all contents or possession from, or empty completely.
Sinónimosdesmantelar, desmontar, desnudar, quitar, sacar
Generalapartar, copar, eliminar, extirpar, llevar, quitar, remover, retirar, sacar, suprimir, tomarRemove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
Inglésclean, strip
Catalándesmantellar, desmuntar, desvestir, netejar, treure

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict